EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R1156

Verordening (EG) nr. 1156/2006 van de Commissie van 28 juli 2006 tot vaststelling, voor 2006, van de begrotingsmaxima voor de gedeeltelijke of facultatieve uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling, de jaarlijkse totaalbedragen voor de regeling inzake één enkele areaalbetaling en de maximumbedragen voor de toekenning van de afzonderlijke suikerbetaling waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad voorziet, en tot wijziging van die verordening

PB L 208 van 29.7.2006, p. 3–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 319M van 29.11.2008, p. 430–441 (MT)

Dit document is verschenen in een speciale editie. (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1156/oj

29.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 208/3


VERORDENING (EG) Nr. 1156/2006 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 2006

tot vaststelling, voor 2006, van de begrotingsmaxima voor de gedeeltelijke of facultatieve uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling, de jaarlijkse totaalbedragen voor de regeling inzake één enkele areaalbetaling en de maximumbedragen voor de toekenning van de afzonderlijke suikerbetaling waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad voorziet, en tot wijziging van die verordening

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (1), en met name op artikel 41, leden 1 en 1 bis, artikel 64, lid 2, artikel 70, lid 2, artikel 71, lid 2, artikel 110 decies, leden 3 en 4, artikel 110 terdecies, lid 1, artikel 143 ter, lid 3, artikel 145, onder i), en artikel 155,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Voor de lidstaten die gebruikmaken van de bij artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 geboden mogelijkheid, en voorts ook in het licht van de verstrekte informatie zoals bedoeld in artikel 145, onder i), van die verordening, moeten de in bijlage VIII bij die verordening vastgestelde nationale maxima worden herzien.

(2)

Met ingang van het jaar 2006 is de bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van de programma's ter ondersteuning van de specifieke maatregelen voor de dierlijke productie in de ultraperifere gebieden begrepen in de bedragen zoals vastgesteld bij artikel 23 van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad van 30 januari 2006 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie (2). Die specifieke maatregelen voor de dierlijke productie vielen oorspronkelijk onder bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 en daarom moet voor de betrokken lidstaten het bedrag van de genoemde bijdrage in mindering worden gebracht op de in die bijlage VIII vastgestelde nationale maxima.

(3)

Het is noodzakelijk de in onderdeel K, punt 2, van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde nationale maxima bij te stellen met inachtneming van de meest recente gegevens over cichorei en de in bijlage VIII bij die verordening vastgestelde nationale maxima dienovereenkomstig aan te passen zonder evenwel de totale bedragen te wijzigen.

(4)

Tevens is het noodzakelijk de in onderdeel K, punt 2, van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maxima bij te stellen met inachtneming van de hoeveelheden quotumsuiker en quotuminulinestroop die in de verkoopseizoenen 2000/2001 tot en met 2005/2006 in een lidstaat zijn geproduceerd op basis van suikerbieten en suikerriet en cichorei die in een andere lidstaat zijn geteeld. De in de bijlagen VIII en VIII bis bij die verordening vastgestelde nationale maxima moeten dienovereenkomstig worden aangepast.

(5)

Voor 2006 dienen de begrotingsmaxima voor elk van de in de artikelen 66 tot en met 69 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde betalingen te worden vastgesteld voor de lidstaten die in 2006 de bij titel III van die verordening ingestelde bedrijfstoeslagregeling toepassen onder de bij afdeling 2 van die titel vastgestelde voorwaarden.

(6)

Voor de lidstaten die in 2006 gebruikmaken van de bij artikel 70 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 geboden mogelijkheid, moeten voor 2006 de begrotingsmaxima worden vastgesteld die gelden voor de van de bedrijfstoeslagregeling uitgesloten rechtstreekse betalingen.

(7)

Voor de lidstaten die gebruikmaken van de overgangsperiode waarin artikel 71 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 voorziet, moeten voor 2006 de begrotingsmaxima worden vastgesteld die gelden voor de in bijlage VI bij die verordening genoemde rechtstreekse betalingen.

