Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008TN0063

Zadeva T-63/08: Tožba, vložena 6. februarja 2008 – Cementir Italia proti Komisiji

UL C 92, 12.4.2008, p. 40–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

12.4.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 92/40

Tožba, vložena 6. februarja 2008 – Cementir Italia proti Komisiji

(Zadeva T-63/08)

(2008/C 92/80)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Cementir Italia Srl (Rim, Italija) (zastopniki: T. Salonico, G. Pellegrino, G. Pellegrino in G. Barone, odvetniki)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti

Predlogi tožeče stranke

—

Razglasitev nezakonitosti in razglasitev ničnosti in toto izpodbijane odločbe, ker šteje izpodbijani ukrep za državno pomoč, čeprav ta predstavlja nezakonito nadaljevanje odškodninskega ukrepa, ki ga je Italijanska država določila v korist družbe Terni (in njenih pravnih naslednikov) kot nadomestilo zaradi razlastitve njenih električnih naprav v letih 1962 in 1963;

—

naložitev toženi strani stroškov postopka;

—

oziroma, podredno, razglasitev ničnosti odločbe v delu, v katerem:

a)

ugotavlja, da je Italija s kršitvijo člena 88(3) ES nezakonito dodelila državno pomoč v korist družb ThyssenKrupp, Cementir in Nuova Terni Industrie Chimiche,

b)

ugotavlja, da morajo družbe ThyssenKrupp, Cementir in Nuova Terni Industrie Chimiche povrniti zneske, in posledično

c)

nalaga Italiji, da nemudoma zagotovi povračilo teh zneskov vključno z obrestmi;

—

podredno, razglasitev ničnosti izpodbijane odločbe v delu, v katerem Italiji nalaga, da nemudoma zagotovi povrnitev državne pomoči vključno z obrestmi, ker taka povrnitev krši splošno načelo legitimnega pričakovanja.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožbeni razlogi in bistvene trditve so isti kot v zadevi ThyssenKrupp proti Komisiji (T-62/08).

Top