EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0715
Commission Regulation (EU) No 715/2014 of 26 June 2014 amending Annex III to Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards the list of characteristics to be collected in the farm structure survey 2016 Text with EEA relevance
Komisijas Regula (ES) Nr. 715/2014 ( 2014. gada 26. jūnijs ), ar ko attiecībā uz tādu raksturlielumu sarakstu, kas vācami 2016. gada lauku saimniecību struktūras apsekojumā, groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1166/2008 par lauku saimniecību struktūras apsekojumiem un lauksaimnieciskās ražošanas metožu apsekojumu Dokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Regula (ES) Nr. 715/2014 ( 2014. gada 26. jūnijs ), ar ko attiecībā uz tādu raksturlielumu sarakstu, kas vācami 2016. gada lauku saimniecību struktūras apsekojumā, groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1166/2008 par lauku saimniecību struktūras apsekojumiem un lauksaimnieciskās ražošanas metožu apsekojumu Dokuments attiecas uz EEZ
OV L 190, 28.6.2014, p. 8–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018; Iesaist. atcelta ar 32018R1091
28.6.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 190/8 |
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 715/2014
(2014. gada 26. jūnijs),
ar ko attiecībā uz tādu raksturlielumu sarakstu, kas vācami 2016. gada lauku saimniecību struktūras apsekojumā, groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1166/2008 par lauku saimniecību struktūras apsekojumiem un lauksaimnieciskās ražošanas metožu apsekojumu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 19. novembra Regulu (EK) Nr. 1166/2008 par lauku saimniecību struktūras apsekojumiem un lauksaimnieciskās ražošanas metožu apsekojumu (1) un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
tā kā:
(1) |
Regulā (EK) Nr. 1166/2008 līdz 2016. gadam paredzēta lauku saimniecību struktūras apsekojumu programma. |
(2) |
Nepieciešams vākt datus to pasākumu īstenošanas uzraudzībai, kas saistīti ar kopējās lauksaimniecības politikas pārskatīšanu pēc 2013. gada. Turklāt ir nepieciešams vākt datus to pasākumu īstenošanas uzraudzībai, kas saistīti ar lauku attīstību (2). |
(3) |
Trūkst statistikas informācijas par barības vielu izmantošanu, apūdeņošanu un lauksaimnieciskās ražošanas metodēm, kas saistītas ar strukturālajiem datiem atsevišķu saimniecību līmenī. Tādēļ ir jāuzlabo informācijas vākšana par barības vielu un ūdens izmantošanu un lauksaimnieciskās ražošanas metodēm lauku saimniecībās, jānodrošina papildu statistikas dati agrovides politikas izstrādei un jāuzlabo agrovides rādītāju kvalitāte. |
(4) |
Raksturlielumu saraksta grozījumu pamatā ir princips, ka vispārējais slogs paliek līdzsvarots, jo tie rādītāji, kuri, ņemot vērā grozījumus attiecīgajos tiesību aktos, ir novecojuši, vai rādītāji, kurus 2016. gadā uz vienreizēja pamata izlaiž, tiek izslēgti, bet citi tiek pievienoti, ko galvenokārt ietekmē augošas un mainīgas vajadzības pēc statistikas informācijas lauksaimniecības jomā saistībā ar jauno kopējo lauksaimniecības politiku līdz 2020. gadam, īpaši attiecībā uz uzlabotu veikumu vides jomā un saistīto agrovides informāciju, kas vajadzīga, ņemot vērā arī to, ka ES finansiālā ieguldījuma līmenis apsekojumā paliek nemainīgs. |
(5) |
Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1166/2008. |
(6) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības statistikas pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1166/2008 III pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 26. jūnijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 321, 1.12.2008., 14. lpp.
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1305/2013 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp.).
