32014B0064

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32014B0064 - EN

Document 32014B0064

Help

2014/64/UE, Euratom: Adozzjoni definittiva tal-Baġit emendatorju Nru 7 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013

ĠU L 49, 19.2.2014, p. 1–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2013/7/oj

HTML

PDF

Official Journal

19.2.2014

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 49/1

ADOZZJONI DEFINITTIVA

tal-Baġit emendatorju Nru 7 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013

(2014/64/UE, Euratom)

IL-PRESIDENT TAL-PARLAMENT EWROPEW,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 314(4)(a) u (9) tiegħu,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,

Wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (1),

Wara li kkunsidra l-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba (2),

Wara li kkunsidra l-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, kif adottat b’mod definittiv fit-12 ta’ Diċembru 2012 (3),

Wara li kkunsidra l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 7 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 li l-Kummissjoni fasslet fil-25 ta' Lulju 2013,

Wara li kkunsidra l-pożizzjoni dwar l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 7/2013, adottata mill-Kunsill fis-7 ta’ Ottubru 2013,

Wara li kkunsidra l-Artikoli 75b u 75e tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew,

Wara li kkunsidra l-approvazzjoni mill-Parlament tal-pożizzjoni tal-Kunsill fid-19 ta’ Novembru 2013,

JIKKONFERMA LI:

Artikolu Uniku

Il-proċedura prevista fl-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea tlestiet u l-baġit emendatorju Nru 7 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 ġie adottat b'mod definittiv.

Magħmul fi Strasburgu, id-19 ta' Novembru 2013.

Il-President

M. SCHULZ

(1) ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.

(2) ĠU C 139, 14.6.2006, p. 1.

(3) ĠU L 66, 8.3.2013.

BAĠIT TA' EMENDA Nru 7 GĦAS-SENA FINANZJARJA 2013

WERREJ

DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U TA’ L-INFIQ SKOND IT-TAQSIMA

