Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 018 P. 195 - 195
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 018 P. 195 - 195
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 018 P. 195 - 195
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 018 P. 195 - 195
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 03 Tom 018 P. 195 - 195
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 018 P. 195 - 195
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 018 P. 195 - 195
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 018 P. 195 - 195
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 018 P. 195 - 195
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 017 P. 257 - 257
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 017 P. 257 - 257
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995R2197
Commission Regulation (EC) No 2197/95 of 18 September 1995 amending the Annexes to Council Regulations (EEC) No 837/90 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereal production and (EEC) No 959/93 concerning statistical information to be supplied by the Member States on crop products other than cereals
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2197/95 z dnia 18 września 1995 r. zmieniające załączniki do rozporządzeń Rady (EWG) nr 837/90 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji zbóż i (EWG) nr 959/93 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji roślin uprawnych innych niż zboża
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2197/95 z dnia 18 września 1995 r. zmieniające załączniki do rozporządzeń Rady (EWG) nr 837/90 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji zbóż i (EWG) nr 959/93 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji roślin uprawnych innych niż zboża
Dz.U. L 221 z 19.9.1995, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Uchylona w sposób domniemany przez 32009R0543
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2197
Dziennik Urzędowy L 221 , 19/09/1995 P. 0002 - 0002
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2197/95 z dnia 18 września 1995 r. zmieniające załączniki do rozporządzeń Rady (EWG) nr 837/90 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji zbóż i (EWG) nr 959/93 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji roślin uprawnych innych niż zboża KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 837/90 z dnia 26 marca 1990 r. dotyczące informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji zbóż [1], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3570/90 [2], w szczególności jego art. 6, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 959/93 z dnia 5 kwietnia 1993 r. dotyczące informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji roślin uprawnych innych niż zboża [3], w szczególności jego art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: ze względu na przystąpienie Austrii, Finlandii i Szwecji konieczne jest dokonanie niektórych dostosowań technicznych powyższych załączników i rozciągnięcie niektórych odstępstw na nowe Państwa Członkowskie; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej, utworzonego decyzją Rady 72/279/EWG [4], PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik III rozporządzenia Rady (EWG) nr 837/90 uzupełnia się następująco: "Austria: | Bundesländer | Finlandia: | Etelä-Suomi | Sisä-Suomi | Pohjanmaa | Pohjois-Suomi | Szwecja: | 8 Riksområden" | . Artykuł 2 W załączniku II do rozporządzenia Rady (EWG) nr 959/93 przypis (5) otrzymuje brzmienie: "(5) Dostarczanie danych dotyczących obszarów zajmowanych przez ogródki przydomowe nie jest obowiązkowe dla Danii, Niderlandów, Austrii, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa." . Artykuł 3 Załącznik III rozporządzenia Rady (EWG) nr 959/93 uzupełnia się następująco: "Austria: | Bundesländer | Finlandia: | Etelä-Suomi | Sisä-Suomi | Pohjanmaa | Pohjois-Suomi | Szwecja: | 8 Riksområden" | . Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 września 1995 r. W imieniu Komisji Yves-Thibault De Silguy Członek Komisji [1] Dz.U. L 88 z 3.4.1990, str. 1. [2] Dz.U. L 353 z 17.12.1990, str. 8. [3] Dz.U. L 98 z 24.4.1993, str. 1. [4] Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1. --------------------------------------------------