Eiropas Savienības militārā operācija Vidusjūras reģionā (Eiropas Savienības militārā operācija Vidusjūras reģionā IRINI)

 

KOPSAVILKUMS

Lēmums (KĀDP) 2020/472 par Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras reģionā

KĀDS IR LĒMUMA MĒRĶIS?

• Ar to izveido Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras reģionā (European Union Naval Force Mediterranean – EUNAVFOR MED) IRINI (grieķu valodā – “miers”), kuras galvenais uzdevums ir īstenot ieroču embargo Lībijai, kas noteikts ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijām 1970 (2011), 2292 (2016) un 2473 (2019), izmantojot savus militāros aviācijas, satelītu un jūras līdzekļus.
• Operācijas IRINI sekundārie uzdevumi ir šādi:
  • novērst naftas nelikumīgu eksportu no Lībijas;
  • apmācīt un attīstīt Lībijas krasta apsardzi un jūras spēkus tiesībaizsardzības uzdevumu veikšanā jūrā, konkrēti, lai novērstu cilvēku kontrabandu un tirdzniecību;
  • sniegt atbalstu cilvēku kontrabandas un tirdzniecības sagraušanā, vācot informāciju un patrulējot virs atklātās jūras.

GALVENIE ASPEKTI

Lai īstenot ieroču embargo, operācijai IRINI:

• jāveic uzraudzība un jāvāc informācija par ieroču, tostarp ar tiem saistīto materiālu, un naftas, tostarp jēlnaftas un rafinētu naftas produktu, nelikumīgu eksportu;
• jāpārbauda kuģi, ko tur aizdomās par ieroču pārvadāšanu uz Lībiju un no tās;
• jākonfiscē un jāiznīcina visi atrastie ieroči;
• jāvāc personas dati par personām, kuras iesaistītas cilvēku tirdzniecībā;
• jādalās informācijā, ko tā apkopo ar attiecīgajām valstu, Eiropas Savienības (ES) un starptautiskajām iestādēm;
• ir tiesības novirzīt uz noteiktu ostu kuģus, kas pārkāpj ieroču embargo;
• jāizveido noziedzības informācijas vienība, kuras sastāvā ir nacionālo un ES tiesībaizsardzības iestāžu personāls, lai atvieglotu vāktās informācijas saņemšanu, vākšanu un nosūtīšanu.

Ar Lēmumu (KĀDP) 2021/542 tiek grozīts Lēmums (KĀDP) 2020/472 un norādīta kārtība, kādā iznīcināmi ieroči un saistītie materiāli, kas konfiscēti, īstenojot Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) ieroču embargo attiecībā uz Lībiju, ieskaitot konfiscēto priekšmetu uzglabāšanu, neitralizēšanu vai nodošanu EU dalībvalstij vai trešajai valstij.

Eiropas Miera mehānisms, kas izveidots saskaņā ar Lēmumu (KĀDP) 2021/509 (skatīt kopsavilkumu), finansē to ieroču un ar tiem saistīto militāro materiālu uzglabāšanas un iznīcināšanas izmaksas, kurus operācija IRINI ir savākusi savas operācijas zonā, tostarp izmaksas, kas saistītas ar vajadzīgajiem ostas pakalpojumiem. Mehānisms sedz arī izmaksas par jebkuru finansiālu atbildību, kas rodas no kuģa novirzīšanas vai no turpmākām darbībām saistībā ar konfiscēto priekšmetu transportēšanu, uzglabāšanu un apglabāšanu, izņemot gadījumus, kad dalībvalsts, kas palīdz to rīcībā vai kāda no tās pārstāvjiem, to dara rupjas nolaidības vai tīša pārkāpuma dēļ.

Operācijas IRINI politisko kontroli un stratēģiskos vadību īsteno:

• Politikas un drošības komiteja, ik pēc četriem mēnešiem atkārtoti apstiprinot operācijas atļauju un regulāri iesniedzot ziņojumus ES valdībām;
• ES Militārā komiteja (izveidota ar Lēmumu 2001/79/KĀDP),kura īsteno operācijas uzraudzību;
• Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos, kam ir šādi pienākumi:
  • nodrošināt, ka IRINI darbojas saskaņā ar ES vispārējo ārpolitiku, tostarp tās attīstības programmām un humāno palīdzību;
  • jādarbojas kā galvenajam kontaktpunktam ar ANO un citiem starptautiskiem un divpusējiem dalībniekiem, tostarp reģiona valstīm;
  • jāapmainās ar ES klasificētu un neklasificētu informāciju ar trešajām valstīm un struktūrām, piemēram, Starptautisko Krimināltiesu, ANO un Interpolu.

Operācijas IRINI sākotnējais mandāts ir spēkā līdz 2021. gada 31. martam. Lēmuma (KĀDP) 2023/653, ar ko izdara grozījumus, mandāts ir spēkā līdz 2025. gada 31. martam.

Operācijas IRINI operācijas štābs ir izvietots Romā un to vada kontradmirālis Stefano Turčeto [Stefano Turchetto].

KOPŠ KURA LAIKA LĒMUMS IR PIEMĒROJAMS?

Lēmums ir piemērojams kopš 2020. gada 31. marta.

KONTEKSTS

• Berlīnes konferencē par Lībiju, kas notika 2020. gada 19. janvārī, dalībnieki apņēmās pilnībā ievērot un īstenot ieroču embargo, kas noteikts ar vairākām ANO Drošības padomes rezolūcijām.
• ES dalībvalstis vienojās 2020. gada 17. februārī sākt jaunu operāciju Vidusjūrā, lai īstenotu ANO ieroču embargo.
• Tajā pašā laikā ar Lēmumu (KĀDP) 2020/471 ES piekrita 2020. gada 31. martā izbeigt EUNAVFOR MED operāciju Sophia. Šī operācija tika uzsākta 2015. gada 22. jūnijā kā daļa no ES vispārējās pieejas migrācijai.
• Papildinformācija
  • ES sāk operāciju IRINI, lai īstenotu ieroču embargo pret Lībiju – paziņojums presei (Eiropas Savienības Padome)

PAMATDOKUMENTS

Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/472 (2020. gada 31. marts) par Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras reģionā (EUNAVFOR MED IRINI) (OV L 101, 1.4.2020., 4.–10. lpp.).

Secīgi grozījumi Lēmumā (KĀDP) 2020/472 ir iekļauti sākotnējā tekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/509 (2021. gada 22. marts), ar ko izveido Eiropas Miera mehānismu un atceļ Lēmumu (KĀDP) 2015/528 (OV L 102, 24.3.2021., 14–62. lpp.).

Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/471 (2020. gada 31. marts), ar ko atceļ Lēmumu (KĀDP) 2015/778 par Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras apgabala centrālās daļas dienvidos (EUNAVFOR MED operācija SOPHIA) (OV L 101, 1.4.2020., 3. lpp.).

Pēdējo reizi atjaunots: 20.03.2023