Taqsima III: Il-Kummissjoni

— Nefqa

— Titolu 04: Impjiegi u affarijiet soċjali

SEZZJONI III

IL-KUMMISSJONI

NEFQA

Titolu	Intestatura	Baġit 2013		Baġit emendatorju Nru. 7/2013		Ammont ġdid
Titolu	Intestatura	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
01	L-AFFARIJIET EKONOMIĊI U FINANZJARJI	555 684 796	428 350 972			555 684 796	428 350 972
02	INTRAPRIŻA	1 157 245 386	1 304 818 477			1 157 245 386	1 304 818 477
03	KOMPETIZZJONI	92 219 149	92 219 149			92 219 149	92 219 149
04	IMPJIEGI U AFFARIJIET SOĊJALI	12 064 158 933	12 593 728 861	150 000 000		12 214 158 933	12 593 728 861
05	L-AGRIKOLTURA U L-IŻVILUPP RURALI	58 851 894 643	56 734 357 629			58 851 894 643	56 734 357 629
06	IL-MOBILITÀ U T-TRASPORT	1 740 800 530	983 961 494			1 740 800 530	983 961 494
07	AMBJENT U AZZJONI DWAR IL-KLIMA	498 383 275	397 680 274			498 383 275	397 680 274
08	IR-RIĊERKA	6 901 336 033	5 088 171 210			6 901 336 033	5 088 171 210
09	NETWERKS TA’ KOMUNIKAZZJONI, KONTENUT U TEKNOLOĠIJA	1 810 829 637	1 466 740 211			1 810 829 637	1 466 740 211
	40 01 40, 40 02 41	391 985	391 985			391 985	391 985
		1 811 221 622	1 467 132 196			1 811 221 622	1 467 132 196
10	IR-RIĊERKA DIRETTA	424 319 156	416 522 703			424 319 156	416 522 703
11	SAJD U AFFARIJIET MARITTIMI	919 262 394	708 756 335			919 262 394	708 756 335
	40 01 40, 40 02 41	115 220 000	113 885 651			115 220 000	113 885 651
		1 034 482 394	822 641 986			1 034 482 394	822 641 986
12	IS-SUQ INTERN	103 313 472	101 433 656			103 313 472	101 433 656
	40 02 41	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
		106 313 472	104 433 656			106 313 472	104 433 656
13	POLITIKA REĠJONALI	43 792 849 672	41 405 215 843			43 792 849 672	41 405 215 843
14	IT-TASSAZZJONI U L-UNJONI DOGANALI	144 620 394	121 807 617			144 620 394	121 807 617
15	EDUKAZZJONI U KULTURA	2 829 575 587	2 497 061 739			2 829 575 587	2 497 061 739
16	KOMUNIKAZZJONI	265 992 159	252 703 941			265 992 159	252 703 941
17	IS-SAĦĦA U L-ĦARSIEN TAL-KONSUMATUR	634 370 124	598 986 674			634 370 124	598 986 674
18	AFFARIJIET INTERNI	1 227 109 539	857 143 815			1 227 109 539	857 143 815
	40 01 40, 40 02 41	111 280 000	66 442 946			111 280 000	66 442 946
		1 338 389 539	923 586 761			1 338 389 539	923 586 761
19	RELAZZJONIJIET ESTERNI	5 001 226 243	3 231 193 639			5 001 226 243	3 231 193 639
20	KUMMERĊ	107 473 453	103 477 972			107 473 453	103 477 972
21	ŻVILUPP U RELAZZJONI MAL-ISTATI TAL-AFRIKA, IL-KARIBEW U L-PAĊIFIKU (AKP)	1 571 699 626	1 227 715 563			1 571 699 626	1 227 715 563
22	TKABBIR	1 091 261 928	905 504 113			1 091 261 928	905 504 113
23	GĦAJNUNA UMANITARJA	917 322 828	858 578 994			917 322 828	858 578 994
24	IL-ĠLIEDA KONTRA L-FRODI	75 427 800	69 443 664			75 427 800	69 443 664
	40 01 40	3 929 200	3 929 200			3 929 200	3 929 200
		79 357 000	73 372 864			79 357 000	73 372 864
25	KOORDINAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KUMMISSJONI U KONSULENZA LEGALI	193 336 661	194 086 661			193 336 661	194 086 661
26	AMMINISTRAZZJONI TAL-KUMMISSJONI	1 030 021 548	1 019 808 608			1 030 021 548	1 019 808 608
27	BAĠIT	142 450 570	142 450 570			142 450 570	142 450 570
28	AWDITJAR	11 879 141	11 879 141			11 879 141	11 879 141
29	STATISTIKA	82 071 571	113 760 614			82 071 571	113 760 614
	40 01 40, 40 02 41	51 900 000	7 743 254			51 900 000	7 743 254
		133 971 571	121 503 868			133 971 571	121 503 868
30	PENSJONIJIET U NEFQA RELATATA	1 399 471 000	1 399 471 000			1 399 471 000	1 399 471 000
31	SERVIZZI LINGWISTIĊI	396 815 433	396 815 433			396 815 433	396 815 433
32	L-ENERĠIJA	738 302 781	814 608 051			738 302 781	814 608 051
33	ĠUSTIZZJA	218 238 524	184 498 972			218 238 524	184 498 972
40	RIŻERVI	1 049 836 185	275 393 036			1 049 836 185	275 393 036
	Total	148 040 800 171	136 998 346 631	150 000 000		148 190 800 171	136 998 346 631
	Of which Reserves: 40 01 40, 40 02 41	285 721 185	195 393 036			285 721 185	195 393 036

TITOLU 04

IMPJIEGI U AFFARIJIET SOĊJALI

Titolu Kapitolu	Intestatura	FF	Baġit 2013		Baġit emendatorju Nru. 7/2013		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	FF	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
04 01	NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TA; “L-IMPJIEGI U L-AFFARIJIET SOĊJALI”		94 756 546	94 756 546			94 756 546	94 756 546
04 02	IL-FOND SOĊJALI EWROPEW	1	11 654 862 310	12 221 049 142	150 000 000		11 804 862 310	12 221 049 142
04 03	IX-XOGĦOL FL-EWROPA — DJALOGU SOĊJALI U MOBILITÀ	1	79 097 000	58 354 054			79 097 000	58 354 054
04 04	XOGĦOL, SOLIDARJETÀ SOĊJALI U UGWALJANZA BEJN IS-SESSI	1	122 286 000	108 376 020			122 286 000	108 376 020
04 05	FOND EWROPEW TA’ AĠĠUSTAMENT GĦALL-GLOBALIZZAZZJONI (EGF)	1	p.m.	58 454 161			p.m.	58 454 161
04 06	STRUMENT TA’ GĦAJNUNA GĦAL QABEL L-ADEŻJONI (IPA) — ŻVILUPP TAR-RIŻORSI UMANI	4	113 157 077	52 738 938			113 157 077	52 738 938
	Titolu 04 — Total		12 064 158 933	12 593 728 861	150 000 000		12 214 158 933	12 593 728 861

