Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Zachovanie živých antarktických morských zdrojov

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohovor o zachovaní živých antarktických morských zdrojov

Rozhodnutie 81/691/EHS o uzatvorení Dohovoru o zachovaní živých antarktických morských zdrojov

AKÝ JE CIEĽ DOHOVORU A ROZHODNUTIA?

  • Cieľom dohovoru je zachovanie všetkého morského života vrátane rýb, mäkkýšov, kôrovcov a vtákov na juh od 60o južnej zemepisnej šírky a v oblasti medzi touto zemepisnou šírkou a antarktickou konvergenciou* , ktoré tvoria súčasť antarktického morského ekosystému. Na účely dohovoru pojem „zachovanie“ zahŕňa racionálne využívanie.
  • Rozhodnutím sa dohovor schvaľuje v mene EÚ.

HLAVNÉ BODY

Dohovor v záujme zachovania morského života vyžaduje, aby sa rybolov a všetky podobné činnosti vykonávali v súlade s týmito zásadami:

  • zabezpečiť, aby populácia akéhokoľvek druhu, ktorý je cieľom takýchto činností, neklesla pod úroveň potrebnú na zachovanie stabilných populácií,
  • udržiavať ekologické vzťahy medzi cieľovými populáciami a závislými a príbuznými populáciami antarktického morského života a obnoviť zredukované populácie na hodnoty vymedzené vyššie a
  • predchádzať zmenám alebo minimalizovať riziko zmien v morskom ekosystéme, ktoré potenciálne nie sú vratné v priebehu dvoch alebo troch desaťročí, pri zohľadnení rôznych faktorov vrátane environmentálnych zmien s cieľom umožniť udržateľné zachovanie živých antarktických morských zdrojov.

Komisia pre zachovanie živých antarktických morských zdrojov (CCAMLR) a vedecký výbor

  • Medzinárodná komisia zriadená dohovorom, CCAMLR, je zodpovedná za to, aby sa na jej výročných zasadnutiach prijímali ochranné opatrenia, ktoré majú zabezpečiť zachovanie živých antarktických morských zdrojov vrátane ich racionálneho využívania.
  • Vedecký výbor je poradný orgán zriadený v rámci dohovoru, ktorý poskytuje fórum pre porady a spoluprácu týkajúcu sa zberu, skúmania a výmeny informácií o morskom živote, na ktorý sa dohovor vzťahuje. Komisia pri vykonávaní svojich funkcií berie do úvahy všetky odporúčania a informácie vedeckého výboru.
  • Rozhodnutím Rady (EÚ) 2019/867, ktoré bolo prijaté v máji 2019, sa stanovuje pozícia EÚ v komisii na obdobie rokov 2019 – 2023.

NADOBUDNUTIE PLATNOSTI

Dohovor nadobudol platnosť 7. apríla 1982.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

  • Čo je CCAMLR (Komisia pre zachovanie živých antarktických morských zdrojov).

HLAVNÉ POJMY

Antarktická konvergencia: línia spájajúca tieto body pozdĺž rovnobežiek zemepisnej šírky a poludníkov zemepisnej dĺžky:

50o južnej zemepisnej šírky, 0o; 50o južnej zemepisnej šírky, 30o východnej zemepisnej dĺžky; 45o južnej zemepisnej šírky, 30o východnej zemepisnej dĺžky; 45o južnej zemepisnej šírky, 80o východnej zemepisnej dĺžky; 55o južnej zemepisnej šírky, 80o východnej zemepisnej dĺžky; 55o južnej zemepisnej šírky, 150o východnej zemepisnej dĺžky; 60o južnej zemepisnej šírky, 150o východnej zemepisnej dĺžky; 60o južnej zemepisnej šírky, 50o západnej zemepisnej dĺžky; 50o južnej zemepisnej šírky, 50o západnej zemepisnej dĺžky; 50o južnej zemepisnej šírky, 0o.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohovor o zachovaní živých antarktických morských zdrojov (Ú. v. ES L 252, 5.9.1981, s. 27 – 35)

Rozhodnutie Rady 81/691/EHS zo 4. septembra 1981 o uzatvorení Dohovoru o zachovaní živých antarktických morských zdrojov (Ú. v. ES L 252, 31.12.1982, s. 26)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/867 zo 14. mája 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Komisii pre zachovanie živých antarktických morských zdrojov (CCAMLR), a o zrušení rozhodnutia z 24. júna 2014 o pozícii, ktorá sa má v mene Únie zaujať v CCAMLR (Ú. v. EÚ L 140, 28.5.2019, s. 72 – 77)

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Európska stratégia pre plasty v obehovom hospodárstve [COM(2018) 28 final z 13. mája 2015]

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2403 z 12. decembra 2017, o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1006/2008 (Ú. V. EÚ L 347, 28.12.2017, s. 81 – 104)

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Medzinárodná správa oceánov: program pre budúcnosť našich oceánov[JOIN(2018) 28 final z 13. mája 2015]http://publications.europa.eu/resource/celex/52016JC0049

Nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1 – 50)

Následné zmeny nariadenia (ES) č. 1224/2009 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Rady (ES) č. 1005/2008 z 29. septembra 2008, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na zabraňovanie nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1936/2001 a (ES) č. 601/2004 a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1093/94 a (ES) č. 1447/1999 (Ú. v. EÚ L 286, 29.10.2008, s. 1 – 32)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Rady (ES) č. 600/2004 z 22. marca 2004, ktoré ustanovuje niektoré technické opatrenia uplatniteľné na činnosti rybolovu v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o ochrane antarktických morských živých zdrojov (Ú. v. EÚ L 97, 1.4.2004, s. 1 – 15)

Nariadenie Rady (ES) č. 601/2004 z 22. marca 2004, ktorým sa ustanovujú určité kontrolné opatrenia pri rybárskych činnostiach v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o ochrane živých antarktických morských zdrojov, a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 3943/90, (ES) č. 66/98 a (ES) č. 1721/1999 (Ú. v. EÚ L 97, 1.4.2004, s. 16 – 29)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Rady (ES) 1035/2001 z 22. mája 2001 ustanovujúce systém dokumentácie výlovu na druhy Dissostichus (Ú. v. ES L 145, 31.5.2001, s. 1 – 9)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 10.03.2020

Top