(8)

Het is noodzakelijk het bij artikel 110 decies, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maximumbedrag van de steun voor olijfgaarden bij te stellen aan de hand van de door de betrokken lidstaat meegedeelde waarde van de in onderdeel H van bijlage VII bij die verordening bedoelde coëfficiënt en aan de hand van de door de betrokken lidstaat meegedeelde overeenkomstig lid 4 van dat artikel toe te passen inhouding en de in bijlage VIII bij die verordening vastgestelde nationale maxima dienovereenkomstig aan te passen. Geen bedrag hoeft te worden vastgesteld voor de lidstaten die hebben besloten om de in het genoemde onderdeel H van bijlage VII bedoelde coëfficiënt vast te stellen op 1.

(9)

Het is noodzakelijk het maximumbedrag van de communautaire bijdrage in de financiering van de door erkende organisaties van marktdeelnemers in de sector olijfolie opgestelde activiteitenprogramma's vast te stellen aan de hand van de door de betrokken lidstaat meegedeelde inhoudingscoëfficiënt zoals bedoeld in artikel 110 decies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003.

(10)

Het is noodzakelijk het bij artikel 110 terdecies, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maximumbedrag van de totale steun voor tabak bij te stellen aan de hand van de door de betrokken lidstaat meegedeelde waarde van de in onderdeel I van bijlage VII bij die verordening bedoelde coëfficiënt en de in bijlage VIII bij die verordening vastgestelde nationale maxima dienovereenkomstig aan te passen. Geen bedrag hoeft te worden vastgesteld voor de lidstaten die hebben besloten de in het genoemde onderdeel I van bijlage VII bedoelde coëfficiënt vast te stellen op 1.

(11)

Duidelijkheidshalve dienen de begrotingsmaxima te worden bekendgemaakt die in 2006 voor de bedrijfstoeslagregeling gelden nadat op de maxima in de herziene bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 de maxima in mindering zijn gebracht die zijn vastgesteld voor de in de artikelen 66 tot en met 70 van die verordening bedoelde betalingen.

(12)

Het is noodzakelijk om het maximumbedrag vast te stellen van de middelen die ter beschikking worden gesteld aan de in 2004 tot de Europese Unie toegetreden lidstaten die in 2006 overeenkomstig artikel 143 ter bis van Verordening (EG) nr. 1782/2003 de regeling inzake één enkele areaalbetaling toepassen voor de toekenning van een afzonderlijke suikerbetaling, zulks op basis van de door die lidstaten verstrekte gegevens.

(13)

Voor de in 2004 tot de Europese Unie toegetreden lidstaten die in 2006 de bij titel IV bis van Verordening (EG) nr. 1782/2003 ingestelde regeling inzake één enkele areaalbetaling toepassen, moeten overeenkomstig artikel 143 ter, lid 3, van die verordening de jaarlijkse totaalbedragen voor 2006 worden vastgesteld.

(14)

Verordening (EG) nr. 1782/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(15)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De in de artikelen 66 tot en met 69 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde begrotingsmaxima worden voor 2006 vastgesteld in bijlage I bij de onderhavige verordening.

2.   De in artikel 70, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde begrotingsmaxima worden voor 2006 vastgesteld in bijlage II bij de onderhavige verordening.

3.   De in artikel 71, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde begrotingsmaxima worden voor 2006 vastgesteld in bijlage III bij de onderhavige verordening.

4.   De begrotingsmaxima voor de bij titel III van Verordening (EG) nr. 1782/2003 ingestelde bedrijfstoeslagregeling worden voor 2006 vastgesteld in bijlage IV bij de onderhavige verordening.

5.   De in artikel 143 ter, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde jaarlijkse totaalbedragen worden voor 2006 vastgesteld in bijlage V bij de onderhavige verordening.

