ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 388

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

57. sējums
2014. gada 3. novembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2014/C 388/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2014/C 388/02

Lieta C-379/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 7. augustā iesniedza Gerechtshof Den Haag (Nīderlande) – TOP Logistics BV & Van Caem International BV/Bacardi & Co. Ltd & Bacardi International Ltd

2

2014/C 388/03

Lieta C-381/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 11. augustā iesniedza Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Spānija) – Jorge Sales Sinués/Caixabank, S.A.

3

2014/C 388/04

Lieta C-384/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 11. augustā iesniedza Juzgado de Primera Instancia no44 de Barcelona (Spānija) – Alta Realitat S. L./Erlock Films un Ulrich Thomsen

3

2014/C 388/05

Lieta C-385/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 12. augustā iesniedza Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Spānija) – Youssouf Drame Ba/Catalunya Caixa SA

4

2014/C 388/06

Lieta C-396/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 20. augustā iesniedza Klagenævnet for Udbud (Dānija) – MT Højegaard A/S un Züblin A/S/Banedanmark

5

2014/C 388/07

Lieta C-415/14 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 26. jūnija spriedumu lietā T-564/10 Quimitécnica.com un de Mello/Komisija 2014. gada 2. septembrī iesniedza Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA un José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA

5

Vispārējā tiesa

2014/C 388/08

Apvienotās lietas T-196/11 un T-542/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 23. septembra spriedums – Mikhalchanka/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Baltkrieviju — Aktīvu un finanšu resursu iesaldēšana — Ieceļošanas Savienības teritorijā un tās šķērsošanas tranzītā ierobežojumi — Prasītāja vārda iekļaušana un saglabāšana attiecīgo personu sarakstā — Žurnālists — Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Daļēja nepieņemamība — Tiesības uz aizstāvību — Pienākums norādīt pamatojumu — Kļūda vērtējumā

8

2014/C 388/09

Lieta T-646/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 23. septembra spriedums – Ipatau/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Baltkrieviju — Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana — Ierobežojumi ieceļošanai Savienības teritorijā un tās šķērsošanai — Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Pieņemamība — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Kļūda vērtējumā

9

2014/C 388/10

Lieta T-168/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. septembra spriedums – Georgias u.c./Padome un Komisija Kopējā ārpolitika un drošības politika — I erobežojoši pasākumi, kas veikti pret atsevišķām personām un vienībām saistībā ar situāciju Zimbabvē — Līdzekļu iesaldēšana — Ārpuslīgumiskā atbildība — Cēloņsakarība — Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pienākums norādīt pamatojumu

10

2014/C 388/11

Lieta T-195/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 23. septembra spriedums – Nuna International/ITSB – Nanu-Nana Joachim Hoepp (“nuna”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “nuna” reģistrācijas pieteikums — Agrākas Kopienas vārdiskas preču zīmes “NANA” un “NANU-NANA” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespējas neesamība — Preču līdzības neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

10

2014/C 388/12

Lieta T-262/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. septembra spriedums – Central Bank of Iran/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Irānu kodolieroču izplatīšanas novēršanai — Līdzekļu iesaldēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Lis pendens — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību

11

2014/C 388/13

Lieta T-317/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. septembra spriedums – Holcim (Romania)/Komisija Ārpuslīgumiskā atbildība — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma — Atbildība vainas dēļ — Komisijas atteikums izpaust konkrētu informāciju un aizliegt jebkādus darījumus ar, kā apgalvots, zagtām emisiju kvotām — Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums — Atbildība neatkarīgi no vainas

12

2014/C 388/14

Lieta T-493/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 24. septembra spriedums – Sanofi/ITSB – GP Pharm (“GEPRAL”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu — Vārdiska preču zīme “GEPRAL” — Agrāka starptautiska vārdiska preču zīme “DELPRAL” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

12

2014/C 388/15

Lieta T-11/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 23. septembra spriedums – Tegometall International/ITSB – Irega (“MEGO”) Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas vārdiska preču zīme “MEGO” — Relatīvs atteikuma pamats — Agrāk noticis iebildumu process — Res judicata spēka neesamība

13

2014/C 388/16

Lieta T-90/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. septembra spriedums – Herdade de S. Tiago II/ITSB – Polo/Lauren (“V”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “V” reģistrācijas pieteikums — Agrākas Kopienas, valsts un Beniluksa grafiskas preču zīmes, kas attēlo polo spēlētāju — Relatīvi atteikuma pamati — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Regulas Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts

