27.3.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 85/7

(1)

Direktīvas 88/378/EEK 2. pantā ir noteikts, ka rotaļlietas drīkst laist tirgū tikai tad, ja, tās lietojot paredzētā vai iespējamā veidā, tās neapdraud lietotāju vai trešo personu veselību un/vai drošību, ņemot vērā bērnu parasto uzvedību.

(2)

Atbilstoši Direktīvas 88/378/EEK 5. panta 1. punkta otrajai daļai uzskata, ka rotaļlietas atbilst direktīvas 3. pantā minētajām drošības pamatprasībām, ja tās atbilst valsts standartiem, kuri piemērojami tām un kuros transponēti saskaņotie standarti, kuru atsauces numuri publicēti Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

(3)

Saskaņā ar Direktīvas 88/378/EEK 5. panta 1. punkta otro daļu dalībvalstīm ir jāpublicē atsauces numuri valsts standartiem, kuros transponēti saskaņotie standarti, kuru atsauces numuri publicēti Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

(4)

Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN), saņēmusi Komisijas pilnvarojumu, izstrādāja un 1998. gada 15. jūlijā pieņēma saskaņoto standartu EN 71-1:1998 “Rotaļlietu drošums – 1. daļa: Mehāniskās un fizikālās īpašības”, kura atsauces numuri pirmo reizi tika publicēti Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī1999. gada 28. jūlijā (3).

(5)

Eiropas Standartizācijas komiteja 2004. gada 16. septembrī pieņēma 10. grozījumu saskaņotajā standartā EN 71-1:1998 “Rotaļlietu drošums – 1. daļa: Mehāniskās un fizikālās īpašības”. Šā grozījuma atsauces numuru pirmo reizi publicēja Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī2005. gada 2. augustā (4).

(6)

Eiropas Standartizācijas komiteja 2005. gada 19. septembrī pieņēma standartu EN 71-1:2005 “Rotaļlietu drošums – 1. daļa: Mehāniskās un fizikālās īpašības”, kas ir saskaņotā standarta EN 71-1:1998 un tā 11 grozījumu konsolidētā versija. Standartā EN 71-1:2005 ir iekļauts 10. grozījums.

(7)

Ar 10. grozījumu vēršas pret nosmakšanas draudiem, ko rada tasveida, bļodveida vai pa pusei olveida rotaļlietas ar gandrīz apaļu, ovālu vai eliptisku atveri, ko mazi bērni spēlējoties var novietot sejas priekšā, tādējādi veidojot hermētisku slāni. Šā grozījuma darbības jomā neiekļauj dzeršanai paredzētas rotaļlietas, piemēram, rotaļu tējas tašu komplektus.

(8)

Saskaņā ar Direktīvas 88/378/EEK 6. panta 1. punktu Francijas iestādes oficiāli ir iebildušas pret standartā EN 71-1:2005 paredzētajām prasībām puslodes veida rotaļlietām, jo īpaši pret to rotaļlietu izslēgšanu no standarta darbības jomas, kas paredzētas dzeršanai.

(9)

Francijas iestādes apgalvo, ka saskaņotajā standartā paredzēto tehnisko prasību mērķis attiecībā uz puslodes veida rotaļlietām ir vērsties pret nosmakšanas draudiem, ko rada dažu tādu formu rotaļlietas, kuras var novietot uz bērna deguna un mutes, veidojot hermētisku slāni. Starp šiem ražojumiem ir rotaļlietas, kas paredzētas dzeršanai. Tās ir rotaļlietas, kuras bērni visdrīzāk var novietot uz savām mutēm, rotaļājoties un izliekoties dzeram. Līdz ar to Francijas iestādes apgalvo, ka uz dzeršanai paredzētām rotaļlietām jāattiecina saskaņotā standarta EN 71-1:2005 prasības puslodes veida rotaļlietām.

(10)

Saskaņā ar Eiropas Standartizācijas organizāciju (CEN) puslodes veida rotaļlietu standartizāciju pamatoja notikumi, kuros bija iesaistīti zīdaiņi, kas rotaļājušies ar šādām rotaļlietām pašapkalpošanās restorānos. Šā darba pamatā bija vispusīga izmeklēšana, ko veica, lai atrastu to priekšmetu kritiskos izmērus un formas, uz kuriem jāattiecina standartizācija, lai aizsargātu bērnus. Attiecībā uz rotaļlietām, kas paredzētas dzeršanai, piemēram, rotaļu tējas tašu komplekti, CEN secināja, ka notikumi netika konstatēti ne ar šīm rotaļlietām, ne ar īstiem dzeramtraukiem. Pamatojoties uz šo izmeklēšanu, CEN nolēma, ka nav pamata veikt standartizāciju arī attiecībā uz šo īpašo rotaļlietu veidu.

(11)

Pēc Komisijas pieprasījuma par rotaļlietu drošību atbildīgie dalībvalstu eksperti informēja Komisiju par notikumiem, ko izraisīja līdzīgas rotaļlietas. Šie incidenti minēti ziņojumā, ko publicēja žurnālā “Pediatrics” (111. sējums, Nr. 1, 2003. gada janvāris). Šajā ziņojumā kopā tika minēti 17 incidenti. Visos izmeklētajos gadījumos bērnu sejām bija cieši pielipuši daļēji cieti objekti. Rotaļlietas bija iesaistītas 13 no 17 incidentiem. Šajos incidentos iesaistītie bērni bija vecumā no 4 līdz 36 mēnešiem.

(12)

Turklāt Komisiju arī informēja par vienu notikumu ASV, kam nav bijis letāls iznākums, ko ASV Patēriņa preču drošības komisija reģistrēja 2000. gada 27. oktobrī. Cieta plastmasas rotaļlieta bija pielipusi divarpus gadus veca bērna mutei un degunam. Šī rotaļlieta bija iekļauta rotaļu tējas tašu komplektā.

(13)

Pamatojoties uz Francijas iestāžu, citu valstu iestāžu un Tehnisko standartu un noteikumu komitejas sniegto informāciju, secināja, ka rotaļlietas, kas paredzētas dzeršanai, var radīt nosmakšanas draudus. Ņemot vērā to, ka rotaļlietas neiekļauj iepriekš minētā standarta darbības jomā, atbilstīgi Direktīvas 88/378/EEK 5. panta 2. punktam dalībvalstis pieņem, ka iepriekš minētās rotaļlietas atbilst drošības pamatprasībām vienīgi tad, ja tām ir EK tipa pārbaudes sertifikāts, ko izsniegusi pilnvarotā iestāde,