Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 031 blz. 6 - 6
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980R2471
Commission Regulation (EEC) No 2471/80 of 26 September 1980 amending Regulation (EEC) No 193/75 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products
Verordening (EEG) nr. 2471/80 van de Commissie van 26 september 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/75 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten
Verordening (EEG) nr. 2471/80 van de Commissie van 26 september 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/75 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten
PB L 254 van 27.9.1980, p. 23–23
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1981
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R2471
Verordening (EEG) nr. 2471/80 van de Commissie van 26 september 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/75 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten
Publicatieblad Nr. L 254 van 27/09/1980 blz. 0023 - 0023
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 31 blz. 0006
++++ VERORDENING ( EEG ) NR . 2471/80 VAN DE COMMISSIE VAN 26 SEPTEMBER 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 193/75 HOUDENDE GEMEENSCHAPPELIJKE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE HET STELSEL VAN INVOER - , UITVOER - EN VOORFIXATIECERTIFICATEN VOOR LANDBOUWPRODUKTEN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1870/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 12 , LID 2 , ARTIKEL 15 , LID 5 , EN ARTIKEL 16 , LID 6 , ALSMEDE OP DE OVEREENKOMSTIGE BEPALINGEN VAN DE OVERIGE VERORDENINGEN DIE VOORZIEN IN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING IN DE SECTOR LANDBOUWPRODUKTEN . OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 6 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 193/75 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1576/80 ( 4 ) , IS BEPAALD DAT DE IN DIE VERORDENING VASTGESTELDE TIJDSLIMIETEN BETREKKING HEBBEN OP DE GREENWICH-TIJD PLUS TWEE UUR ; DAT IS GEBLEKEN DAT IN BEPAALDE GEVALLEN DEZE REGELING PRAKTISCHE MOELIJKHEDEN VOOR DE HANDEL MEEBRENGT ; DAT DEZE MOEILIJKHEDEN UIT DE WEG KUNNEN WORDEN GERUIMD DOOR DE PLAATSELIJKE BRUSSELSE TIJD AAN TE HOUDEN ; OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE ADVIEZEN VAN DE BETROKKEN COMITES VAN BEHEER , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 ARTIKEL 6 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 193/75 WORDT GELEZEN : " 3 . DE IN DEZE VERORDENING BEPAALDE TIJDSLIMIETEN HEBBEN BETREKKING OP DE BELGISCHE TIJD . " . ARTIKEL 2 DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 29 SEPTEMBER 1980 . DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT . GEDAAN TE BRUSSEL , 26 SEPTEMBER 1980 . VOOR DE COMMISSIE FINN GUNDELACH VICE-VOORZITTER ( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 . ( 2 ) PB NR . L 184 VAN 17 . 7 . 1980 , BLZ . 1 . ( 3 ) PB NR . L 25 VAN 31 . 1 . 1975 , BLZ . 10 . ( 4 ) PB NR . L 161 VAN 26 . 6 . 1980 , BLZ . 15 .