Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. aprila 2015 –

Burzio

(Zadeva C‑497/14) 1  ( 1 )

„Predhodno odločanje — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člen 50 — Načelo ne bis in idem — Nacionalna zakonodaja, ki za neplačilo davčnih obveznosti določa upravno sankcijo — Neizvajanje prava Unije — Očitna nepristojnost“

Vprašanja za predhodno odločanje — Pristojnost Sodišča — Meje — Predlog za razlago Listine Unije o temeljnih pravicah — Predmet nacionalnega spora, ki nima nikakršne navezne okoliščine s pravom Unije — Očitna nepristojnost Sodišča (člen 6(1) PEU; člen 267 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 51; Poslovnik Sodišča, člen 53(2)) (Glej točke od 27 do 33.)

Izrek

Sodišče Evropske unije očitno ni pristojno za odgovor na vprašanje, ki ga je z odločbo z dne 27. oktobra 2014 postavilo Tribunale ordinario di Torino (Italija).

( 1 ) UL C 34, 2.2.2015.