ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2011.210.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 210

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 54
16. júla 2011

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

ODPORÚČANIA

Rada

2011/C 210/01

Odporúčanie Rady z 12. júla 2011, ktoré sa týka národného programu reforiem Litvy na rok 2011 a ktorým sa predkladá stanovisko Rady k aktualizovanému konvergenčnému programu Litvy na roky 2011 – 2014

1

2011/C 210/02

Odporúčanie Rady z 12. júla 2011, ktoré sa týka národného programu reforiem Luxemburska na rok 2011 a ktorým sa predkladá stanovisko Rady k aktualizovanému programu stability Luxemburska na roky 2011 – 2014

5

2011/C 210/03

Odporúčanie Rady z 12. júla 2011, ktoré sa týka národného programu reforiem Rakúska na rok 2011, ktorým sa predkladá stanovisko Rady k aktualizovanému programu stability Rakúska na roky 2011 – 2014

8

2011/C 210/04

Odporúčanie Rady z 12. júla 2011, ktoré sa týka národného programu reforiem Cypru na rok 2011 a ktorým sa predkladá stanovisko Rady k aktualizovanému programu stability Cypru na roky 2011 – 2014

12

STANOVISKÁ

Európska komisia

2011/C 210/05

Stanovisko Komisie z 15. júla 2011 týkajúce sa plánu na zneškodnenie rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z vyraďovania z prevádzky jadrovej elektrárne Bohunice V-1, ktorá sa nachádza v Slovenskej republike, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome

16

2011/C 210/06

Stanovisko Komisie z 15. júla 2011 k návrhu nariadenia Európskej centrálnej banky, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskej centrálnej banky (ES) č. 25/2009 o bilancii sektora peňažných finančných inštitúcií (prepracované znenie) (ECB/2008/32)

18

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2011/C 210/07

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

20

2011/C 210/08

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6247 – KKR/Versatel) (2)

23

2011/C 210/09

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6277 – Access Industries/Warner Music Group) (2)

23

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2011/C 210/10

Výmenný kurz eura

24

2011/C 210/11

Stanovisko Poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie prijaté na zasadnutí dňa 22. marca 2011 k návrhu rozhodnutia vo veci COMP/39.168 – PO/Tvrdá galantéria: Zapínadlá – Spravodajca: Španielsko

25

2011/C 210/12

Zhrnutie rozhodnutia Komisie z 31. marca 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie K(2007) 4257 v konečnom znení z 19. septembra 2007 týkajúce sa konania podľa článku 81 Zmluvy o ES (teraz článok 101 Zmluvy o fungovaní Európskej únie) (Vec COMP/39.168 – PO/Tvrdá galantéria: Zapínadlá) [oznámené pod číslom K(2011) 2070]

26

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2011/C 210/13

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

28

2011/C 210/14

Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16; Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9; Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13; Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20; Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7; Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28; Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22; Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17; Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13; Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17; Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34; Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22; Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12; Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8; Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14)

30

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2011/C 210/15

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6306 – 3i Group/Action Holding) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (2)

31

2011/C 210/16

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6298 – Schneider Electric/Telvent) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (2)

32

2011/C 210/17

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6322 – Carlyle/RAC) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (2)

33

(1)   Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve

(2)   Text s významom pre EHP

SK