Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002D0920

Odločba Komisije z dne 25. novembra 2002 o spremembi Odločbe 1999/710/ES v zvezi z Avstralijo, Litvo in Slovenijo za mleto meso in polpripravljene mesne jedi (notificirano pod dokumentarno številko K(2002) 4536)Besedilo velja za EGP

UL L 321, 26.11.2002, p. 49–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; implicitno zavrnjeno 32014D0160

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/920/oj

Date of document:
25/11/2002
Date of effect:
29/11/2002; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
Date of notification:
26/11/2002; Akt je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.
Date of end of validity:
21/03/2014; implicitno zavrnjeno 32014D0160
Author:
Evropska komisija
Form:
Sklep
Addressee:
Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Additional information:
velja za EGP
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999D0710 dopolnitev priloga 29/11/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014D0160
Link

32002D0920



Uradni list L 321 , 26/11/2002 str. 0049 - 0050


Odločba Komisije

z dne 25. novembra 2002

o spremembi Odločbe 1999/710/ES v zvezi z Avstralijo, Litvo in Slovenijo za mleto meso in polpripravljene mesne jedi

(notificirano pod dokumentarno številko K(2002) 4536)

(Besedilo velja za EGP)

(2002/920/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za pripravo seznamov obratov v tretjih državah iz katerih države članice dovolijo uvoz določenih proizvodov živalskega porekla, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/4/ES [2], in zlasti člena 2(4) Odločbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Začasni seznami obratov v tretjih državah, ki proizvajajo mleto meso in polpripravljene mesne jedi, so se pripravili z Odločbo Komisije 1999/710/ES z dne 15. oktobra 1999 o začasnih seznamih obratov v tretjih državah, od koder države članice dovoljujejo uvoz mletega mesa in mesnih pripravkov [3].

(2) Avstralija, Litva in Slovenija so zagotovile sezname obratov, ki proizvajajo mleto meso in polpripravljene mesne jedi, za katere pristojni organi potrjujejo, da so v skladu s predpisi Skupnosti.

(3) Začasni seznami teh obratov se tako lahko pripravijo za Avstralijo, Litvo in Slovenijo. Odločba 1999/710/ES bi se zato morala ustrezno spremeniti.

(4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

V prilogi k Odločbi 1999/710/ES se dodajo naslednje vrstice:

"País: AustraliaLand: AustralienLand: AustralienΧώρα: ΑυστραλίαCountry: AustraliaPays: AustraliePaese: AustraliaLand: AustraliëPaís: AustráliaMaa: AustraliaLand: Australien

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

187 | Australian Food Corporation Pty Ltd | Coominya | Queensland | MM, MP | 7 |

País: LituaniaLand: LitauenLand: LitauenΧώρα: ΛιθουανίαCountry: LithuaniaPays: LituaniePaese: LituaniaLand: LitouwenPaís: LituâniaMaa: LiettuaLand: Litauen

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

87-10 | R. Irtmono firma "Rovisa" | Struikiu km. | Taurage | MP | 7 |

País: EsloveniaLand: SlovenienLand: SlowenienΧώρα: ΣλοβενίοCountry: SloveniaPays: SlovéniePaese: SloveniaLand: SloveniëPaís: EslovéniaMaa: SloveniaLand: Slovenien

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

71 | Perutnina Ptuj D.D. | Ptuj | | MP, MM | 7" |

Člen 2

Ta odločba se uporablja od tretjega dne po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 25. novembra 2002

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17.

[2] UL L 2, 5.1.2001, str. 21.

[3] UL L 281, 4.11.1999, str. 82.

--------------------------------------------------

Top