EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/082/10
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 January 2005 in Case C-125/04 (reference for a preliminary ruling from the Collège d'arbitrage de la Commission de Litiges Voyages): Guy Denuit, Betty Cordenier v Transorient – Mosaïque Voyages and Culture SA (Questions referred for a preliminary ruling — Reference to the Court — National court or tribunal within the meaning of Article 234 EC — Arbitration panel)
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. januára 2005 vo veci C-125/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commission de Litiges Voyages): Guy Denuit, Betty Cordenier proti Transorient – Mosaïque Voyages a Culture SA (Prejudiciálne otázky — Podanie návrhu na Súdny dvor — Vnútroštátny súd v zmysle článku 234 ES — Rozhodcovský súd)
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. januára 2005 vo veci C-125/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commission de Litiges Voyages): Guy Denuit, Betty Cordenier proti Transorient – Mosaïque Voyages a Culture SA (Prejudiciálne otázky — Podanie návrhu na Súdny dvor — Vnútroštátny súd v zmysle článku 234 ES — Rozhodcovský súd)
Ú. v. EÚ C 82, 2.4.2005, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 82/5 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
(štvrtá komora)
z 27. januára 2005
vo veci C-125/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commission de Litiges Voyages): Guy Denuit, Betty Cordenier proti Transorient – Mosaïque Voyages a Culture SA (1)
(Prejudiciálne otázky - Podanie návrhu na Súdny dvor - Vnútroštátny súd v zmysle článku 234 ES - Rozhodcovský súd)
(2005/C 82/10)
Jazyk konania: francúzština
Vo veci C-125/04, predmetom ktorej je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES podaný rozhodnutím Collège d'arbitrage de la Commission de Litiges Voyages (Belgicko) zo 4. decembra 2003 a doručený Súdnemu dvoru 8. marca 2004, ktorý súvisí s konaním: Guy Denuit, Betty Cordenier proti Transorient – Mosaïque Voyages a Culture SA; Súdny dvor (štvrtá komora), v zložení: predseda komory K. Lenaerts, sudcovia N. Colneric a J. N. Cunha Rodrigues (spravodajca), generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 27. januára 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
|
1. |
Súdny dvor nemá právomoc dať odpoveď na otázky položené Collège d'arbitrage de la Commission de Litiges Voyages. |