Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023R1451

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1451 z dne 13. julija 2023 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/2002 glede prijavljanja bolezni in informacij, ki jih morajo države članice predložiti za odobritev obveznih in neobveznih programov izkoreninjenja in poročanje o njih ter v vlogah za status prost bolezni (Besedilo velja za EGP)

C/2023/4630

UL L 179, 14.7.2023, p. 48–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1451/oj

Date of document:
13/07/2023; Datum sprejetja
Date of effect:
17/07/2023; začetek veljavnosti datum objave +3 glej člen 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska komisija, Generalni direktorat za zdravje in varnost hrane
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
Form:
Izvedbena uredba
Additional information:
velja za EGP
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32020R2002 zamenjava priloga V oddelek 1 točka 6 17/07/2023
Modifies 32020R2002 zamenjava priloga V oddelek 4 točka 6 17/07/2023
Modifies 32020R2002 zamenjava priloga VI oddelek 6 točka 1-7 17/07/2023
Modifies 32020R2002 zamenjava priloga VI oddelek 6 točka 10 17/07/2023
Modifies 32020R2002 zamenjava priloga VI naslov 17/07/2023
Modifies 32020R2002 zamenjava priloga VII oddelek 1 točka 9 17/07/2023
Modifies 32020R2002 zamenjava priloga VII oddelek 4 točka 5 17/07/2023
Modifies 32020R2002 zamenjava priloga VII oddelek 4 točka 6 17/07/2023
Modifies 32020R2002 zamenjava člen 10 odstavek 1 besedilo 17/07/2023
Modifies 32020R2002 dodatek člen 10 odstavek 3 17/07/2023
Modifies 32020R2002 zamenjava člen 11 odstavek 1 besedilo 17/07/2023
Modifies 32020R2002 zamenjava člen 7 17/07/2023
Modifies 32020R2002 Izbris člen 8 odstavek 2 17/07/2023
Instruments cited:
Link

14.7.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 179/48

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1451

z dne 13. julija 2023

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/2002 glede prijavljanja bolezni in informacij, ki jih morajo države članice predložiti za odobritev obveznih in neobveznih programov izkoreninjenja in poročanje o njih ter v vlogah za status prost bolezni

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti členov 23, 35 in 40 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2016/429 določa pravila za bolezni živali, ki se prenašajo na živali ali ljudi, vključno z določbami za prijavljanje bolezni in poročanje o njih, programe spremljanja v Uniji, programe izkoreninjenja in status prost bolezni.

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 ter določa pravila o spremljanju, programih izkoreninjenja in statusu prost bolezni za nekatere bolezni živali s seznama in porajajoče se bolezni živali.

(3)

Da bi se določbe glede prijavljanja bolezni in poročanja o njih ter glede programov spremljanja Unije, programov izkoreninjenja in statusa prost bolezni iz Uredbe (EU) 2016/429 in Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v Uniji uporabljale enotno, so izvedbena pravila o informacijah, oblikah in postopkovnih zahtevah za programe spremljanja, programe izkoreninjenja in status prost bolezni določena v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2002 (3).

(4)

Izkušnje, pridobljene pri predložitvi informacij o rezultatih odobrenih programov izkoreninjenja in vložitvi vlog za status prost bolezni v obdobju od datuma začetka uporabe Izvedbene uredbe (EU) 2020/2002, zlasti ob upoštevanju podatkov, ki so že na voljo v računalniško podprtem informacijskem sistemu za živalske bolezni (ADIS) iz člena 22 Uredbe (EU) 2016/429, kažejo, da nekateri elementi informacij, ki se trenutno zahtevajo v skladu z navedeno izvedbeno uredbo, niso bistveni za oceno vloge za status prost bolezni s strani Komisije. Da se zmanjša upravno breme za države članice, se ti elementi ne bi smeli zahtevati. Izvedbeno uredbo (EU) 2020/2002 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Informacije, ki jih je treba predložiti o rezultatih izvajanja programov izkoreninjenja, so na voljo v ADIS. Osnutke programov izkoreninjenja, predložene Komisiji v odobritev, bi bilo treba predložiti tudi elektronsko prek sistema ADIS, da se zagotovi skladnost.

