Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Dohovor o spoločnom tranzitnom režime
Rozhodnutie 87/415/EHS – uzatvorenie dohovoru o spoločnom tranzitnom režime
Dohovor predstavuje právny rámec, v ktorom sú stanovené povinnosti obchodníkov a colných orgánov týkajúce sa tovaru v colnom tranzite* od jednej zmluvnej strany druhej zmluvnej strane. Vzťahuje sa na EÚ-27 (ako jednu zmluvnú stranu) a 8 krajín spoločného tranzitného režimu (Island, Severné Macedónsko, Nórsko, Srbsko, Švajčiarsko, Turecko, Ukrajina a Spojené kráľovstvo) ako samostatné zmluvné strany.
Rozhodnutie schvaľuje dohovor v mene Európskeho spoločenstva (dnešnej Európskej únie).
Dohovor:
Na uskutočnenie colných formalít sa používa elektronický tranzitný systém, s výnimkou osobitných okolností (napr. pre tovar prepravovaný po železnici, kde je prípustný papier).
Na spoľahlivých obchodníkov sa môže uplatniť zjednodušenie tranzitu.
Krajiny sa môžu dohodnúť na vzájomnom vykonávaní zjednodušených postupov prostredníctvom dvojstranných alebo mnohostranných dohôd.
Krajiny musia navzájom spolupracovať pri poskytovaní vzájomnej pomoci pri vymáhaní pohľadávok.
Dohovor nadobudol účinnosť a uplatňuje sa od 1. januára 1988.
Spoločný colný tranzitný režim umožňuje efektívnejší pohyb tovaru cez hranice zmluvných strán a zjednodušuje colné formality.
Ďalšie informácie:
Rozhodnutie Rady 87/415/EHS z 15. júna 1987 týkajúce sa uzatvorenia Dohovoru medzi Európskym spoločenstvom, Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou o spoločnom tranzitnom režime (Ú. v. ES L 226, 13.8.1987, s. 1)
Dohovor medzi Európskym spoločenstvom, Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou o spoločnom tranzitnom režime (Ú. v. ES L 226, 13.8.1987, s. 2 – 117)
Následné zmeny dohovoru boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
Rezolúcia Rady z 21. júna 1999 o reforme colných tranzitných systémov (Ú. v. ES C 193, 9.7.1999, s. 1 – 2)
Rezolúcia Rady z 23. novembra 1995 o automatizácii colných tranzitných systémov (Ú. v. ES C 327, 7.12.1995, s. 2 – 3)
Posledná aktualizácia 30.09.2022