KAPITOLU 04 02 — IL-FOND SOĊJALI EWROPEW

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Baġit 2013		Baġit emendatorju Nru. 7/2013		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
04 02
IL-FOND SOĊJALI EWROPEW
04 02 01	Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Objettiv 1 (2000 sa 2006)	1.2	p.m.	799 461 133			p.m.	799 461 133
04 02 02	Kompletar tal-programm speċjali għall-paċi u r-rikonċiljazzjoni fl-Irlanda ta’ Fuq u l-pajjiżi tal-fruntiera tal-Irlanda (2000 sa 2006)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 03	Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Objettiv 1 (qabel l-2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 04	Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Objettiv 2 (2000 sa 2006)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 05	Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Objettiv 2 (qabel l-2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 06	Tlestija tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Oġġettiv 3 (2000 sa 2006)	1.2	p.m.	55 024 594			p.m.	55 024 594
04 02 07	Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Objettiv 3 (qabel l-2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 08	Kompletar ta’ EQUAL (2000 sa 2006)	1.2	p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
04 02 09	Kompletar tal-programmi ta’ inizjattiva tal-Komunità preċedenti (qabel l-2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 10	Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Għajnuna teknika u miżuri ta’ innovazzjoni (2000 sa 2006)	1.2	—	p.m.			—	p.m.
04 02 11	Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Għajnuna teknika u miżuri ta’ innovazzjoni (qabel l-2000)	1.2	—	—			—	—
04 02 17	Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Konverġenza	1.2	8 337 649 354	8 471 518 565	16 683 215		8 354 332 569	8 471 518 565
04 02 18	Fond Soċjali Ewropew (ESF) — PEACE	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Kompetittività reġjonali u xogħol	1.2	3 307 212 956	2 881 544 850	133 316 785		3 440 529 741	2 881 544 850
04 02 20	Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Assistenza teknika operattiva (2007 sa 2013)	1.2	10 000 000	6 500 000			10 000 000	6 500 000
	Kapitolu 04 02 — Total		11 654 862 310	12 221 049 142	150 000 000		11 804 862 310	12 221 049 142

Kummenti

L-Artikolu 39 tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999 jipprevedi korrezzjonijiet finanzjarji li għalih kull dħul entrat fil-Partita 6 5 0 0 tad-dikjarazzjoni tad-dħul. Dan id-dħul jista’ jintuża biex jipprovdi approprjazzjonijiet addizzjonali skont l-Artikolu 21 tar-Regolament Finanzjarju f’każijiet speċifiċi fejn huma meħtieġa li jkopru r-riskju tal-korrezzjonijiet adottati qabel li jkunu kanċellati jew imnaqqsa.

Ir-Regolament (KE) Nru 1083/2006 jipprovdi għal korrezzjonijiet finanzjarji għall-perjodu 2007-2013.

Ir-Regolament (KE) Nru 1260/1999 jippreskrivi l-kondizzjonijiet għall-ħlas lura tal-pagamenti akkont li ma jkollux l-effett tat-tnaqqis tal-kontribuzzjoni mill-Fondi Strutturali għall-operazzjoni kkonċcernata. Kull dħul ġej mill-ħlas lura ta’ pagamenti akkont mdaħħal fil-Partita 6 1 5 7 tad-dikjarazzjoni tad-dħul jintużaw biex jipprovdu approprjazzjonijiet addizzjonali skont l-Artikoli 21 u 178 tar-Regolament Finanzjarju.

Ir-Regolament (KE) Nru 1083/2006 jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għar-rimbors għall-prefinanzjar għall-perjodu 2007-2013.

Il-programm speċjali għall-paċi u r-rikonċiljazzjoni jitkompla, skont id-deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew ta’ Berlin tal-24 u l-25 ta’ Marzu 1999 biex ikunu provduti EUR 500 000 000 għall-perjodu l-ġdid ta’ validità tal-programm. L-addizzjonalità għandha titħares b’mod sħiħ. Il-Kummissjoni għandha tissottometti rapport annwali lill-Parlament Ewropew fuq din il-miżura.

Miżuri kontra l-frodi huma finanzjati skont l-Artikolu 24 02 01.

Bażi ġuridika

Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 174, 175 u 177 tiegħu.

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/1999 tal-21 ta’ Ġunju 1999 li jwaqqaf dispożizzjonijiet ġenerali fuq il-Fondi Strutturali (ĠU L 161, 26.6.1999, p. 1).

Ir-Regolament (KE) Nru 1081/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 12).