(6)

Poleg tega so izkušnje, pridobljene pri uporabi Izvedbene uredbe (EU) 2020/2002, pokazale, da je treba pojasniti nekatere določbe prilog V, VI in VII k navedeni uredbi, da bo jasno, da se ozemeljsko področje uporabe odobrenega programa izkoreninjenja, ki zadeva vodne živali, in odobritev statusa prost bolezni za navedene živali lahko uporabljata na ravni države članice, območja ali kompartmenta. Priloge V, VI in VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2002 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(7)

Delegirana uredba (EU) 2020/689 določa več odstopanj, ki so pomembna za predložitev programa izkoreninjenja bolezni kategorije B ali C pri vodnih živalih v skladu z oddelkom 4 Priloge VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2002. Trenutno je v navedeni prilogi navedeno le eno tako odstopanje. Izvedbeno uredbo (EU) 2020/2002 bi bilo zato treba spremeniti, da se zagotovi, da so vsa ustrezna odstopanja navedena v oddelku 4 Priloge VII k navedeni uredbi.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izvedbena uredba (EU) 2020/2002 se spremeni:

(1)

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Poročanje na ravni Unije o letnih rezultatih izvajanja odobrenih programov izkoreninjenja

1.   Države članice Komisiji vsako leto do 30. aprila predložijo poročila o rezultatih izvajanja svojih tekočih odobrenih programov izkoreninjenja.

2.   Poročila iz odstavka 1 za vsako leto v zvezi s prejšnjim koledarskim letom vključujejo informacije, določene v:

(a)

oddelku 1 Priloge V za programe izkoreninjenja za bolezni kategorij B in C pri kopenskih živalih, ki temeljijo na odobritvi statusa prost bolezni na ravni obratov;

(b)

oddelku 2 Priloge V za programe izkoreninjenja za okužbo z virusom stekline (RABV);

(c)

oddelku 3 Priloge V za programe izkoreninjenja za okužbo z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) (okužba z BTV);

(d)

oddelku 4 Priloge V za programe izkoreninjenja za bolezni kategorij B in C pri vodnih živalih.

3.   Poročila iz odstavka 1 se predložijo elektronsko prek sistema ADIS.“;

(2)

v členu 8 se črta odstavek 2;

(3)

člen 10 se spremeni:

(a)

uvodni stavek odstavka 1 se nadomesti z naslednjim:

„Države članice Komisiji v odobritev pošljejo:“;

(b)

doda se naslednji odstavek 3:

„3.   Programi izkoreninjenja iz odstavka 1 se predložijo elektronsko prek sistema ADIS.“

;

(4)

v členu 11 se uvodni stavek odstavka 1 nadomesti z naslednjim:

„Kadar države članice pri Komisiji vložijo vloge za priznanje statusa prost bolezni v skladu z oddelkoma 1 in 2 poglavja 4 dela II Delegirane uredbe (EU) 2020/689, v vloge z izjemo informacij, ki so jih predhodno predložile v poročilih iz člena 7 te uredbe, vključijo ustrezne informacije, določene v:“;

(5)

priloge V, VI in VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2002 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. julija 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za spremljanje, programe izkoreninjenja in status prost nekaterih bolezni s seznama in porajajočih se bolezni (UL L 174, 3.6.2020, str. 211).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2002 z dne 7. decembra 2020 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s prijavljanjem bolezni s seznama in poročanjem o njih na ravni Unije, v zvezi z oblikami in postopki za predložitev programov spremljanja v Uniji in programov izkoreninjenja, za poročanje o njih in za vlogo za priznanje statusa prost bolezni ter v zvezi z računalniško podprtim informacijskim sistemom (UL L 412, 8.12.2020, str. 1).

PRILOGA

Priloge V, VI in VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2002 se spremenijo:

(1)

v Prilogi V:

(a)

točka 6 oddelka 1 se nadomesti z naslednjim:

„6.

Informacije o zadevnih obratih in živalih, ki se nahajajo na ozemlju v skladu s točko 5, po območjih, če je v ozemeljsko področje uporabe programa vključenih več območij:

(a)

število obratov, ki gojijo živali iz ciljne živalske populacije, razen obratov, za katere velja odstopanje v skladu s členom 19 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689 (*1) na dan 31. decembra;

(b)

število živali iz ciljne živalske populacije, ki se gojijo v obratih iz točke (a) na dan 31. decembra;

(c)

število obratov s statusom prost bolezni, vključno z obrati z začasno preklicanim statusom prost bolezni, s cepljenjem ali brez njega, kadar je to ustrezno, od števila obratov iz točke (a) na dan 31. decembra;

(d)

število živali, ki se gojijo v obratih iz točke (c);

(e)

število obratov s potrjeno okužbo v obdobju poročanja.

(*1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za spremljanje, programe izkoreninjenja in status prost nekaterih bolezni s seznama in porajajočih se bolezni (UL L 174, 3.6.2020, str. 211).“;"

(b)

točka 6 oddelka 4 se nadomesti z naslednjim:

„6.

