EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22003D0122
Decision of the EEA Joint Committee No 122/2003 of 26 September 2003 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement
Rozhodnutie Spoločného výboru EHS č. 122/2003 z 26. septembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII (Zdravie a ochrana pri práci, pracovné právo a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a so ženami) k Dohode o EHP
Rozhodnutie Spoločného výboru EHS č. 122/2003 z 26. septembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII (Zdravie a ochrana pri práci, pracovné právo a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a so ženami) k Dohode o EHP
OJ L 331, 18.12.2003, p. 48–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 008 P. 411 - 412
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 008 P. 411 - 412
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 008 P. 411 - 412
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 008 P. 411 - 412
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 008 P. 411 - 412
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 008 P. 411 - 412
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 008 P. 411 - 412
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 008 P. 411 - 412
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 008 P. 411 - 412
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 063 P. 167 - 168
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 063 P. 167 - 168
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 097 P. 117 - 118
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Úradný vestník L 331 , 18/12/2003 S. 0048 - 0049
Rozhodnutie Spoločného výboru EHS č. 122/2003 z 26. septembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII (Zdravie a ochrana pri práci, pracovné právo a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a so ženami) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ktorá bola upravená Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej označovanú ako "dohoda", a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha XVIII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 54/2003 zo 16. mája 2003 [1]; (2) smernica 2002/74/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 2002, ktorou sa mení a dopĺňa smernica rady 80/987/EHS o aproximácii zákonov členských štátov týkajúcich sa ochrany práv zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa [2], sa má zahrnúť do dohody, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Do bodu 24 (smernica Rady 80/987/EHS) prílohy XVIII k dohode sa vloží táto zarážka: "— 32002 L 0074: smernica 2002/74/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 2002 (Ú. v. ES L 270, 8.10.2002, s. 10)." Článok 2 Texty smernice 2002/74/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 27. septembra 2003, ak boli spoločnému výboru EHP urobené oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody [3]. Článok 4 Toto rozhodnutie bude uverejnené v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie. V Bruseli 26. septembra 2003 Za Spoločný výbor EHP predseda H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein [1] Ú. v. ES L 193, 31.7.2003, s. 32. [2] Ú. v. ES L 270, 8.10.2002, s. 10. [3] Ústavné požiadavky nie sú uvedené. --------------------------------------------------