mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 010 S. 42 - 43
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 010 S. 42 - 43
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 010 S. 63 - 64
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1759
Council Regulation (EC) No 1759/2006 of 28 November 2006 amending Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
Nariadenie Rady (ES) č. 1759/2006 z 28. novembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 104/2000 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry
Nariadenie Rady (ES) č. 1759/2006 z 28. novembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 104/2000 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry
Ú. v. EÚ L 335, 1.12.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 335M, 13.12.2008, p. 539–542
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Zrušil 32013R1379
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 335/3 |
NARIADENIE RADY (ES) č. 1759/2006
z 28. novembra 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 104/2000 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
keďže:
|
(1) |
Výdavky, ktoré vznikli členským štátom v súlade s určitými ustanoveniami nariadenia Rady (ES) č. 104/2000 (2) iv súčasnosti podliehajú pravidlám ustanoveným v nariadení Rady (ES) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (3). Nariadenie Rady (ES) č. 1258/1999 sa zrušilo nariadením Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (4), ktoré sa uplatňuje na výdavky členských štátov od 16. októbra 2006. |
|
(2) |
Článkom 2 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1290/2005 sa zriaďuje Európsky poľnohospodársky záručný fond (ďalej len „EPZF“). |
|
(3) |
V článku 3 ods. 2 písm. f) uvedeného nariadenia sa stanovuje, že EPZF financuje centralizovaným spôsobom výdavky súvisiace s trhmi rybného hospodárstva. |
|
(4) |
Financovanie výdavkov súvisiacich s trhmi rybného hospodárstva podľa článku 3 ods. 2 písm. f) uvedeného nariadenia je realizáciou rozpočtu centralizovaným spôsobom, a teda by malo spĺňať ustanovenia nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (5) a jeho vykonávacie pravidlá ustanovené v nariadení Komisie (ES, Euratom) č. 2342/2002 (6). |
|
(5) |
Nariadenie (ES) č. 104/2000 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 35 nariadenia (ES) č. 104/2000 sa nahrádza takto:
„Článok 35
1. Výdavky vzniknuté členským štátom podľa článkov 10, 21, 23, 24, 25 a 27 tohto nariadenia sa považujú za výdavky v zmysle článku 3 ods. 2 písm. f) nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (7).
2. Financovanie výdavkov uvedených v odseku 1 sa poskytuje v súvislosti s výrobkami zo skladov alebo skupiny skladov iba do limitu množstiev pridelených dotknutému členskému štátu z celkového objemu povolených výlovov na príslušný sklad alebo skupinu skladov.
3. Podmienky uplatňovania tohto článku sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 38 ods. 2.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie sa uplatňuje od 16. októbra 2006.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. novembra 2006
Za Radu
predseda
E. HEINÄLUOMA
(1) Stanovisko zo 14. novembra 2006 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
(2) Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22. Nariadenie zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.
(3) Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103.
(4) Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 320/2006 (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 42).
(5) Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
(6) Ú. v. ES L 347, 31.12.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 1248/2006 (Ú. v. EÚ L 227, 19.8.2006, s. 3).