PIELIKUMS
“III PIELIKUMS
Lauku saimniecību struktūras apsekojuma raksturlielumu saraksts 2016. gadam
RAKSTURLIELUMI |
VIENĪBAS/KATEGORIJAS |
||
I. Vispārīgi raksturlielumi |
|||
|
|
||
|
NUTS 3 kods |
||
|
L/M/N (3) |
||
|
|
||
|
jā/nē |
||
|
|
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
jā/nē |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
jā/nē |
||
|
|
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
II. Zeme |
|||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
|
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
III. Mājlopi |
|||
|
vienības |
||
|
|
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
|
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
|
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
|
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
vienības |
||
|
stropi |
||
|
jā/nē |
||
IV. Darbaspēks |
|||
|
|||
|
|
||
|
vīrietis/sieviete |
||
|
vecuma grupas (5) |
||
|
PGDV % 1. grupa (6) |
||
|
|
||
|
vīrietis/sieviete |
||
|
vecuma grupas (5) |
||
|
PGDV % 2 (7). grupa |
||
|
|
||
|
apmācību kodi (8) |
||
|
jā/nē |
||
|
|
||
|
PGDV % 2. grupa |
||
|
|
||
|
PGDV % 2. grupa |
||
|
|
||
|
PGDV % 2. grupa |
||
|
|
||
|
PGDV % 2. grupa |
||
|
pilnas slodzes darbdienas |
||
|
|||
|
M/S/N (9) |
||
|
personu skaits |
||
|
personu skaits |
||
V. Cits algots darbs saimniecībā (tieši saistīts ar saimniecību) |
|||
|
|||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
|
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
|
||
|
M/S/N (9) |
||
|
personu skaits |
||
|
personu skaits |
||
|
personu skaits |
||
|
personu skaits |
||
|
|||
|
procentu grupas (10) |
||
VI. Atbalsts lauku attīstībai |
|||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
|
jā/nē |
||
VII. Augsnes un kūtsmēslu apsaimniekošanas prakse, ko izmanto lauku saimniecībās |
|||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
AZ % grupa (15) |
||
|
ha (16) |
||
|
|
||
|
|
||
|
kūtsmēslu % grupa (17) |
||
|
Kūtsmēslu % grupa |
||
|
kūtsmēslu % grupa |
||
|
|
||
|
kūtsmēslu % grupa |
||
|
kūtsmēslu % grupa |
||
|
|
||
|
kūtsmēslu % grupa |
||
|
kūtsmēslu % grupa |
||
|
|
||
|
tonnas |
||
|
tonnas |
(1) Ģeogrāfiskās koordinātas 2016. gadā nav jāiesniedz.
(2) Teritoriālo vienību nomenklatūra statistikas vajadzībām.
(3) L – mazāk labvēlīgs apgabals, kas nav kalnu apvidū; M – mazāk labvēlīgs apgabals kalnu apvidū; N – parasts apgabals (nav MLA). Iespējams, nākotnē šo klasifikāciju vajadzēs pielāgot, ievērojot KLP 2020 attīstību.
(4) Šo sadaļu aizpilda tikai tad, ja atbilde uz iepriekšējo jautājumu ir “jā”
(5) Vecuma grupas: (no skolas beigšanas vecuma līdz 24 gadiem), (25–34), (35–39), (40–44), (45–54), (55–64), (65 un vairāk).
(6) Pilnās gada darba vienības (PGDV) 1. procentu grupa: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
(7) Pilnās gada darba vienības (PGDV) 2. procentu grupa: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
(8) Apmācību kodi: (vienīgi praktiska pieredze lauksaimniecībā), (lauksaimnieciska pamatapmācība), (pilnīga lauksaimnieciska apmācība).
(9) M – pamatdarbība, S – sekundārā darbība, N – nav iesaistīts.
(10) Procentu grupas: (≥ 0–≤ 10), (> 10–≤ 50), (> 50–< 100).
(11) Pētniecības un attīstības pasākumi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 (2013. gada 17. decembris) par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp.) – šiem raksturlielumiem būtu jābūt pieejamiem administratīvajos avotos.
(12) Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā (OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp.).
(13) Aramzeme atklātā laukā, kas apstrādāta, izmantojot parasto augsnes apstrādes metodi, + aramzeme atklātā laukā, kas apstrādāta, izmantojot augsnes konservējošās apstrādes metodi, + aramzeme atklātā laukā, kas apstrādāta, izmantojot nulles apstrādes metodi, + aramzeme atklātā laukā, kas apstādīta ar daudzgadīgām kultūrām = kopējā aramzemes platība atklātā laukā.
(14) Aramzeme atklātā laukā, kas apstādīta ar parastām ziemas kultūrām, + aramzeme atklātā laukā, kas apstādīta ar kultūrām augsnes pārklāšanai vai starpkultūrām, + aramzeme atklātā laukā, kas ir nepārklāta augsne, + aramzeme atklātā laukā, kas apstādīta ar daudzgadīgām kultūrām = kopējā aramzemes platība atklātā laukā.
(15) Aramzemes (AZ) procentu grupa: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
(16) Ziņo tikai saimniecības ar aramzemes platību 15 ha vai vairāk
(17) % no kūtsmēslu kopējā daudzuma, kas tiek izmantoti, piemērojot konkrētu lietošanas metodi (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).”