EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31980D0002

80/2/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 december 1979 tot wijziging van Beschikking 78/642/EEG van de Raad betreffende gezondheidsmaatregelen ten aanzien van de Republiek Botswana

OJ L 5, 9.1.1980, p. 7–8 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 027 P. 185 - 186

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/04/2016; stilzwijgende opheffing door 32016R0429

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1980/2(1)/oj

31980D0002

80/2/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 december 1979 tot wijziging van Beschikking 78/642/EEG van de Raad betreffende gezondheidsmaatregelen ten aanzien van de Republiek Botswana

Publicatieblad Nr. L 005 van 09/01/1980 blz. 0007 - 0008
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0185


BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1979 tot wijziging van Beschikking 78/642/EEG van de Raad betreffende gezondheidsmaatregelen ten aanzien van de Republiek Botswana (80/2/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG (2), en met name op artikel 15,

Gelet op Beschikking 78/642/EEG van de Raad van 25 juli 1978 betreffende gezondheidsmaatregelen ten aanzien van de Republiek Botswana (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 79/456/EEG van de Commissie (4), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de Lid-Staten bij Beschikking 78/642/EEG, gelet met name op de dierziektesituatie in de Republiek Botswana en de door de overheid van dat land getroffen maatregelen om mond- en klauwzeer te bestrijden en om de verspreiding van deze ziekte in de overige niet-besmette gebieden te voorkomen, gemachtigd zijn om onder bepaalde voorwaarden vers vlees van herkomst uit bepaalde gebieden van Botswana op hun grondgebied in te voeren;

Overwegende dat de uitvoer van vers vlees naar de Lid-Staten niet mag worden toegestaan uit een gebied dat in de nabijheid ligt van een gebied waarin opnieuw mond- en klauwzeer voorkomt;

Overwegende dat in een gebied van de Republiek Botswana van waaruit de uitvoer van vers vlees naar de Lid-Staten was toegestaan, gelet met name op het feit dat het gebied vrij van mond- en klauwzeer was gebleven, de inenting tegen deze ziekte is ingevoerd ; dat derhalve de uitvoer van vers vlees van herkomst uit dat gebied naar de Lid-Staten voortaan niet meer mag worden toegestaan aangezien in Richtlijn 72/462/EEG is bepaald dat de Lid-Staten slechts toestemming geven voor de invoer van vers vlees indien dit afkomstig is uit derde landen waar sedert 12 maanden niet is ingeënt tegen mond- en klauwzeer van een exotisch type, tenzij volgens een communautaire procedure tot een afwijking is besloten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 78/642/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt gelezen:

"Het verbod bedoeld in artikel 14, lid 2, van Richtlijn 72/462/EEG geldt niet voor de volgende districten van de Republiek Botswana : Ghanzi (met uitzondering van de in het noordwesten gelegen sector "Ghanzi Farms"), Kweneng, Kgatlend, South-East, Southern, Kgalagadi, voor het gedeelte van het land dat begrensd wordt door : in het noorden de Palapye Sherwood Cordon Fence, in het oosten (1)PB nr. L 302 van 31.12.1972, blz. 28. (2)PB nr. L 26 van 31.1.1977, blz. 81. (3)PB nr. L 213 van 3.8.1978, blz. 15. (4)PB nr. L 116 van 11.5.1979, blz. 31.

de grens met de Republiek Zuid-Afrika, in het zuiden de Dibete Cordon Fence, in het westen de spoorlijn die de plaats Dibete verbindt met de plaats Palapye.".

2. Punt IV van het gezondheidscertificaat in de bijlage wordt als volgt gewijzigd: a) in punt 1, sub a), eerste streepje - na "Ghanzi" invoegen : "(met uitzondering van de in het noordwesten gelegen sector "Ghanzi Farms")".

- de volgende zinsnede:

"- sinds hun geboorte of althans sinds mei 1978 hebben verbleven in het gedeelte van het land ten oosten van de spoorlijn die de plaats Dibete verbindt met de Rhodesische grens"

vervangen door:

"- sinds hun geboorte of althans sinds mei 1978 hebben verbleven in het gedeelte van het land dat wordt begrensd door : in het noorden de Palapye Sherwood Cordon Fence, in het oosten de grens met de Republiek Zuid-Afrika, in het zuiden de Dibete Cordon Fence, in het westen de spoorlijn die de plaats Dibete verbindt met de plaats Palapye".

b) in punt 1, sub a), vierde streepje, wordt de zinsnede "bovendien moeten die runderen die afkomstig zijn van het gedeelte van het land gelegen ten oosten van de spoorlijn die de plaats Dibete verbindt met de Rhodesische grens" vervangen door "bovendien moeten runderen die afkomstig zijn van het gedeelte van het land dat begrensd wordt door : in het noorden de Palapye Sherwood Cordon Fence, in het oosten de grens met de Republiek Zuid-Afrika, in het zuiden de Dibete Cordon Fence, in het westen de spoorlijn die de plaats Dibete verbindt met de plaats Palapye".

c) punt 1, sub a), zesde streepje, wordt gelezen:

"die zijn geslacht na 15 januari 1980 (slachtdatum ...)".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 19 december 1979.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

Top