EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0930(03)R(01)
Corrigendum to Notification from the Commission concerning Article 4(3) of Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests, which codifies Directive 98/27/EC, concerning the entities qualified to bring an action under Article 2 of this Directive (OJ C 361, 30.9.2016)
Sprostowanie do powiadomienia Komisji dotyczącego art. 4 ust. 3 dyrektywy 2009/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk w celu ochrony interesów konsumentów, który kodyfikuje dyrektywę 98/27/WE – Podmioty upoważnione do wnoszenia powództw na mocy art. 2 wymienionej dyrektywy (Dz.U. C 361 z 30.9.2016)
Sprostowanie do powiadomienia Komisji dotyczącego art. 4 ust. 3 dyrektywy 2009/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk w celu ochrony interesów konsumentów, który kodyfikuje dyrektywę 98/27/WE – Podmioty upoważnione do wnoszenia powództw na mocy art. 2 wymienionej dyrektywy (Dz.U. C 361 z 30.9.2016)
Dz.U. C 367 z 6.10.2016, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.10.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 367/6 |
Sprostowanie do powiadomienia Komisji dotyczącego art. 4 ust. 3 dyrektywy 2009/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk w celu ochrony interesów konsumentów, który kodyfikuje dyrektywę 98/27/WE – Podmioty upoważnione do wnoszenia powództw na mocy art. 2 wymienionej dyrektywy
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 361 z dnia 30 września 2016 r. )
(2016/C 367/06)
Strona 6 i 13 :
zamiast:
NIEMCY
Nazwa organu |
Dane kontaktowe |
Cel |
||||||||
|
|
Chroni interesy konsumentów, udzielając informacji i porad. Ma prawo składania pozwów zbiorowych w interesie konsumentów (art. 2 ust. 1 statutu). |
||||||||
|
|
Chroni interesy konsumentów w kwestiach związanych z usługami finansowymi, udzielając informacji i porad. Ma prawo składania pozwów zbiorowych w interesie konsumentów (art. 3 i 4 statutu). |
powinno być:
GERMANY
Nazwa organu |
Dane kontaktowe |
Cel |
||||||||
|
|
Chroni interesy konsumentów, udzielając informacji i porad. Ma prawo składania pozwów zbiorowych w interesie konsumentów (art. 2 ust. 1 statutu). |
||||||||
|
|
Chroni interesy konsumentów w kwestiach związanych z usługami finansowymi, udzielając informacji i porad. Ma prawo składania pozwów zbiorowych w interesie konsumentów (art. 3 i 4 statutu). |