14

2014/C 388/17

Lieta T-265/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. septembra spriedums – Polo/Lauren/ITSB – FreshSide (Zēna uz velosipēda, kurš tur nūju, attēls) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo zēnu uz velosipēda, kurš tur nūju, reģistrācijas pieteikums — Agrākas Kopienas un valsts grafiskas preču zīmes, kas attēlo polo spēlētāju — Relatīvs atteikuma pamats — Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Regulas Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts

14

2014/C 388/18

Lieta T-267/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. septembra spriedums – El Corte Inglés/ITSB – Gaffashion (“BAUSS”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “BAUSS” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “BASS3TRES” — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Sajaukšanas iespējas neesamība

15

2014/C 388/19

Lieta T-341/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 23. septembra spriedums – Groupe Léa Nature/ITSB – Debonair Trading Internacional (“SO’BiO ētic”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “SO’BiO ētic” reģistrācijas pieteikums — Agrākas Kopienas un valsts vārdiskas preču zīmes “SO…?” — Relatīvi atteikuma pamati — Sajaukšanas iespējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 5. punkts — Agrākas preču zīmes faktiskas izmantošanas neesamība — Regulas Nr. 207/2009 42. panta 2. un 3. punkts

16

2014/C 388/20

Lieta T-348/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 24. septembra spriedums – Kadhaf Al Dam/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Lībijā — Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Atcelšanas seku pielāgošana laikā — Ārpuslīgumiskā atbildība

16

2014/C 388/21

Lieta T-511/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. jūlijā – Novartis Europharm/Komisija

17

2014/C 388/22

Lieta T-559/14: Prasība, kas celta 2014. gada 28. jūlijā – Ackermann Saatzucht u.c./Parlaments un Padome

18

2014/C 388/23

Lieta T-560/14: Prasība, kas celta 2014. gada 28. jūlijā – ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding u.c./Parlaments un Padome

19

2014/C 388/24

Lieta T-636/14: Prasība, kas celta 2014. gada 27. augustā – Itālija/Komisija

20

2014/C 388/25

Lieta T-644/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. augustā – ADR Center/Komisija

21

2014/C 388/26

Lieta T-654/14: Prasība, kas celta 2014. gada 8. septembrī – Revolution/ITSB (“REVOLUTION”)

21

2014/C 388/27

Lieta T-656/14: Prasība, kas celta 2014. gada 11. septembrī – Peri/ITSB (Veidņu slēdzenes forma)

22

2014/C 388/28

Lieta T-659/14: Prasība, kas celta 2014. gada 15. septembrī – Instituto dos vinhos do Douro e do Porto/ITSB – Bruichladdich Distillery (“PORT CARLOTTE”)

23

2014/C 388/29

Lieta T-674/14: Prasība, kas celta 2014. gada 19. septembrī – SEA/Komisija

23

2014/C 388/30

Lieta T-675/14: Prasība, kas celta 2014. gada 22. septembrī – Spānija/Komisija

24

2014/C 388/31

Lieta T-676/14: Prasība, kas celta 2014. gada 22. septembrī – Spānija/Komisija

25

2014/C 388/32

Lieta T-688/14: Prasība, kas celta 2014. gada 19. septembrī – Airport Handling/Komisija

26

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2014/C 388/33

Lieta F-54/14: Prasība, kas celta 2014. gada 17. jūnijā – ZZ/Parlaments

28

2014/C 388/34

Lieta F-70/14: Prasība, kas celta 2014. gada 22. jūlijā – ZZ un ZZ/Komisija

28

2014/C 388/35

Lieta F-71/14: Prasība, kas celta 2014. gada 22. jūlijā – ZZ/Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)

29

2014/C 388/36

Lieta F-72/14: Prasība, kas celta 2014. gada 23. jūlijā – ZZ/Komisija

29

2014/C 388/37

Lieta F-74/14: Prasība, kas celta 2014. gada 25. jūlijā – ZZ/Komisija

30

2014/C 388/38

Lieta F-76/14: Prasība, kas celta 2014. gada 7. augustā – ZZ/Komisija

30

2014/C 388/39

Lieta F-78/14: Prasība, kas celta 2014. gada 7. augustā – ZZ u.c./EĀDD

31

2014/C 388/40

Lieta F-79/14: Prasība, kas celta 2014. gada 7. augustā – ZZ/Parlaments

31

2014/C 388/41

Lieta F-81/14: Prasība, kas celta 2014. gada 14. augustā – ZZ/Reģionu komiteja

32

2014/C 388/42

Lieta F-82/14: Prasība, kas celta 2014. gada 15. augustā – ZZ/Eiropas Komisija

32

2014/C 388/43

Lieta F-86/14: Prasība, kas celta 2014. gada 1. septembrī – ZZ u. c./Komisija

33

LV