ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.CE2012.390.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 390E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno
18 dicembre 2012

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo
SESSIONE 2011-2012
Seduta del 23 giugno 2011
Il processo verbale della sessione è stato pubblicato nella GU C 241 E del 19.8.2011.
TESTI APPROVATI

Giovedì 23 giugno 2011

2012/C 390E/01

Attuazione dei programmi relativi alla politica di coesione 2007-2013Risoluzione del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sulla relazione 2010 sull’attuazione dei programmi della politica di coesione per il periodo 2007-2013 (2010/2139(INI))

1

2012/C 390E/02

Agenda urbana europea e il suo futuro nel quadro della politica di coesioneRisoluzione del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sull'Agenda urbana europea e il suo futuro nel quadro della politica di coesione (2010/2158(INI))

10

2012/C 390E/03

Obiettivo 3: la futura agenda della cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionaleRisoluzione del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sull'obiettivo 3: una sfida per la cooperazione territoriale - il futuro programma per la cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale (2010/2155(INI))

18

2012/C 390E/04

Maggiore efficacia del FESR e degli altri Fondi strutturaliRisoluzione del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sulla situazione attuale e le sinergie future per una maggiore efficacia del FESR e degli altri Fondi strutturali (2010/2160(INI))

27

2012/C 390E/05

Trilogo relativo al progetto di bilancio 2012Risoluzione del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sul mandato per il trilogo relativo al progetto di bilancio 2012 (2011/2019(BUD))

35

2012/C 390E/06

La PAC verso il 2020: rispondere alle future sfide dell'alimentazione, delle risorse naturali e del territorioRisoluzione del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sulla PAC verso il 2020: rispondere alle future sfide dell'alimentazione, delle risorse naturali e del territorio (2011/2051(INI))

49

2012/C 390E/07

Sistema di etichettatura volontario in braille sull’imballaggio dei prodotti industrialiDichiarazione del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 su un sistema di etichettatura volontario in braille sull’imballaggio dei prodotti industriali

65

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Giovedì 23 giugno 2011

2012/C 390E/08

Modifica dell'articolo 51: riunioni congiunte delle commissioniDecisione del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sulla modifica dell'articolo 51 del regolamento del Parlamento europeo relativo alle procedure con riunioni congiunte di commissioni (2010/2061(REG))

66

2012/C 390E/09

Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Adrian SeverinDecisione del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Adrian Severin (2011/2070(IMM))

67

2012/C 390E/10

Elezione di un vicepresidente (interpretazione dell'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento)Decisione del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sull'elezione di un vicepresidente (interpretazione dell'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento del Parlamento europeo)

69

III   Atti preparatori

PARLAMENTO EUROPEO

Giovedì 23 giugno 2011

2012/C 390E/11

Nomina del presidente della Banca centrale europea - Candidato Mario DraghiDecisione del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sulla raccomandazione del Consiglio relativa alla nomina del presidente della Banca centrale europea (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))

70

2012/C 390E/12

Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: General Motors/BelgioRisoluzione del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ai sensi del punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgio) (COM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))

71

ALLEGATO

72

2012/C 390E/13

Possibilità di pesca e contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca UE-Seychelles ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seychelles (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))

73

2012/C 390E/14

Possibilità di pesca e contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’UE e São Tomé e Príncipe *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))

74

2012/C 390E/15

Protocollo UE-Andorra sulle misure doganali di sicurezza ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo che estende alle misure doganali di sicurezza l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))

75

2012/C 390E/16

Accordo CE-Canada sulla sicurezza dell'aviazione civile ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e il Canada sulla sicurezza dell'aviazione civile (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))

75

2012/C 390E/17

Prevenzione e correzione degli squilibri macroeconomici ***IEmendamenti del Parlamentoeuropeo, approvati il 23 giugno 2011, alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prevenzione e la correzione degli squilibri macroeconomici (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))

76

2012/C 390E/18

Attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi *Emendamenti del Parlamento europeo, approvati il 23 giugno 2011, alla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1467/97 per l'accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))

88

2012/C 390E/19

Requisiti per i quadri di bilancio degli Stati membri *Emendamenti del Parlamento europeo, approvati il 23 giugno 2011, alla proposta di direttiva del Consiglio relativa ai requisiti per i quadri di bilancio degli Stati membri (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))

100

2012/C 390E/20

Sorveglianza di bilancio nell'area dell'euro ***IEmendamenti del Parlamento europeo, approvati il 23 giugno 2011, alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'effettiva applicazione della sorveglianza di bilancio nell'area dell'euro (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))

111

2012/C 390E/21

Sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché sorveglianza e coordinamento delle politiche economiche ***IEmendamenti del Parlamento europeo, approvati il 23 giugno 2011, alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1466/97 per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))

121

2012/C 390E/22

Misure esecutive per la correzione degli squilibri macroeconomici eccessivi nell'area dell'euro ***IEmendamenti del Parlamento europeo, approvati il 23 giugno 2011, alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle misure esecutive per la correzione degli squilibri macroeconomici eccessivi nell'area dell'euro (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))

139

2012/C 390E/23

Diritti dei consumatori ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui diritti dei consumatori (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))

145

P7_TC1-COD(2008)0196
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 23 giugno 2011 in vista dell'adozione della direttiva 2011/…/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui diritti dei consumatori, recante modifica della direttiva 93/13/CEE del Consiglio e della direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 85/577/CEE del Consiglio e la direttiva 97/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

146

ALLEGATO

146

2012/C 390E/24

Trattori immessi sul mercato in regime di flessibilità ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2000/25/CE per quanto riguarda le disposizioni per i trattori immessi sul mercato in regime di flessibilità (COM(2010)0607 – C7-0342/2010 – 2010/0301(COD))

146

P7_TC1-COD(2010)0301
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 23 giugno 2011 in vista dell'adozione della direttiva 2011/…/UE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2000/25/CE per quanto riguarda le disposizioni per i trattori immessi sul mercato in regime di flessibilità

147

2012/C 390E/25

Combustibile esaurito e residui radioattivi *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sulla proposta di direttiva del Consiglio concernente la gestione del combustibile esaurito e dei residui radioattivi (COM(2010)0618 – C7-0387/2010 – 2010/0306(NLE))

147

IT