Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 055 S. 296 - 297
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0338
Commission Regulation (EU) No 338/2013 of 15 April 2013 amending Regulation (EU) No 1125/2010 determining the intervention centres for cereals in view of the accession of Croatia to the European Union
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 338/2013 z 15. apríla 2013 , ktorým sa upravuje nariadenie (EÚ) č. 1125/2010, ktorým sa určujú intervenčné strediská pre obilniny z dôvodu pristúpenia Chorvátska k Európskej únii
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 338/2013 z 15. apríla 2013 , ktorým sa upravuje nariadenie (EÚ) č. 1125/2010, ktorým sa určujú intervenčné strediská pre obilniny z dôvodu pristúpenia Chorvátska k Európskej únii
Ú. v. EÚ L 106, 16.4.2013, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2014; Zrušil 32014R0340
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.4.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 106/7 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 338/2013
z 15. apríla 2013,
ktorým sa upravuje nariadenie (EÚ) č. 1125/2010, ktorým sa určujú intervenčné strediská pre obilniny z dôvodu pristúpenia Chorvátska k Európskej únii
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Chorvátska, a najmä na jej článok 3 ods. 4,
so zreteľom na Akt o pristúpení Chorvátska, a najmä na jeho článok 50,
keďže:
|
(1) |
V prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1125/2010 z 3. decembra 2010, ktorým sa určujú intervenčné strediská pre obilniny a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1173/2009 (1), sa určujú intervenčné strediská pre obilniny. |
|
(2) |
Vzhľadom na pristúpenie Chorvátska je nevyhnutné určiť pre túto krajinu intervenčné strediská pre obilniny a zahrnúť ich do zoznamu ustanoveného v nariadení (EÚ) č. 1125/2010. |
|
(3) |
V súlade s článkom 55 ods. 1 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1272/2009 z 11. decembra 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o nákup a predaj poľnohospodárskych výrobkov v rámci verejnej intervencie (2), Chorvátsko oznámilo Komisii zoznam svojich intervenčných stredísk pre obilniny, ako aj zoznam skladovacích priestorov (3) patriacich k týmto strediskám, ktoré boli schválené ako vyhovujúce minimálnym podmienkam požadovaným právnymi predpismi Únie. |
|
(4) |
Nariadenie (EÚ) č. 1125/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom upraviť a na internete by sa mal uverejniť zoznam skladovacích priestorov patriacich k intervenčným strediskám so všetkými informáciami potrebnými pre hospodárske subjekty, ktorých sa týka verejná intervencia, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 1125/2010 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Chorvátska a za predpokladu nadobudnutia jej platnosti.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. apríla 2013
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 318, 4.12.2010, s. 10.
(2) Ú. v. EÚ L 349, 29.12.2009, s. 1.
(3) Adresy skladovacích priestorov intervenčných stredísk sú k dispozícii na webovej stránke Európskej komisie EUROPA/agriculture http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm.
PRÍLOHA
V prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1125/2010 sa za oddiel s názvom „FRANCÚZSKO“ vkladá oddiel s názvom „CHORVÁTSKO“:
„CHORVÁTSKO
Požega“