Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 80 - 80
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 80 - 80
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 80 - 80
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 80 - 80
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 18 tomas 002 p. 80 - 80
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 80 - 80
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 80 - 80
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 80 - 80
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 80 - 80
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 20 - 20
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 20 - 20
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 73 - 73
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003E0140
Council Common Position 2003/140/CFSP of 27 February 2003 concerning exceptions to the restrictive measures imposed by Common Position 2002/402/CFSP
2003 m. vasario 27 d. Tarybos bendroji pozicija 2003/140/BUSP dėl Bendrąja pozicija 2002/402/BUSP nustatytų ribojančių priemonių taikymo išimčių
2003 m. vasario 27 d. Tarybos bendroji pozicija 2003/140/BUSP dėl Bendrąja pozicija 2002/402/BUSP nustatytų ribojančių priemonių taikymo išimčių
OL L 53, 2003 2 28, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0140
Oficialusis leidinys L 053 , 28/02/2003 p. 0062 - 0062
Tarybos bendroji pozicija 2003/140/BUSP 2003 m. vasario 27 d. dėl Bendrąja pozicija 2002/402/BUSP nustatytų ribojančių priemonių taikymo išimčių EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį, kadangi: (1) 2002 m. sausio 16 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė rezoliuciją 1390 (2002), toliau – "UNSCR 1390 (2002)", išdėstančią priemones, kurios turi būti taikomos Usamai bin Ladenui, Al-Qaida organizacijos ir Talibano nariams bei kitiems su jais susijusiems asmenims, grupėms, įmonėms ir organizacijoms, bei patikslinančią UNSCR 1267 (1999) ir 1333 (2000), toliau – "UNSCR 1267 (1999)" ir "UNSCR 1333 (2000)", nustatytų sankcijų taikymo sritį. (2) 2002 m. gegužės 27 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2002/402/BUSP [1] UNSCR 1390 (2002) įgyvendinti. (3) 2002 m. gruodžio 20 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė rezoliuciją 1452 (2002), numatančią tam tikras UNSCR 1267 (1999) ir 1390 (2002) nustatytų ribojančių priemonių taikymo išimtis. (4) Tam tikroms išimtims įgyvendinti būtini Bendrijos veiksmai, PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ: 1 straipsnis Įgyvendindama Bendrojoje pozicijoje 2002/402/BUSP 3 straipsnyje nurodytas priemones, Europos bendrija numato išimtis, kurias leidžia Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija 1452 (2002). 2 straipsnis Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną. 3 straipsnis Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Priimta Briuselyje, 2003 m. vasario 27 d. Tarybos vardu Pirmininkas M. Chrisochoïdis [1] OL L 139, 2002 5 29, p. 4. --------------------------------------------------