6.   De maximumbedragen van de in artikel 143 ter bis, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde middelen die aan Tsjechië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen en Slowakije ter beschikking worden gesteld voor de toekenning van de afzonderlijke suikerbetaling, worden voor 2006 vastgesteld in bijlage VI bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Het maximumbedrag van de in artikel 110 decies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde communautaire bijdrage in de financiering van de door erkende organisaties van marktdeelnemers in de sector olijfolie opgestelde activiteitenprogramma's wordt vastgesteld op:

(In miljoen EUR)

Griekenland

11,098

Frankrijk

0,576

Italië

35,991

Artikel 3

Verordening (EG) nr. 1782/2003 wordt als volgt gewijzigd:

1)

In artikel 110 decies, lid 3, eerste alinea, wordt de tabel vervangen door de volgende tabel:

(In miljoen EUR)

Spanje

103,14

Cyprus

2,93

Malta

0,07

Slovenië

0,17

2)

In artikel 110 terdecies, lid 1, wordt de tabel vervangen door de volgende tabel:

(In miljoen EUR)

 

2006-2009

Duitsland

21,287

Spanje

70,599

Frankrijk

48,217

Italië (behalve Apulië)

189,366

Portugal

8,468

3)

In onderdeel K, punt 2, van bijlage VII wordt tabel 1 vervangen door de tabel in bijlage VII bij de onderhavige verordening.

4)

Bijlage VIII wordt vervangen door de tekst in bijlage VIII bij de onderhavige verordening.

5)

Bijlage VIII bis wordt vervangen door de tekst in bijlage IX bij de onderhavige verordening.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie


(1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 319/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 32).

(2)  PB L 42 van 14.2.2006, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 318/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1).


BIJLAGE I

BEGROTINGSMAXIMA VOOR DE OP GROND VAN DE ARTIKELEN 66 TOT EN MET 69 VAN VERORDENING (EG) Nr. 1782/2003 TE VERLENEN RECHTSTREEKSE BETALINGEN

Kalenderjaar 2006

(In 1000 EUR)

 

BE

DK

DE

EL

ES

FR

IT

NL

AT

PT

FI

SE

UK

 

Vlaanderen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schotland

Areaalbetaling voor akkerbouwgewassen

 

 

 

 

 

372 670

1 154 046

 

 

 

 

 

 

 

Toeslag voor durumtarwe

 

 

 

 

 

42 025

14 820

 

 

 

 

 

 

 

Zoogkoeienpremie

77 565

 

 

 

 

260 242

733 137

 

 

70 578

79 031

 

 

 

Aanvullende zoogkoeienpremie

19 389

 

 

 

 

26 911

1 279

 

 

99

9 503

 

 

 

Speciale premie voor mannelijke runderen

 

 

33 085

 

 

 

 

 

 

 

 

24 420

37 446

 

Slachtpremie, volwassen runderen

 

 

 

 

 

47 175

101 248

 

62 200

17 348

8 657

 

 

 

Slachtpremie, kalveren

 

6 384

 

 

 

560

79 472

 

40 300

5 085

946

 

 

 

Ooien- en geitenpremie

 

 

855

 

 

183 499

 

 

 

 

21 892

600

 

 

Ooienpremie

 

 

 

 

 

 

66 455

 

 

 

 

 

 

 

Aanvullende ooien- en geitenpremie

 

 

 

 

 

55 795

 

 

 

 

7 184

200

 

 

Aanvullende ooienpremie

 

 

 

 

 

 

19 572

 

 

 

 

 

 

 

Areaalsteun voor hop

 

 

 

2 277

 

 

98

 

 

27

 

 

 

 

Artikel 69, alle sectoren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 020

 

Artikel 69, akkerbouwgewassen

 

 

 

 

47 323

 

 

141 712

 

 

1 878

5 840

 

 

Artikel 69, rijst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

150

 

 

 

Artikel 69, rundvlees

 

 

 

 

8 810

54 966

 

28 674

 

 

1 684

10 118

 

29 800

Artikel 69, schapen- en geitenvlees

 

 

 

 

12 615

 

 

8 665

 

 

616

 

 

 

Artikel 69, katoen

 

 

 

 

 

13 432

 

 

 

 

 

 

 

 

Artikel 69, olijfolie

 

 

 

 

22 196

 

 

 

 

 

5 658

 

 

 

Artikel 69, tabak

 

 

 

 

7 578

2 353

 

 

 

 

 

 

 

 

Artikel 69, suiker

 