Informacije o obratih akvakulture in živalih, ki se nahajajo na ozemlju iz točke 5, po državah članicah, območjih ali kompartmentih:

(a)

število odobrenih obratov akvakulture in število registriranih obratov akvakulture, ki gojijo živali iz ciljne živalske populacije, in, kadar je to ustrezno, mest vzorčenja pri divjih populacijah, ki so vključeni v program izkoreninjenja, na dan 31. decembra;

(b)

število obratov akvakulture in, kadar je to ustrezno, mest vzorčenja pri divjih populacijah od števila obratov ali mest vzorčenja iz točke (a), ki na dan 31. decembra niso okuženi;

(c)

število okuženih obratov akvakulture in, kadar je to ustrezno, mest vzorčenja pri divjih populacijah s potrjenimi primeri od števila obratov in mest vzorčenja iz točke (a) na dan 31. decembra;

(d)

število novih okuženih obratov akvakulture in, kadar je to ustrezno, mest vzorčenja pri divjih populacijah s potrjenimi primeri od števila obratov in mest vzorčenja iz točke (a) na dan 31. decembra.“;

(2)

Priloga VI se spremeni:

(a)

naslov se nadomesti z naslednjim:

„Informacije, ki jih je treba vključiti v vloge za priznanje statusa prost bolezni za države članice ali območja glede bolezni kopenskih in vodnih živali ter v vloge za priznanje statusa prost bolezni za kompartmente glede bolezni vodnih živali v skladu s členom 11“;

(b)

oddelek 6 se spremeni:

(i)

točke 1 do 7 se nadomestijo z naslednjim:

„1.

v primeru programov izkoreninjenja za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri gojenem govedu po območjih, če je v ozemeljsko področje uporabe programa vključenih več območij:

(a)

število obratov, ki gojijo govedo, razen obratov, za katere velja odstopanje v skladu s členom 19 Delegirane uredbe (EU) 2020/689, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(b)

število goved, ki se gojijo v obratih iz točke (a), na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(c)

število obratov, ki gojijo govedo, s statusom prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis brez cepljenja, vključno z obrati z začasno preklicanim statusom prost bolezni, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(d)

število goved, ki se gojijo v obratih iz točke (c) na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(e)

število obratov, ki gojijo govedo, testirano s serološkim testom za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis, za vsako od zadnjih treh let;

(f)

število obratov s sumom po testiranju iz točke (e) za vsako od zadnjih treh let;

(g)

število preiskanih primerov splava gojenega goveda, ki bi jih lahko povzročila okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis, za vsako od zadnjih treh let;

(h)

datum zadnjega potrjenega primera okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri gojenem govedu;

(i)

datum zadnjega cepljenja gojenega goveda proti okužbi z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis;

2.

v primeru programov izkoreninjenja za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri gojenih ovcah in kozah po območjih, če je v ozemeljsko področje uporabe programa vključenih več območij:

(a)

število obratov, ki gojijo ovce ali koze, razen obratov, za katere velja odstopanje v skladu s členom 19 Delegirane uredbe (EU) 2020/689, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(b)

število ovc in koz, ki se gojijo v obratih iz točke (a) na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(c)

število obratov, ki gojijo ovce ali koze, s statusom prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis brez cepljenja, vključno z obrati z začasno preklicanim statusom prost bolezni, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(d)

število ovc in koz, ki se gojijo v obratih iz točke (c), na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(e)

število obratov, ki gojijo ovce ali koze, testirane za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis, za vsako od zadnjih treh let;

(f)

število obratov s sumom po testiranju iz točke (e) za vsako od zadnjih treh let;

(g)

število preiskanih primerov splava ovc ali koz, ki bi jih lahko povzročila okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis, za vsako od zadnjih treh let;

(h)

datum zadnjega potrjenega primera okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri gojenih ovcah ali kozah;

(i)

datum zadnjega cepljenja gojenih ovc ali koz proti okužbi z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis;

3.

v primeru programov izkoreninjenja za okužbo z MTBC po območjih, če je v ozemeljsko področje uporabe programa vključenih več območij:

(a)

število obratov, ki gojijo govedo, razen obratov, za katere velja odstopanje v skladu s členom 19 Delegirane uredbe (EU) 2020/689, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(b)

število goved, ki se gojijo v obratih iz točke (a), na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(c)

število obratov, ki gojijo govedo, s statusom prost okužbe z MTBC, vključno z obrati z začasno preklicanim statusom prost bolezni, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(d)

število goved, ki se gojijo v obratih iz točke (c), na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(e)