Ir-Regolament (KE) nru 1083/2006 tal-Kunsill tal-11 ta’ Lulju 2006 fih dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew tal-Iiżvilupp, il-Fondi Soċjali Ewropej u l-Fondi ta’ Koeżjoni (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 25).

Atti ta’ referenza

Konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew ta’ Berlin tal-24 u l-25 ta’ Marzu 1999.

Konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew ta’ Brussell tas-16 u s-17 ta’ Diċembru 2005.

04 02 17
Fond Soċjali Ewropew (FSE) — Konverġenza

Baġit 2013		Baġit emendatorju Nru. 7/2013		Ammont ġdid
Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
8 337 649 354	8 471 518 565	16 683 215		8 354 332 569	8 471 518 565

Kummenti

L-azzjoni meħuda mill-Unjoni taħt l-Artikolu 174 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għandha titfassal sabiex issaħhaħ il-koeżjoni ekonomika u soċjali ta’ Unjoni mkabbra sabiex tkun promossa l-armonija, l-iżvilupp sostenibbli u bilanċjat tal-Unjoni. Din l-azzjoni għandha tittieħed bis-saħħa tal-fondi ta’ politika ta’ koeżjoni, tal-Bank Ewropew għall-Investiment (BEI) u strumenti finanzjarji oħra. Għandha tkun immirata biex tnaqqas id-disparitajiet ekonomiċi soċjali u territorjali li qamu partikolarment f’pajjiżi u reġjuni li l-iżvilupp tagħhom kien għadu lura, sabiex jiżdied ir-ritmu tar-ristrutturar ekonomiku u soċjali u minħabba li l-popolazzjoni qed tixjieħ.

L-azzjoni meħuda taħt il-fondi ta’ politika ta’ koeżjoni għandha tinkorpora, fuq livell nazzjonali u reġjonali, il-prijoritajiet tal-Unjoni favur l-iżvilupp sostenibbli billi ssaħħaħ it-tkabbir, il-kompetittività, x-xogħol u l-inklużjoni soċjali, kif ukoll il-ħarsien u t-titjib tal-kwalità tal-ambjent.

L-għan tal-“Konverġenza” għandu jkun immirat sabiex iħaffef il-konverġenza għall-Istati Membri u reġjuni l-anqas żviluppati u jtejjeb il-kundizzjonijiet għat-tkabbir u x-xogħol billi jżid u jtejjeb il-kwalità tal-investiment fil-kapital fiżiku u uman, l-iżvilupp ta l-innovazzjoni u s-soċjetà ta tagħrif, l-addattabilità għall-bidliet ekonomiċi u soċjali, il-ħarsien u t-titjib tal-ambjent kif ukoll l-effiċjenza amministrattiva. Dan l-għan għandu jkun prijorità tal-fondi ta’ politika ta’ koeżjoni. L-azzjonijiet meħuda permezz tal-fondi ta’ politika ta’ koeżjoni jirrispettaw l-opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel.

Parti minn din l-approprjazjoni hija maħsuba biex tappoġġja titjib fil-kura tat-tfal biex tgħin sabiex it-tfal jgħixu f’ambjent familjari. Dan l-appoġġ jinkludi

—	koperazzjoni ma’ organizzazzjonijiet mhux governamentali u awtoritajiet lokali u assistenza teknika għalihon li tikludi għajnuna biex isibu liema proġetti huma eliġibbli għal finanzjament tal-Unjoni;

—	identifikazzjoni u skambju tal-aħjar prassi, kif ukoll applikazzjon aktar wiesgħa ta’ dawn il-prasi, inkluż il-monitoraġġ bir-reqqa fil-livell tat-tfal.

Parti minn din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tiffinanzja l-azzjonijiet sostenibbli u favur l-ambjent (Green New Deal) li jgħinu biex jirrikonċiljaw ir-rekwiżiti ekonomiċi, soċjali u ambjentali u għall-irkupru ta’ reġjuni Ewropej wara l-kriżi ekonomika u finanzjarja.

