edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 018 pag. 195 - 195
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 018 pag. 195 - 195
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 018 pag. 195 - 195
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 018 pag. 195 - 195
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 018 pag. 195 - 195
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 018 pag. 195 - 195
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 018 pag. 195 - 195
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 018 pag. 195 - 195
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 018 pag. 195 - 195
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 017 pag. 257 - 257
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 017 pag. 257 - 257
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995R2197
Commission Regulation (EC) No 2197/95 of 18 September 1995 amending the Annexes to Council Regulations (EEC) No 837/90 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereal production and (EEC) No 959/93 concerning statistical information to be supplied by the Member States on crop products other than cereals
Regolamento (CE) n. 2197/95 della Commissione, del 18 settembre 1995, che modifica gli allegati ai regolamenti del Consiglio (CEE) n. 837/90, relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire in merito alla produzione di cereali, e (CEE) n. 959/93, relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire circa i prodotti diversi dai cereali
Regolamento (CE) n. 2197/95 della Commissione, del 18 settembre 1995, che modifica gli allegati ai regolamenti del Consiglio (CEE) n. 837/90, relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire in merito alla produzione di cereali, e (CEE) n. 959/93, relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire circa i prodotti diversi dai cereali
GU L 221 del 19.9.1995, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; abrog. impl. da 32009R0543
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2197
Regolamento (CE) n. 2197/95 della Commissione, del 18 settembre 1995, che modifica gli allegati ai regolamenti del Consiglio (CEE) n. 837/90, relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire in merito alla produzione di cereali, e (CEE) n. 959/93, relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire circa i prodotti diversi dai cereali
Gazzetta ufficiale n. L 221 del 19/09/1995 pag. 0002 - 0002
REGOLAMENTO (CE) N. 2197/95 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1995 che modifica gli allegati ai regolamenti del Consiglio (CEE) n. 837/90, relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire in merito alla produzione di cereali, e (CEE) n. 959/93, relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire circa i prodotti diversi dai cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 837/90 del Consiglio, del 26 marzo 1990, relativo alle informazioni che gli Stati membri devono fornire in merito alla produzione di cereali (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3570/90 (2), in particolare l'articolo 6, visto il regolamento (CEE) n. 959/93 del Consiglio, del 5 aprile 1993, relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire circa i prodotti diversi dai cereali (3), in particolare l'articolo 10, considerando che, a seguito dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, è necessario effettuare talune modifiche tecniche agli allegati sopra menzionati ed estendere talune deroghe ai nuovi Stati membri; considerando che le misure previste sono conformi al parere del comitato permamente di statistica agraria istituito con decisione del Consiglio 72/279/CEE (4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Al testo dell'allegato III del regolamento (CEE) n. 837/90 sono apportate le seguenti aggiunte: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La nota (5) dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 959/93 del Consiglio è modificata come segue: « (5) L'invio dei dati relativi agli orti familiari è facoltativo per Danimarca, Paesi Bassi, Austria, Finlandia, Svezia e Regno Unito. » Articolo 3 Al testo dell'allegato III del regolamento (CEE) n. 959/93 sono apportate le seguenti aggiunte: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 1995. Per la Commissione Yves-Thibault DE SILGUY Membro della Commissione