EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0640
Council Regulation (EC) No 640/2006 of 10 April 2006 repealing Regulations (EEC) No 3181/78 and (EEC) No 1736/79 concerning the European Monetary System
2006 m. balandžio 10 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 640/2006, panaikinantis Reglamentus (EEB) Nr. 3181/78 ir (EEB) Nr. 1736/79, susijusius su Europos pinigų sistema
2006 m. balandžio 10 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 640/2006, panaikinantis Reglamentus (EEB) Nr. 3181/78 ir (EEB) Nr. 1736/79, susijusius su Europos pinigų sistema
OL L 115, 2006 4 28, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 352M, 2008 12 31, p. 426–426
(MT)
In force
|
28.4.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 115/1 |
TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 640/2006
2006 m. balandžio 10 d.
panaikinantis Reglamentus (EEB) Nr. 3181/78 ir (EEB) Nr. 1736/79, susijusius su Europos pinigų sistema
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 308 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
atsižvelgdama į Europos centrinio banko nuomonę (2),
kadangi:
|
(1) |
1978 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3181/78 dėl Europos pinigų sistemos (3) Europos pinigų bendradarbiavimo fondui (EPBF) suteikiama teisė priimti pinigų atsargas iš valstybių narių ir išleisti ekiu. EPBF užduotys buvo perduotos Europos pinigų institutui (EPI) ir EPBF buvo panaikintas. Vėliau tos užduotys buvo perduotos Europos centriniam bankui. Todėl šis reglamentas nebėra aktualus ir turėtų būti panaikintas. |
|
(2) |
1979 m. rugpjūčio 3 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1736/79 dėl tam tikrų pagal Europos pinigų sistemą suteiktų paskolų palūkanų subsidijų (4) nustatoma, kad Bendrija per penkerių metų laikotarpį nuo jo taikymo datos gali suteikti tam tikroms paskolų rūšims paskolų palūkanų subsidijas (Europos investicijų banko (EIB) paskolos, skirtos finansuoti investicijas mažiau turtingose valstybėse narėse, inter alia, infrastruktūrą). Šis penkerių metų laikotarpis, kuris nebuvo pratęstas, baigėsi 1984 m. Be to, kad galėtų pasinaudoti šiomis subsidijomis pagal šio reglamento 1 straipsnį, valstybė narė turėjo dalyvauti Europos pinigų sistemos mechanizmuose. Ši sąlyga taip pat rodo, kad reglamentas nebetaikytinas. EIB suteiktos paskolos, kurių atveju buvo pasinaudota šia paskolų palūkanų subsidija, per tą laiką buvo grąžintos. Todėl tas reglamentas nebėra aktualus ir turėtų būti panaikintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentai (EEB) Nr. 3181/78 ir (EEB) Nr. 1736/79 panaikinami.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge, 2006 m. balandžio 10 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
U. PLASSNIK
(1) 2006 m. vasario 14 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
(2) OL C 49, 2006 2 28, p. 35.
(3) OL L 379, 1978 12 30, p. 2. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3066/85 (OL L 290, 1985 11 1, p. 95).
(4) OL L 200, 1979 8 8, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2790/82 (OL L 295, 1982 10 21, p. 2).