Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Deel 1971(III) blz. 895 - 895
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 007 blz. 103 - 104
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31971R2814
Regulation (EEC) No 2814/71 of the Commission of 23 December 1971 amending Regulation (EEC) No 756/70 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates
Verordening (EEG) nr. 2814/71 van de Commissie van 23 december 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 756/70 betreffende de steunverlening voor ondermelk, die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt
Verordening (EEG) nr. 2814/71 van de Commissie van 23 december 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 756/70 betreffende de steunverlening voor ondermelk, die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt
PB L 284 van 28.12.1971, p. 20–20
(DE, FR, IT, NL) Andere speciale editie(s)
(DA, EL)
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Deel 1971(III) blz. 1030 - 1031
No longer in force, Date of end of validity: 15/10/1990
Language
HTML
PDF
Official Journal
31971R2814
Verordening (EEG) nr. 2814/71 van de Commissie van 23 december 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 756/70 betreffende de steunverlening voor ondermelk, die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt
Publicatieblad Nr. L 284 van 28/12/1971 blz. 0020 - 0020
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz. 0895
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz. 1030
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0103
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 2814/71 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1971 houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 756/70 betreffende de steunverlening voor ondermelk , die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1410/71 ( 2 ) , en met name op artikel 11 , lid 3 , Overwegende dat , overeenkomstig de bepalingen van artikel 2 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 756/70 van de Commissie van 24 april 1970 betreffende de steunverlening voor ondermelk , die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2640/70 ( 4 ) , een steun van 2,02 rekeneenheden verleend wordt per 100 kg ondermelk verwerkt tot caseïne en caseïnaten van betere kwaliteit ; dat de verhoging van de prijs van de magere-melkpoeder en van de caseïnes in de internationale handel een overeenkomstige vermindering van genoemde steun noodzakelijk maakt ; Overwegende dat artikel 2 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 756/70 voorziet dat de steun verleend voor de fabricage van caseïne en caseïnaten van mindere kwaliteit lager is dan die verleend voor het verwerken van ondermelk tot dezelfde produkten van betere kwaliteit ; dat voor het ogenblik in de Gemeenschap slechts kleine hoeveelheden ondermelk verwerkt worden tot caseïne en caseïnaten van mindere kwaliteit ; dat deze toestand toelaat , in de toekomst , slechts steun voor de fabricage van produkten van betere kwaliteit te voorzien ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 756/70 wordt als volgt gewijzigd : 1 . De tweede alinea van lid 1 alsmede de bepalingen welke voorkomen onder d ) van lid 2 worden geschrapt . 2 . De tekst van lid 1 wordt door volgende tekst vervangen : " 1 . De steun voor 100 kg ondermelk , verwerkt tot caseïne of tot caseïnaten als bedoeld in lid 2 wordt vastgesteld op 1,83 rekeneenheid . " Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1972 . Nochtans is zij niet toepasselijk in geval de caseïne of de caseïnaten werden afgezet voor 1 februari 1972 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 23 december 1971 . Voor de Commissie De Voorzitter Franco M . MALFATTI ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 . ( 2 ) PB nr . L 148 van 3 . 7 . 1971 , blz . 3 . ( 3 ) PB nr . L 91 van 25 . 4 . 1970 , blz . 28 . ( 4 ) PB nr . L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 38 .