ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2011.089.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 89

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 54
5. apríla 2011

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2011/209/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 28. februára 2011 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Memoranda o spolupráci NAT-I-9406 medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou

1

Memorandum o spolupráci NAT-I-9406 medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou

3

NARIADENIA

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 325/2011 zo 4. apríla 2011, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

13

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 326/2011 zo 4. apríla 2011, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (EÚ) č. 867/2010 na hospodársky rok 2010/11

15

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady 2011/210/SZBP z 1. apríla 2011 o vojenskej operácii Európskej únie na podporu operácií humanitárnej pomoci v reakcii na krízovú situáciu v Líbyi („EUFOR Libya“)

17

2011/211/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 31. marca 2011 týkajúce sa uplatňovania článku 7 smernice Rady 89/686/EHS, pokiaľ ide o zákaz prijatý orgánmi Spojeného kráľovstva v súvislosti so záchytným zariadením vedeného typu HACA Leitern 0529.7102 [oznámené pod číslom K(2011) 2010]  (1)

21

2011/212/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie zo 4. apríla 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2009/996/EÚ o finančnom príspevku Spoločenstva na rok 2009 na pokrytie výdavkov vzniknutých Nemecku, Španielsku, Taliansku, Malte, Holandsku, Portugalsku a Slovinsku na účely zneškodňovania organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty [oznámené pod číslom K(2011) 2126]

24

(1)   Text s významom pre EHP

SK