EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0047
Commission Regulation (EC) No 47/2003 of 10 January 2003 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 2200/96
Nariadenie Komisie (ES) č. 47/2003 z 10. januára 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 2200/96
Nariadenie Komisie (ES) č. 47/2003 z 10. januára 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 2200/96
OJ L 7, 11.1.2003, p. 64–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 038 P. 68 - 68
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 046 P. 24 - 24
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 046 P. 24 - 24
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Nepriamo zrušil 32008R0361
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31996R2200 | Dokončenie | príloha 1 | 31/01/2003 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32005R0006 | Zmena | článok 1 | 31/01/2003 | |
Implicitly repealed by | 32008R0361 | 01/07/2008 |
Úradný vestník L 007 , 11/01/2003 S. 0064 - 0064
Nariadenie Komisie (ES) č. 47/2003 z 10. januára 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 2200/96 KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 545/2002 [2], a najmä na jeho článok 2 ods. 3, keďže: (1) príloha I k nariadeniu (ES) č. 2200/96 uvádza produkty, ktoré sa spotrebiteľovi majú dodávať čerstvé a ktoré podliehajú normám; (2) spotrebiteľské balenia, ktoré obsahujú rôzne druhy ovocia a zeleniny, sa na trhu vyskytujú stále častejšie a umožňujú uspokojenie dopytu určitých spotrebiteľov; (3) spravodlivé obchodovanie vyžaduje, aby čerstvé ovocie a zelenina predávané v rovnakom balení boli jednotnej kvality. Toto vyžaduje rozšíriť zoznam produktov podliehajúcich obchodným normám s cieľom zahrnúť iné produkty, ak sú v predajných obaloch zmiešané s produktmi už uvedenými v danom zozname; (4) príloha I k nariadeniu (ES) č. 2200/96 by sa preto mala zmeniť a doplniť; (5) opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Do prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2200/96 sa dopĺňa: "Ostatné produkty uvedené v článku 1, ak sú v predajných obaloch s čistou hmotnosťou menšou ako tri kilogramy zmiešané aspoň s jedným produktom v tejto prílohe." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 10. januára 2003 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 1. [2] Ú. v. ES L 84, 28.3.2002, s. 1. --------------------------------------------------