EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1011
Commission Regulation (EC) No 1011/2005 of 30 June 2005 fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector in the 2005/06 marketing year
2005 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1011/2005, nustatantis kai kurių cukraus sektoriaus produktų reprezentacines kainas ir papildomus importo muitus 2005–2006 prekybos metams
2005 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1011/2005, nustatantis kai kurių cukraus sektoriaus produktų reprezentacines kainas ir papildomus importo muitus 2005–2006 prekybos metams
OL L 170, 2005 7 1, p. 35–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.7.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 170/35 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1011/2005
2005 m. birželio 30 d.
nustatantis kai kurių cukraus sektoriaus produktų reprezentacines kainas ir papildomus importo muitus 2005–2006 prekybos metams
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
ižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
vatsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkos organizavimo (1), ypač į jo 24 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
1995 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1423/95, nustatantis išsamias cukraus sektoriaus produktų, išskyrus melasą, importo įgyvendinimo taisykles (2), numato, kad baltojo ir žaliavinio cukraus importo CIF kainos, nustatytos pagal Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 784/68 (3), yra „reprezentacinės kainos“. Šios kainos nustatomos standartinei kokybei pagal Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 I priedo I ir II punktus. |
|
(2) |
Nustatant reprezentacines kainas, turi būti atsižvelgta į visą Reglamento (EEB) Nr. 784/68 2 straipsnyje numatytą informaciją, išskyrus atvejus, numatytus minėto reglamento 3 straipsnyje. |
|
(3) |
Tikslinant kainas, kurios nėra taikomos standartinei kokybei, baltajam cukrui turi būti taikomi kainų padidinimai arba sumažinimai pagal Reglamento (EEB) Nr. 784/68 5 straipsnio 1 dalies a punktą. Žaliaviniam cukrui turi būti taikomas tikslinimo koeficientų metodas, apibrėžtas minėtos dalies b punkte. |
|
(4) |
Kai skiriasi atitinkamo produkto slenkstinė kaina ir jo reprezentacinė kaina, papildomi importo muitai turi būti nustatomi pagal Reglamento (EB) Nr. 1423/95 3 straipsnyje numatytas sąlygas. |
|
(5) |
Reprezentacinės kainos ir papildomi importo muitai minėtiems produktams turi būti nustatomi pagal Reglamento (EB) Nr. 1423/95 1 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą ir 3 straipsnio 1 dalį. |
|
(6) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1423/95 1 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos reprezentacinės kainos ir papildomi importo muitai 2005–2006 prekybos metams yra nustatomi priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2005 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2005 m. birželio 30 d.
Komisijos vardu
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams
(1) OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 39/2004. (OL L 6, 2004 1 10, p. 16).
(2) OL L 141, 1995 6 24, p. 16. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 624/98. (OL L 85, 1998 3 20, p. 5).
(3) OL L 145, 1968 6 27, p. 10. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 260/96. (OL L 34, 1996 2 13, p. 16).
PRIEDAS
Reprezentacinės kainos ir papildomi baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir KN kodu 1702 90 99 klasifikuojamų produktų importo muitai, taikomi nuo 2005 m. liepos 1 d.
|
(EUR) |
||
|
KN kodas |
Reprezentacinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto |
Papildomo muito už 100 kg neto atitinkamo produkto dydis |
|
1701 11 10 (1) |
21,64 |
5,48 |
|
1701 11 90 (1) |
21,64 |
10,80 |
|
1701 12 10 (1) |
21,64 |
5,29 |
|
1701 12 90 (1) |
21,64 |
10,28 |
|
1701 91 00 (2) |
24,83 |
13,03 |
|
1701 99 10 (2) |
24,83 |
8,30 |
|
1701 99 90 (2) |
24,83 |
8,30 |
|
1702 90 99 (3) |
0,25 |
0,40 |
(1) Nustatyta už standartinę kokybę, kaip ji yra apibrėžta Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2001 I priedo II dalyje (OL L 178, 2001 6 30, p. 1).
(2) Nustatyta už standartinę kokybę, kaip ji yra apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 I priedo I dalyje.
(3) Nustatyta už kiekvieną 1 % sacharozės kiekio.