EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R0031
Commission Regulation (EC) No 31/98 of 8 January 1998 amending Regulation (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat
Kommissionens förördning (EG) nr 31/98 av den 8 januari 1998 om ändring av förordning (EG) nr 936/97 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött
Kommissionens förördning (EG) nr 31/98 av den 8 januari 1998 om ändring av förordning (EG) nr 936/97 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött
EGT L 5, 9.1.1998, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2002; tyst upphävande genom 32002R1524
- Date of document:
- 08/01/1998
- Date of effect:
- 12/01/1998; ikraftträdande off.gör.dag + 3 se art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2002; tyst upphävande genom 32002R1524
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31996R1095 - A01P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R0936 ersätter artikel 2.F 12/01/1998
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32002R1524 01/07/2002 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31998R0031
Kommissionens förördning (EG) nr 31/98 av den 8 januari 1998 om ändring av förordning (EG) nr 936/97 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 005 , 09/01/1998 s. 0003 - 0003
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 31/98 av den 8 januari 1998 om ändring av förordning (EG) nr 936/97 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats (1), särskilt artikel 1.1 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2 f i kommissionens förordning (EG) nr 936/97 av den 27 maj 1997 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2048/97 (3) föreskrivs en tullkvot för import av nötkött av hög kvalitet från Kanada. Detta kött skall motsvara vissa kriterier. De behöriga kanadensiska myndigheterna har genomfört en klassificering av kanadensiska slaktkroppar. Därför är det lämpligt att ändra ovan nämnda artikel 2 f. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 f i förordning (EG) nr 936/97 skall ersättas med följande: "f) 11 500 ton, uttryckt i produktvikt, kött som omfattas av KN-nummer 0201, 0202, 0206 10 95 och 0206 29 91 och som motsvarar följande definition: `Slaktkroppar eller alla slags styckningsdelar från boskap som är högst 30 månader gammal och som under minst 100 dagar fötts upp på ett näringsmässigt balanserat kraftfoder med högt energivärde som innehåller minst 70 % spannmål och där den dagliga ransonen är minst 20 pund. Nötkött som är märkt med `choice` eller `prime` enligt normer utfärdade av United States Department of Agriculture (USDA) motsvarar automatiskt denna definition. Kött som är klassificerat som Canada A, Canada AA, Canada AAA, Canada Choice och Canada Prime, enligt det kanadensiska jordbruksdepartementets normer motsvarar denna definition`." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 januari 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1. (2) EGT L 137, 28.5.1997, s. 10. (3) EGT L 287, 21.10.1997, s. 10.
