Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31990D0485

90/485/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 27 SEPTEMBER 1990 TOT INTREKKING VAN BESCHIKKING 89/222/EEG EN TOT WIJZIGING VAN DE BESCHIKKINGEN 79/542/EEG, 89/15/EEG EN 90/135/EEG IN VERBAND MET DE DUITSE EENMAKING

PB L 267 van 29.9.1990, p. 46–46 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/01/1993

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/485/oj

Date of document:
27/09/1990
Date of effect:
27/09/1990; van kracht datum kennisgeving
Date of effect:
03/10/1990; in werking zie art 2
Date of notification:
27/09/1990
Date of end of validity:
25/01/1993; zie 389D0015
Author:
Europese Commissie
Form:
Beschikking
Addressee:
De twaalf lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Verenigd Koninkrijk
Authentic language:
Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31979D0542 wijziging bijlage 27/09/1990
Modifies 31989D0015 wijziging bijlage 27/09/1990
Repeal 31989D0222 27/09/1990
Modifies 31990D0135 wijziging bijlage 27/09/1990
Link

31990D0485

90/485/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 27 SEPTEMBER 1990 TOT INTREKKING VAN BESCHIKKING 89/222/EEG EN TOT WIJZIGING VAN DE BESCHIKKINGEN 79/542/EEG, 89/15/EEG EN 90/135/EEG IN VERBAND MET DE DUITSE EENMAKING

Publicatieblad Nr. L 267 van 29/09/1990 blz. 0046 - 0046


*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 september 1990

tot intrekking van Beschikking 89/222/EEG en tot wijziging van de Beschikkingen 79/542/EEG, 89/15/EEG en 90/135/EEG in verband met de Duitse eenmaking

(90/485/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG (2), en met name op de artikelen 3 en 16,

Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen (3), en met name op artikel 7, in samenhang met Richtlijn 88/146/EEG van de Raad van 7 maart 1988 tot instelling van een verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking in de veehouderij (4), en met name op artikel 6,

Overwegende dat de Duitse Democratische Republiek voorkomt op de lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens en vers vlees toestaan, als vastgesteld bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/390/EEG van de Commissie (6);

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/222/EEG (7) voorschriften heeft vastgesteld op het stuk van gezondheid en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit de Duitse Democratische Republiek;

Overwegende dat de Duitse Democratische Republiek voorkomt op de lijst van derde landen waaruit verdere invoer van dieren en vers vlees door de Lid-Staten wordt toegestaan op grond van Beschikking 89/15/EEG van de Commissie (8), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/338/EEG (9);

Overwegende dat de Duitse Democratische Republiek eveneens voorkomt op de lijst die is opgenomen in de bijlage bij Beschikking 90/135/EEG van de Commissie van 7 maart 1990, met betrekking tot de plannen ingediend door bepaalde derde landen inzake het onderzoek van vers vlees op de aanwezigheid van residuen van stoffen andere dan die met hormonale werking (10), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/262/EEG (11);

Overwegende dat in verband met de Duitse eenmaking de vorengenoemde beschikkingen per 3 oktober 1990 moeten worden ingetrokken, respectievelijk gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Beschikking 89/222/EEG wordt ingetrokken.

2. De Duitse Democratische Republiek wordt geschrapt uit:

- de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG,

- de bijlage bij Beschikking 89/15/EEG,

- de bijlage bij Beschikking 90/135/EEG.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 3 oktober 1990.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.

(3) PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36.

(4) PB nr. L 70 van 16. 3. 1988, blz. 16.

(5) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15.

(6) PB nr. L 193 van 25. 7. 1990, blz. 37.

(7) PB nr. L 92 van 5. 4. 1989, blz. 19.

(8) PB nr. L 8 van 11. 1. 1989, blz. 11.

(9) PB nr. L 162 van 28. 6. 1990, blz. 42.

(10) PB nr. L 76 van 22. 3. 1990, blz. 24.

(11) PB nr. L 149 van 13. 6. 1990, blz. 22.

Top