 

 

 

1 794

16 150

 

6 389

 

 

1 005

 

 

 

Artikel 69, zuivelproducten

 

 

 

 

 

19 763

 

 

 

 

 

 

 

 


BIJLAGE II

BEGROTINGSMAXIMA VOOR DE OP GROND VAN ARTIKEL 70 VAN VERORDENING (EG) Nr. 1782/2003 TE VERLENEN RECHTSTREEKSE BETALINGEN

Kalenderjaar 2006

(In 1000 EUR)

 

België

Griekenland

Spanje

Frankrijk

Italië

Nederland

Portugal

Finland

Artikel 70, lid 1, onder a):

Steun voor zaaizaad

1 397

1 400

10 347

2 310

13 321

726

272

1 150

Artikel 70, lid 1, onder b):

Areaalbetaling voor akkerbouwgewassen

 

 

23

 

 

 

 

 

Steun voor zaaddragende leguminosen

 

 

1

 

 

 

 

 

Specifieke steun voor rijst

 

 

 

3 053

 

 

 

 

Steun voor tabak

 

 

 

 

 

 

166

 


BIJLAGE III

BEGROTINGSMAXIMA VOOR DE OP GROND VAN ARTIKEL 71 VAN VERORDENING (EG) Nr. 1782/2003 TE VERLENEN RECHTSTREEKSE BETALINGEN

Kalenderjaar 2006

(In 1000 EUR)

 

Malta

Slovenië

Areaalbetaling voor akkerbouwgewassen

203

14 550

Steun voor zaaizaad

34

40

Zoogkoeienpremie

31

6 050

Aanvullende zoogkoeienpremie

4

730

Speciale premie voor mannelijke runderen

235

6 780

Slachtpremie, volwassen runderen

168

4 510

Slachtpremie, kalveren

 

630

Extensiveringsbedrag in de sector rundvlees

 

6 250

Extra betaling aan rundvleesproducenten

22

1 040

Ooien- en geitenpremie

62

610

Aanvullende ooien- en geitenpremie

21

210

Extra betaling aan schapen- en geitenhouders

3

30

Olijfolie

47

120

Areaalsteun voor hop

 

350

Suiker

 

2 284


BIJLAGE IV

BEGROTINGSMAXIMA VOOR DE BEDRIJFSTOESLAGREGELING

Kalenderjaar 2006

(In 1000 EUR)

Lidstaat

 

België

475 641

Denemarken

981 539

Duitsland

5 644 898

Griekenland

2 041 887

Spanje

3 529 453

Frankrijk

6 060 555

Ierland

1 335 311

Italië

3 593 132

Luxemburg

36 602

Nederland

325 103

Oostenrijk

540 440

Portugal

365 645

Finland

519 628

Zweden

630 451

Verenigd Koninkrijk

3 914 945


BIJLAGE V

JAARLIJKSE MAXIMUMBEDRAGEN VOOR DE REGELING INZAKE ÉÉN ENKELE AREAALBETALING

Kalenderjaar 2006

(In 1000 EUR)

Lidstaat

 

Tsjechië

310 457

Estland

35 150

Cyprus

17 236

Letland

48 429

Litouwen

128 534

Hongarije

445 499

Polen

997 483

Slowakije

128 640


BIJLAGE VI

MAXIMUMBEDRAGEN VAN DE MIDDELEN DIE LIDSTATEN TER BESCHIKKING WORDEN GESTELD VOOR DE TOEKENNING VAN DE IN ARTIKEL 143 ter bis VAN VERORDENING (EG) Nr. 1782/2003 BEDOELDE AFZONDERLIJKE SUIKERBETALING

Kalenderjaar 2006

(In 1000 EUR)

Lidstaat

 

Tsjechië

19 130

Letland

4 219

Litouwen

6 547

Hongarije

26 105

Polen

99 135

Slowakije

11 813


BIJLAGE VII

„Tabel 1

Maxima voor de in het referentiebedrag van de landbouwers op te nemen bedragen

(In 1000 EUR)