Parti minn din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tintuża biex tindirizza l-problema tad-disparitajiet intrareġjonali u tkun provduta assistenza speċifika għan-nies li jgħixu f’unitajiet territorjali żvantaġġati li jiffurmaw ċikli ta’ faqar fir-reġjuni Ewropej. Din l-assistenza għandha tiffoka primarjament fuq:

—	l-integrazzjoni ta’ dawn il-komunitajiet li jgħixu f’ċikli ta’ faqar fi ħdan il-popolazzjoni reġjonali regolari permezz tal-edukazzjoni ċivika, il-promozzjoni tat-tolleranza u l-fehim kulturali;

—	it-tisħiħ tal-awtoritajiet lokali fir-rigward tal-evalwazzjoni tal-bżonnijiet, l-ippjanar ta’ proġetti u l-implimentazzjoni ta’ proġetti;

—	it-tnaqqis tad-disparitajiet ekonomiċi u soċjali intrareġjonali permezz ta’ grupp temporanju ta’ azzjonijiet pożittivi, li jiffuka fuq l-impjiegi u l-edukazzjoni;

Skont l-Artikolu 105a(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 tal-11 ta’ Lulju 2006 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1260/1999 (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 25), kif modifikat bl-Anness 3, il-punt 7 tat-Trattat dwar l-Adeżjoni tar-Repubbika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (ĠU L 112, 24.4.2012), programmi u proġetti maġġuri li, fid-data tal-adeżjoni tal-Kroazja, ikunu ġew approvat skont ir-Regolament (KE) Nru 1085/2006 u li l-implimenttazzjoni tagħhom ma tkunx għadha tlestiet sa dakinhar, għandhom jitqiesu daqslikieku ġew approvat mill-Kummissjoni skont ir-Regolament (KE) Nru 1083/2006, ħlief għall-programmi approvati taħt il-komponenti msemmija fil-punti (a) u (e) tal-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 1085/2006.

Bażi ġuridika

Ir-Regolament (KE) Nru 1081/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 12).

Ir-Regolament (KE) Nru 1083/2006 tal-Kunsill tal-11 ta’ Lulju 2006 fih dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew tal-Iżvilupp, il-Fondi Soċjali Ewropej u l-Fondi ta’ Koeżjoni (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 25).

04 02 19
Fond Soċjali Ewropew (FSE) — Kompetittività reġjonali u xogħol

Baġit 2013		Baġit emendatorju Nru. 7/2013		Ammont ġdid
Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
3 307 212 956	2 881 544 850	133 316 785		3 440 529 741	2 881 544 850

Kummenti

L-azzjoni meħuda mill-Unjoni taħt l-Artikolu 174 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għandha titfassal sabiex issaħhaħ il-koeżjoni ekonomika u soċjali ta’ Unjoni mkabbra sabiex tkun promossa l-armonija, l-iżvilupp sostenibbli u bilanċjat tal-Unjoni. Din l-azzjoni għandha tittieħed bis-saħħa tal-fondi ta’ politika ta’ koeżjoni, tal-Bank Ewropew għall-Investiment (BEI) u strumenti finanzjarji oħra. Għandha tkun immirata biex tnaqqas id-disparitajiet ekonomiċi soċjali u territorjali li qamu partikolarment f ‘pajjiżi u reġjuni li l-iżvilupp tagħhom kien għadu lura, sabiex jiżdied ir-ritmu tar-ristrutturar ekonomiku u soċjali u minħabba li l-popolazzjoni qed tixjieħ.

L-azzjoni meħuda taħt il-fondi ta’ politika ta’ koeżjoni għandha tinkorpora, fuq livell nazzjonali u reġjonali, il-prijoritajiet tal-Unjoni favur l-iżvilupp sostenibbli billi ssaħħaħ it-tkabbir, il-kompetittività u x-xogħol, l-inklużjoni soċjali, kif ukoll il-ħarsien u t-titjib tal-kwalità tal-ambjent.

L-għan tal-“Kompetittività reġjonali u xogħol” għandu, barra r-reġjuni l-anqas żviluppati, ikun immirat għat-tisħiħ tal-kompettittività u l-ġibda tar-reġjuni kif ukoll għax-xogħol billi jantiċipa bidliet ekonomiċi u soċjali, inkluż dawk marbuta mal-ftuħ tal-kummerċ, billi tiżdied u tittejjeb il-kwalità tal-investiment fil-kapital uman, l-innovazzjoni u l-promozzjoni tas-soċjetà tat-tagħrif, l-intraprenditorija, il-ħarsien u t-titjib tal-ambjent, it-titjib tal-aċċessibbiltà, l-addattabiltà tal-ħaddiema u n-negozji kif ukoll l-iżvilupp ta’ swieq tax-xogħol inklużivi. L-azzjonijiet meħuda taħt il-fondi ta’ politika ta’ koeżjoni għandhom jirrispettaw l-opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel.

Bażi ġuridika

Ir-Regolament (KE) Nru 1081/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 12).

Top