število obratov, ki gojijo govedo, testirano za MTBC, za vsako od zadnjih treh let;

(f)

število obratov s sumom po testiranju iz točke (e) za vsako od zadnjih treh let;

(g)

število zaklanih goved, ki imajo lezije s sumom na okužbo z MTBC, ki so bile preiskane, za vsako od zadnjih treh let;

(h)

število obratov s potrjeno okužbo z MTBC za vsako od zadnjih treh let;

4.

v primeru programov izkoreninjenja za EBL po območjih, če je v ozemeljsko področje uporabe programa vključenih več območij:

(a)

število obratov, ki gojijo govedo, razen obratov, za katere velja odstopanje v skladu s členom 19 Delegirane uredbe (EU) 2020/689, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(b)

število goved, ki se gojijo v obratih iz točke (a), na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(c)

število obratov, ki gojijo govedo, s statusom prost EBL, vključno z obrati z začasno preklicanim statusom prost bolezni, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(d)

število goved, ki se gojijo v obratih iz točke (c), na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(e)

število obratov, ki gojijo govedo, testirano za EBL, za vsako od zadnjih treh let;

(f)

število obratov s sumom po testiranju iz točke (e) za vsako od zadnjih treh let;

(g)

število vzorcev zaklanega goveda, starejšega od 24 mesecev, s tumorji, ki bi jih lahko povzročila EBL, ki so bili laboratorijsko pregledani za potrditev ali izključitev prisotnosti EBL, za vsako od zadnjih treh let;

(h)

število obratov s potrjeno okužbo z EBL za vsako od zadnjih treh let;

5.

v primeru programov izkoreninjenja za IBR/IPV po območjih, če je v ozemeljsko področje uporabe programa vključenih več območij:

(a)

število obratov, ki gojijo govedo, razen obratov, za katere velja odstopanje v skladu s členom 19 Delegirane uredbe (EU) 2020/689, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(b)

število goved, ki se gojijo v obratih iz točke (a), na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(c)

število obratov s statusom prost IBR/IPV, vključno z obrati z začasno preklicanim statusom prost bolezni, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(d)

število goved, ki se gojijo v obratih iz točke (c), na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(e)

število obratov, v katerih je bilo izvedeno testiranje za IBR/IPV, za vsako od zadnjih treh let;

(f)

število obratov s sumom po testiranju iz točke (e) za vsako od zadnjih treh let;

(g)

število obratov s potrjeno okužbo z IBR/IPV za vsako od zadnjih treh let;

(h)

datum prepovedi cepljenja gojenega goveda proti IBR/IPV;

6.

v primeru programov izkoreninjenja za okužbo z ADV po območjih, če je v ozemeljsko področje uporabe programa vključenih več območij:

(a)

število obratov, ki gojijo prašiče, razen obratov, za katere velja odstopanje v skladu s členom 19 Delegirane uredbe (EU) 2020/689, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(b)

število prašičev, ki se gojijo v obratih iz točke (a), na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(c)

število obratov s statusom prost okužbe z ADV, vključno z obrati z začasno preklicanim statusom prost bolezni, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(d)

število prašičev, ki se gojijo v obratih iz točke (c), na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(e)

število obratov, v katerih se je izvajalo spremljanje za odkrivanje kakršnih koli kliničnih, viroloških ali seroloških dokazov okužbe z ADV, za vsako od zadnjih treh let;

(f)

število prašičev, testiranih v obratih iz točke (e), za vsako od zadnjih treh let;

(g)

število obratov s potrjeno okužbo z ADV za vsako od zadnjih treh let;

(h)

datum prepovedi cepljenja gojenih prašičev proti ADV;

7.

v primeru programov izkoreninjenja za BVD po območjih, če je v ozemeljsko področje uporabe programa vključenih več območij:

(a)

število obratov, ki gojijo govedo, razen obratov, za katere velja odstopanje v skladu s členom 19 Delegirane uredbe (EU) 2020/689, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(b)

število goved, ki se gojijo v obratih iz točke (a), na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(c)

število obratov s statusom prost BVD, vključno z obrati z začasno preklicanim statusom prost bolezni, na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(d)

število goved, ki se gojijo v obratih iz točke (c), na dan 31. decembra za vsako od zadnjih treh let;

(e)

število obratov, v katerih je bilo izvedeno testiranje za BVD, za vsako od zadnjih treh let;

(f)

število obratov s sumom po testiranju iz točke (e) za vsako od zadnjih treh let;

(g)

število obratov s potrjeno okužbo z BVD za vsako od zadnjih treh let;

(h)

datum prepovedi cepljenja gojenega goveda proti BVD;“

(ii)

točka 10 se nadomesti z naslednjim:

