ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.CE2012.390.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 390E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang
18 december 2012

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Europees Parlement
ZITTING 2011-2012
Vergadering van 23 juni 2011
De notulen van deze zitting zijn gepubliceerd in het PB C 241 E van 19.8.2011
AANGENOMEN TEKSTEN

Donderdag 23 juni 2011

2012/C 390E/01

Uitvoering van de cohesiebeleidsprogramma's 2007-2013Resolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over het strategisch verslag 2010 over de uitvoering van de cohesiebeleidsprogramma's 2007-2013 (2010/2139(INI))

1

2012/C 390E/02

Europese stedelijke agenda en de toekomst van deze agenda in het cohesiebeleidResolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over een Europese stedelijke agenda en de toekomst van deze agenda in het cohesiebeleid (2010/2158(INI))

10

2012/C 390E/03

Doelstelling 3: een uitdaging voor territoriale samenwerking: de toekomstige agenda voor grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerkingResolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over doelstelling 3: een uitdaging voor territoriale samenwerking: de toekomstige agenda voor grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking (2010/2155(INI))

18

2012/C 390E/04

Bestaande situatie met betrekking tot het EFRO en andere structuurfondsen en de synergievoordelen die kunnen worden bereikt door deze beter op elkaar af te stemmenResolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over de bestaande situatie met betrekking tot het EFRO en andere structuurfondsen en de synergievoordelen die kunnen worden bereikt door deze beter op elkaar af te stemmen (2010/2160(INI))

27

2012/C 390E/05

Het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2012Resolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2012 (2011/2019(BUD))

35

2012/C 390E/06

Het GLB tot 2020: inspelen op de uitdagingen van de toekomst inzake voedsel, natuurlijke hulpbronnen en territoriale evenwichtenResolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over het GLB tot 2020: inspelen op de uitdagingen van de toekomst inzake voedsel, natuurlijke hulpbronnen en territoriale evenwichten (2011/2051(INI))

49

2012/C 390E/07

Vrijwillig systeem van etikettering in brailleschrift op de verpakking van industriële productenVerklaring van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over een vrijwillig systeem van etikettering in brailleschrift op de verpakking van industriële producten

65

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

Donderdag 23 juni 2011

2012/C 390E/08

Wijziging van Artikel 51: gezamenlijke commissievergaderingenBesluit van het Europees Parlement van 23 juni 2011 tot wijziging van artikel 51 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de procedure met gezamenlijke commissievergaderingen (2010/2061(REG))

66

2012/C 390E/09

Verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Adrian SeverinBesluit van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Adrian Severin (2011/2070(IMM))

67

2012/C 390E/10

Verkiezing van een ondervoorzitter (interpretatie van artikel 13, lid 1, van het Reglement)Besluit van het Europees Parlement van 23 juni 2011 betreffende de verkiezing van een ondervoorzitter (interpretatie van artikel 13, lid 1, van het Reglement)

69

III   Voorbereidende handelingen

EUROPEES PARLEMENT

Donderdag 23 juni 2011

2012/C 390E/11

Benoeming van de president van de Europese Centrale Bank: Mario Draghi, kandidaatBesluit van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over de aanbeveling van de Raad inzake de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))

70

2012/C 390E/12

Terbeschikkingstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering: General Motors BelgiumResolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, België) (COM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))

71

BIJLAGE

72

2012/C 390E/13

Vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en de Seychellen ***Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))

73

2012/C 390E/14

Vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en São Tomé en Principe ***Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek São Tomé en Principe (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))

74

2012/C 390E/15

Protocol EU/Andorra waarbij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra wordt uitgebreid tot douaneveiligheidsmaatregelen ***Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol waarbij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra wordt uitgebreid tot douaneveiligheidsmaatregelen (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))

75

2012/C 390E/16

Overeenkomst inzake de veiligheid van de burgerluchtvaart tussen de EG en Canada ***Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst inzake de veiligheid van de burgerluchtvaart tussen de Europese Gemeenschap en Canada (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))

75

2012/C 390E/17

Preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden ***IAmendementen van het Europees Parlement aangenomen op 23 juni 2011 op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))

76

2012/C 390E/18

Tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten *Amendementen van het Europees Parlement aangenomen op 23 juni 2011 op het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))

88

2012/C 390E/19

Voorschriften voor begrotingskaders van de lidstaten *Amendementen van het Europees Parlement aangenomen op 23 juni 2011 op het voorstel van de Commissie Economische en monetaire zaken voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van voorschriften voor de begrotingskaders van de lidstaten (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))

100

2012/C 390E/20

Begrotingstoezicht in het eurogebied ***IAmendementen van het Europees Parlement aangenomen op 23 juni 2011 op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))

111

2012/C 390E/21

Toezicht op begrotingssituaties en toezicht op en coördinatie van het economisch beleid ***IAmendementen van het Europees Parlement aangenomen op 23 juni 2011 op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/97 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))

121

2012/C 390E/22

Handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied ***IAmendementen van het Europees Parlement aangenomen op 23 juni 2011 op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))

139

2012/C 390E/23

Consumentenrechten ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenrechten (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))

145

P7_TC1-COD(2008)0196
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 23 juni 2011 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2011/…/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenrechten, tot wijziging van Richtlijn 93/13/EEG van de Raad en van Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 85/577/EEG en van Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad

146

BIJLAGE

146

2012/C 390E/24

Bepalingen voor trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2000/25/EG wat betreft de bepalingen voor trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht (COM(2010)0607 – C7-0342/2010 – 2010/0301(COD))

146

P7_TC1-COD(2010)0301
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 23 juni 2011 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2011/…/EU van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2000/25/EG wat betreft de voorschriften voor trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht

147

2012/C 390E/25

Beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 juni 2011 over het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval (COM(2010)0618 – C7-0387/2010 – 2010/0306(NLE))

147

NL