Powrót na stronę główną portalu EUR-Lex

EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Powrót na stronę główną portalu EUR-Lex

Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex

Aby wyszukać „konkretne wyrażenie”, umieść je w cudzysłowach. Dodaj gwiazdkę (*) w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. transp*, 32019R*). Użyj pytajnika (?) zamiast konkretnego znaku w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. „ka?a” umożliwia wyszukanie słów „kara”, „kasa”, „kawa” itp.)
Jak wyszukiwać?
Więcej opcji wyszukiwania znajdziesz Wyszukiwanie zaawansowane
Jesteś tutaj

Dokument 32014A1003(01)

Stanovisko Komisie z 2. októbra 2014 týkajúce sa plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu z republikového úložiska rádioaktívnych odpadov umiestneného v blízkosti Jadrovej elektrárne Mochovce na Slovensku

Ú. v. EÚ C 347, 3.10.2014, str. 1—2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Status prawny dokumentu Obowiązujące

3.10.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 347/1

STANOVISKO KOMISIE

z 2. októbra 2014

týkajúce sa plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu z republikového úložiska rádioaktívnych odpadov umiestneného v blízkosti Jadrovej elektrárne Mochovce na Slovensku

(Iba slovenské znenie je autentické)

(2014/C 347/01)

Posúdenie, uvedené nižšie, sa vykonáva podľa ustanovení Zmluvy o Euratome bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek ďalšie posúdenia uskutočňované podľa Zmluvy o fungovaní Európskej únie a povinnosti vyplývajúce z nej a zo sekundárnych právnych predpisov (1).

Európska komisia dostala 24. marca 2014 od slovenskej vlády v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome všeobecné údaje, ktoré sa týkajú plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z republikového úložiska rádioaktívnych odpadov v Mochovciach.

Na základe týchto údajov a ďalších informácií, o ktoré Komisia požiadala 29. apríla 2014 a ktoré slovenské orgány poskytli 5. júna 2014, a následnej konzultácie so skupinou expertov Komisia vypracovala toto stanovisko:

1.

Vzdialenosť medzi republikovým úložiskom rádioaktívnych odpadov a najbližším bodom v ďalšom členskom štáte, v tomto prípade v Maďarsku, je približne 40 km.

2.

Počas obdobia prevádzky republikového úložiska rádioaktívnych odpadov:

—

Rádioaktívny odpad bude ukladaný bez zámeru jeho spätného vybratia.

—

Republikové úložisko rádioaktívnych odpadov bude podliehať iba povoleniu na vypúšťanie kvapalných rádioaktívnych látok. Za bežných prevádzkových podmienok nebudú z republikového úložiska rádioaktívnych odpadov vypúšťané vzduchom šíriteľné rádioaktívne látky a je nepravdepodobné, že pri vypúšťaní kvapalných rádioaktívnych látok by došlo k expozícii obyvateľstva v inom členskom štáte, ktorá by bolo významná zo zdravotného hľadiska.

—

V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok, ku ktorému môže dôjsť v dôsledku havárie takého typu a rozsahu, ako sa uvádza vo všeobecných údajoch, by dávky, ktorým by pravdepodobne bolo vystavené obyvateľstvo v inom členskom štáte, neboli zo zdravotného hľadiska významné.

3.

Po skončení obdobia prevádzky republikového úložiska rádioaktívnych odpadov:

—

Predpokladané opatrenia na konečné uzavretie republikového úložiska rádioaktívnych odpadov opísané vo všeobecných údajoch poskytujú záruku, že závery uvedené v bode 2 budú dlhodobo platné.

Záverečné stanovisko Komisie teda znie, že vykonávanie plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu v akejkoľvek podobe pochádzajúceho z republikového úložiska rádioaktívnych odpadov, ktoré sa nachádza v blízkosti Jadrovej elektrárne Mochovce na Slovensku, a to počas jeho bežného obdobia prevádzky i po jeho konečnom uzavretí, ako aj v prípade havárie takého typu a rozsahu, ako sa uvádza vo všeobecných údajoch, by nemalo spôsobiť rádioaktívnu kontamináciu vody, pôdy ani ovzdušia iného členského štátu, ktorá by bola zo zdravotného hľadiska významná.

V Bruseli 2. októbra 2014

Za Komisiu

Günther OETTINGER

podpredseda

(1)  Napríklad podľa Zmluvy o fungovaní Európskej únie je potrebné podrobnejšie posúdiť environmentálne aspekty. Komisia by chcela orientačne poukázať na ustanovenia smernice 2011/92/EÚ o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, smernice 2001/42/ES o posudzovaní účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie, ako aj na smernicu 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín a smernicu 2000/60/ES, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva.

Góra