This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Nariadenie (EÚ) č. 407/2010, ktorým sa zriaďuje európsky finančný stabilizačný mechanizmus
Nariadením sa ustanovujú podmienky a postupy, na základe ktorých sa môže poskytnúť finančná pomoc Európskej únie (EÚ) členskému štátu EÚ, ktorý je vystavený závažným hospodárskym alebo finančným otrasom v dôsledku udalostí, ktoré sú mimo jeho kontroly, alebo mu takéto otrasy vážne hrozia.
Finančná pomoc
Pomoc sa poskytuje formou úveru alebo úverovej linky* dotknutému členskému štátu. Na tento účel je Európska komisia splnomocnená uzavrieť v mene EÚ zmluvu o pôžičkách na kapitálových trhoch alebo s finančnými inštitúciami v súlade s rozhodnutím Rady Európskej únie, ktorá sa uznáša kvalifikovanou väčšinou.
Postup
Členský štát, ktorý sa uchádza o pomoc prerokuje s Komisiou a v súčinnosti s Európskou centrálnou bankou posúdenie svojich finančných potrieb. Následne predloží Komisii návrh programu hospodárskeho a finančného ozdravenia.
Rozhodnutie o poskytnutí úverovej linky obsahuje nasledujúce informácie:
Komisia v pravidelných intervaloch overuje, či je hospodárska politika prijímajúceho členského štátu v súlade s jeho ozdravným programom a s podmienkami stanovenými Radou, aby mohol naďalej poberať finančnú pomoc, ktorá sa poskytuje v splátkach.
Zlučiteľnosť s ostatnými mechanizmami finančnej podpory
Európsky finančný stabilizačný mechanizmus (EFSM) je zlučiteľný so systémom strednodobej finančnej pomoci, z ktorého sa poskytuje finančná pomoc pre platobné bilancie. Nevylučuje sa ani využívanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z oblasti mimo EÚ, napr. z Medzinárodného menového fondu.
Rozpočet EFSM
EFSM je financovaný z rozpočtu EÚ. Komisia si môže v mene EÚ na finančných trhoch požičať najviac 60 miliárd EUR. Úvery sú zaručené rozpočtom EÚ.
EFSM bol aktivovaný pre Írsko a Portugalsko v celkovej sume 46,8 miliardy EUR (22,5 miliardy EUR pre Írsko a 24,3 miliardy EUR pre Portugalsko) a táto suma sa vyplácala počas troch rokov (2011 – 2014).
V júli 2015 sa EFSM využil na poskytnutie krátkodobej pomoci (preklenovací úver) Grécku vo výške 7,16 miliardy EUR.
Zaviedli sa osobitné opatrenia, ktoré sa týkajú vystavenia krajín mimo eurozóny.
Uplatňuje sa od 13. mája 2010.
Európsky mechanizmus pre stabilitu (EMS) nadväzuje na prácu vykonanú v rámci EFSM a Európskeho nástroja finančnej stability – dvoch nástrojov zavedených dočasne na začiatku krízy štátneho dlhu a v súčasnosti s nimi pôsobí paralelne.
EMS je hlavným mechanizmom podpory pre krajiny eurozóny, ktoré zažívajú dočasné ťažkosti pri požičiavaní peňazí na finančných trhoch z dôvodu výšky ich dlhu. Jeho pôvodná maximálna úverová kapacita bola 500 miliárd EUR na základe kapitálu vo výške 704,8 miliardy EUR. EMS financujú členské štáty podľa kľúča na určenie príspevkov Európskej centrálnej banky*.
Úvery sú financované z EMS, ktorý si požičiava prostriedky na finančných trhoch a ručia za ne jeho akcionári (krajiny eurozóny). Úvery sa riadia prísnymi podmienkami vrátane navrátenia verejných financií na udržateľné úrovne.
Ďalšie informácie:
Nariadenie Rady (EÚ) č. 407/2010 z 11. mája 2010, ktorým sa zriaďuje európsky finančný stabilizačný mechanizmus (Ú. v. EÚ L 118, 12.5.2010, s. 1 – 4).
Následné zmeny nariadenia Rady (EÚ) 407/2010 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
Posledná aktualizácia 02.06.2022