Lidstaat

2006

2007

2008

2009 en verdere jaren

België

47 429

60 968

74 508

81 752

Tsjechië

27 851

34 319

40 786

44 245

Denemarken

19 314

25 296

31 278

34 478

Duitsland

154 974

203 607

252 240

278 254

Griekenland

17 941

22 455

26 969

29 384

Spanje

60 272

74 447

88 621

96 203

Frankrijk

152 441

199 709

246 976

272 259

Ierland

11 259

14 092

16 925

18 441

Italië

79 862

102 006

124 149

135 994

Letland

4 219

5 164

6 110

6 616

Litouwen

6 547

8 012

9 476

10 260

Hongarije

26 105

31 986

37 865

41 010

Nederland

41 743

54 272

66 803

73 504

Oostenrijk

18 971

24 487

30 004

32 955

Polen

99 135

122 906

146 677

159 392

Portugal

3 940

4 931

5 922

6 452

Slovenië

2 284

2 858

3 433

3 740

Slowakije

11 813

14 762

17 712

19 289

Finland

8 255

10 332

12 409

13 520

Zweden

20 809

26 045

31 281

34 082

Verenigd Koninkrijk

64 340

80 528

96 717

105 376”


BIJLAGE VIII

„BIJLAGE VIII

Nationale maxima zoals bedoeld in artikel 41

(In 1000 EUR)

Lidstaat

2005

2006

2007

2008

2009

2010 en verdere jaren

België

411 053

580 376

593 395

606 935

614 179

611 805

Denemarken

943 369

1 015 479

1 021 296

1 027 278

1 030 478

1 030 478

Duitsland

5 148 003

5 647 175

5 695 607

5 744 240

5 770 254

5 774 254

Griekenland

838 289

2 143 603

2 170 117

2 174 631

2 177 046

1 987 715

Spanje

3 266 092

4 635 365

4 649 913

4 664 087

4 671 669

4 673 546

Frankrijk

7 199 000

8 236 045

8 282 938

8 330 205

8 355 488

8 363 488

Ierland

1 260 142

1 335 311

1 337 919

1 340 752

1 342 268

1 340 521

Italië

2 539 000

3 791 893

3 813 520

3 835 663

3 847 508

3 869 053

Luxemburg

33 414

36 602

37 051

37 051

37 051

37 051

Nederland

386 586

428 329

833 858

846 389

853 090

853 090

Oostenrijk

613 000

633 577

737 093

742 610

745 561

744 955

Portugal

452 000

504 287

571 277

572 268

572 798

572 494

Finland

467 000

561 956

563 613

565 690

566 801

565 520

Zweden

637 388

670 917

755 045

760 281

763 082

763 082

Verenigd Koninkrijk

3 697 528

3 944 745

3 960 986

3 977 175

3 985 834

3 975 849”


BIJLAGE IX

„BIJLAGE VIII bis

Nationale maxima zoals bedoeld in artikel 71 quater

(in 1000 EUR)

Kalenderjaar

Tsjechië

Estland

Cyprus

Letland

Litouwen

Hongarije

Malta

Polen

Slovenië

Slowakije

2005

228 800

23 400

8 900

33 900

92 000

350 800

670

724 600

35 800

97 700

2006

294 551

27 300

12 500

43 819

113 847

446 305

830

980 835

44 184

127 213

2007

377 919

40 400

16 300

60 764

154 912

540 286

1 640

1 263 706

58 958

161 362

2008

469 986

50 500

20 400

75 610

193 076

672 765

2 050

1 572 577

73 533

200 912

2009

559 145

60 500

24 500

90 016

230 560

802 610

2 460

1 870 392

87 840

238 989

2010

644 745

70 600

28 600

103 916

267 260

929 210

2 870

2 155 492

101 840

275 489

2011

730 445

80 700

32 700

117 816

303 960

1 055 910

3 280

2 440 492

115 840

312 089

2012

816 045

90 800

36 800

131 716

340 660

1 182 510

3 690

2 725 592

129 840

348 589

Verdere jaren

901 745

100 900

40 900

145 616

377 360

1 309 210

4 100

3 010 692

143 940

385 189”


Top