EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0505
1999/505/EC: Commission Decision of 1 July 1999 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for Objective 3 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (notified under document number C(1999) 1774)
Rozhodnutie Komisie z 1. júla 1999, ktorým sa stanovuje predbežné rozdelenie vyhradených prostriedkov podľa členských štátov v rámci cieľa 3 štrukturálnych fondov na obdobie rokov 2000 až 2006 (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 1774)
Rozhodnutie Komisie z 1. júla 1999, ktorým sa stanovuje predbežné rozdelenie vyhradených prostriedkov podľa členských štátov v rámci cieľa 3 štrukturálnych fondov na obdobie rokov 2000 až 2006 (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 1774)
OJ L 194, 27.7.1999, p. 63–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 14 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Estonian: Chapter 14 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Latvian: Chapter 14 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Lithuanian: Chapter 14 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Hungarian Chapter 14 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Maltese: Chapter 14 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Polish: Chapter 14 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Slovak: Chapter 14 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Slovene: Chapter 14 Volume 001 P. 100 - 101
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004
- Date of document:
- 01/07/1999
- Date of effect:
- 27/07/1999; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 27/07/1999; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
- Date of end of validity:
- 31/12/2006; Pozri Článok 1
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Authentic language:
- španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31999R1260 - A07P3L1 31999R1260 - A07P3L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 12003TN02/15 Dokončenie článok 1 01/05/2004 Modified by 12003TN02/15 Dokončenie príloha 01/05/2004 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31999D0505
Official Journal L 194 , 27/07/1999 P. 0063 - 0064
ROZHODNUTIE KOMISIE z 1. júla 1999, ktorým sa stanovuje predbežné rozdelenie vyhradených prostriedkov podľa členských štátov v rámci cieľa 3 štrukturálnych fondov na obdobie rokov 2000 až 2006 (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 1774) (1999/505/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch[1], najmä na prvý a druhý pododsek jeho článku 7 ods. 3, (1) keďže podľa bodu 3 prvého pododseku článku 1 nariadenia (ES) č. 1260/1999 sa v rámci cieľa 3 štrukturálnych fondov podporuje prispôsobenie a modernizácia politiky a systémov vzdelávania, odbornej prípravy a zamestnanosti; (2) keďže podľa štvrtého pododseku článku 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1260/1999 sa 12,3 % dotácií v rámci štrukturálnych fondov má prideliť pre cieľ 3; (3) keďže prvý pododsek článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1260/1999 stanovuje, že Komisia vypracuje transparentnými postupmi orientačné rozpisy vyhradených prostriedkov podľa členských štátov, ktoré sú k dispozícií na programovanie na roky 2000 až 2006; (4) keďže druhý pododsek článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1260/1999 stanovuje, že v prípade cieľa 3 je tento rozpis v zásade založený na zodpovedajúcom počte obyvateľov, situácii v zamestnanosti a závažnosti problémov, ako napr. sociálne vylúčenie, úroveň vzdelania a odbornej prípravy a účasť žien na trhu práce; (5) keďže v rámci zasadania Európskej rady, ktoré sa uskutočnilo v Berlíne 24. a 25. marca 1999, sa v odseku 45 záverov predsedníctva schválila metodika navrhovaná Komisiou v súlade s druhým pododsekom článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1260/1999 pre predbežné rozdelenie vyhradených prostriedkov v rámci cieľa 3; (6) keďže v rámci zasadania Európskej rady, ktoré sa uskutočnilo v Berlíne 24. a 25. marca 1999, sa v odseku 44 písm. d) a e) záverov predsedníctva stanovili čiastky pre určité osobitné prípady na obdobie rokov 2000 až 2006; (7) keďže vyhlásenie Komisie pripojené k zápisnici zo zasadania Rady, ktoré sa uskutočnilo 21. júna 1999, uvádza metódu, ktorú Komisia použije pri rozhodovaní o orientačnom pridelení dotácií pre jednotlivé členské štáty v rámci cieľa 3, v súlade s druhým pododsekom článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1260/1999, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Predbežná výška vyhradených prostriedkov podľa členských štátov v rámci cieľa 3 na roky 2000 až 2006 je stanovená v prílohe. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 1. júla 1999 Za Komisiu Pádraig FLYNN člen Komisie PRÍLOHA Predbežné pridelenie vyhradených prostriedkov v rámci cieľa 3 štrukturálnych fondov podľa členských štátov na obdobie rokov 2000 až 2006 (v miliónoch EUR (ceny v roku 1999)) Členský štát Dotácie Belgicko 737 Dánsko 365 Nemecko 4 581 Grécko - Španielsko 2 140 Francúzsko 4 540 Írsko - Taliansko 3 744 Luxembursko 38 Holandsko 1 686 Rakúsko 528 Portugalsko - Fínsko 403 Švédsko 720 Spojené kráľovstvo 4 568 Spolu 24 050 [1] Ú. v. ES L 161, 26.6.1999, s. 1 .