„10.

v primeru programov izkoreninjenja za bolezni kategorij B in C pri vodnih živalih, naslednje informacije za vsako leto programa po državah članicah, območjih ali kompartmentih, kot je ustrezno za ozemeljsko področje uporabe:

(a)

število odobrenih obratov akvakulture ter, kadar je to ustrezno, število registriranih obratov akvakulture, ki gojijo živali iz ciljne živalske populacije, in mest vzorčenja pri divjih populacijah, ki so vključeni v program izkoreninjenja, ter zemljevidi z lokacijo obratov in mest vzorčenja pri divjih populacijah;

(b)

število obratov akvakulture in, kadar je to ustrezno, mest vzorčenja pri divjih populacijah od števila obratov in mest vzorčenja iz točke (a), ki niso okuženi;

(c)

število veterinarskih obiskov na odobrene in, kadar je to ustrezno, registrirane obrate akvakulture;

(d)

število vzorčenj na odobrene in, kadar je to ustrezno, registrirane obrate akvakulture in mesta vzorčenja pri divjih populacijah ter podrobnosti o vrstah, rezultatih vzorčenja (pozitivnih ali negativnih) in temperaturah vode v času vzorčenja;

(e)

število okuženih obratov akvakulture in, kadar je to ustrezno, mest vzorčenja pri divjih populacijah s potrjenimi primeri od števila obratov iz točke (a);

(f)

število novih okuženih obratov akvakulture in, kadar je to ustrezno, mest vzorčenja pri divjih populacijah s potrjenimi primeri od števila obratov iz točke (a).“;

(3)

Priloga VII se spremeni:

(a)

točka 9 oddelka 1 se nadomesti z naslednjim:

„9.

Vmesni cilji programa izkoreninjenja v zvezi z merili, specifičnimi za posamezno bolezen, za pridobitev statusa prost bolezni, ki vključujejo vsaj:

(a)

pričakovano letno zmanjšanje števila okuženih obratov;

(b)

pričakovano letno povečanje števila obratov, prostih bolezni.“;

(b)

točki 5 in 6 oddelka 4 se nadomestita z naslednjim:

„5.

Opis epidemiološkega stanja v državi članici, na območju ali v kompartmentu, kot je ustrezno za ozemeljsko področje uporabe programa, vključno s:

(a)

številom odobrenih obratov akvakulture in številom registriranih obratov akvakulture, ki gojijo živali iz ciljne živalske populacije, po vrstah proizvodnje in zdravstvenih statusih;

(b)

vrstami s seznama, ki se gojijo v obratih akvakulture iz točke (a) po zdravstvenih statusih;

(c)

zemljevidi, ki prikazujejo:

(i)

geografsko lokacijo obratov akvakulture iz točke (a) in ustrezno porečje ter

(ii)

geografsko porazdelitev primerov okužbe z ustrezno boleznijo kategorije B ali C za obdobje, ki zajema vsaj zadnjih 5 let;

(d)

informacijami v zvezi z epidemiološkim stanjem pri divjih vodnih živalih, kadar je to ustrezno.

6.

Opis strategije za obvladovanje bolezni pri programu izkoreninjenja v skladu s členom 46 Delegirane uredbe (EU) 2020/689, ki vključuje vsaj:

(a)

sheme vzorčenja in diagnostične metode, ki jih je treba uporabljati v skladu s Prilogo VI k Delegirani uredbi (EU) 2020/689, za:

(i)

veterinarske obiske in vzorčenje v obratih akvakulture;

(ii)

usmerjeno spremljanje divjih populacij, kadar je to ustrezno;

(b)

ukrepe za obvladovanje bolezni, ki jih je treba izvajati v primeru potrjenega primera;

(c)

ukrepe za biološko zaščito in zmanjšanje tveganja, ki jih je treba izvajati;

(d)

sheme cepljenja, kadar je to ustrezno;

(e)

ukrepe, ki jih je treba izvajati v zvezi z divjimi vodnimi živalmi, ter število in geografsko lokacijo mest vzorčenja, kadar je to ustrezno;

(f)

odstopanja, ki jih je treba uporabljati v skladu s členom 47(4), členom 51(2) ali členom 53 Delegirane uredbe (EU) 2020/689, kadar je to ustrezno;

(g)

usklajene ukrepe z drugimi državami članicami ali tretjimi državami, kadar je to ustrezno.“.

(*1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za spremljanje, programe izkoreninjenja in status prost nekaterih bolezni s seznama in porajajočih se bolezni (UL L 174, 3.6.2020, str. 211).“;“

Top