EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0334
Commission Regulation (EC) No 334/2007 of 28 March 2007 amending Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (Text with EEA relevance )
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 334/2007 tat- 28 ta' Marzu 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1592/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni fil-kamp ta' l-avjazzjoni ċivili u li jistabblixxi Aġenzija tas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni Ewropea Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 334/2007 tat- 28 ta' Marzu 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1592/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni fil-kamp ta' l-avjazzjoni ċivili u li jistabblixxi Aġenzija tas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni Ewropea Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 88, 29.3.2007, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 56M, 29.2.2008, p. 214–214
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 07/04/2012
- Date of document:
- 28/03/2007
- Date of effect:
- 29/03/2007; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- 07/04/2012; L-aktar tard Ara 32002R1592
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Regolament
- Additional information:
- Rilevanza għaż-ŻEE, Estiża għaż-ŻEE permezz ta' 22007D0090
- Authentic language:
- Bulgaru, Spanjol, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Eston, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Latvjan, Litwan, Ungeriż, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Finlandiż, Svediż, Islandiż, Norveġiż
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 32002R1592 - A06P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002R1592 Sostituzzjoni artikolu 6.1 29/03/2007 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.30.00 Politika tat-trasport / Trasport bl-ajru / Sikurezza tal-ajru
|
29.2.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
214 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 334/2007
tat-28 ta' Marzu 2007
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1592/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni fil-kamp ta' l-avjazzjoni ċivili u li jistabblixxi Aġenzija tas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni Ewropea
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1592/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Lulju 2002 dwar regoli komuni fil-kamp ta' l-avjazzjoni ċivili u li jistabbilixxi Aġenzija tas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni Ewropea (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 6(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Artikolu 6(1) tar-Regolament (KE) Nru 1592/2002 jistipula li prodotti, partijiet u apparat għandhom jikkonformaw mal-kondizzjonijiet dwar il-protezzjoni ta' l-ambjent stipulati fl-Anness 16 tal-Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (minn hawn 'il quddiem il-“Konvenzjoni ta' Chicago”) hekk kif ippubblikati f'Marzu 2002 fir-rigward ta' l-Ewwel Volum u f’Novembru 1999 fir-rigward tat-Tieni Volum, bl-eċċezzjoni ta' l-Appendiċi ta' l-Anness 16; |
|
(2) |
Il-Konvenzjoni ta’ Chicago u l-annessi tagħha ġew emendati mill-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1592/2002. |
|
(3) |
Għalhekk ir-Regolament (KE) Nru 1592/2002 għandu jiġi emendat skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 54(3) ta’ l-istess Regolament; |
|
(4) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat fuq l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurta' fl-Avjazzjoni stabbilit bl-Artikolu 54 tar-Regolament (KE) Nru 1592/2002, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1592/2002, huwa mibdul b'dan li ġej:
“1. Prodotti, partijiet u apparat għandhom jikkonformaw mal-kondizzjonijiet dwar il-protezzjoni ta' l-ambjent stipulati fl-Emenda 8 ta’ l-Ewwel Volum u fl-Emenda 5 tat-Tieni Volum ta’ l-Anness 16 għall-Konvenzjoni ta’ Chicago kif applikabbli fl-24 ta’ Novembru 2005, minbarra l-Appendiċi għall-Anness 16.”
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 28 ta' Marzu 2007.
Għall-Kummissjoni
Jacques BARROT
Viċi President
(1) ĠU L 240, 7.9.2002, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1701/2003 (ĠU L 243, 27.9.2003, p. 5).
