Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R0568

    1999 m. kovo 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 568/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 577/97, nustatantį tam tikras išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2991/94, nustatančio tepiųjų riebalų standartus, bei Tarybos reglamento(EEB) Nr. 1898/87 dėl pavadinimų, naudojamų prekiaujant pienu ir pieno produktais, apsaugos, taikymo taisykles

    OL L 70, 1999 3 17, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/05/2007; netiesiogiai panaikino 32007R0445

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/568/oj

    31999R0568



    Oficialusis leidinys L 070 , 17/03/1999 p. 0011 - 0011


    Komisijos reglamentas (EB) Nr. 568/1999

    1999 m. kovo 16 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 577/97, nustatantį tam tikras išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2991/94, nustatančio tepiųjų riebalų standartus, bei Tarybos reglamento(EEB) Nr. 1898/87 dėl pavadinimų, naudojamų prekiaujant pienu ir pieno produktais, apsaugos, taikymo taisykles

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 5 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2991/94, nustatantį tepiųjų riebalų standartus [1], ypač į jo 8 straipsnį,

    atsižvelgdama į 1987 m. liepos 2 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1898/87 dėl pavadinimų, naudojamų prekiaujant pienu ir pieno produktais, apsaugos [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 222/98 [3], ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį,

    kadangi Komisijos reglamentu (EB) Nr. 577/97 [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2521/98 [5], nustatomos specialios nuostatos dėl pavadinimo "sviestas" naudojimo iš sviesto, cukraus ir alkoholio sudarytų produktų grupei; kadangi pripažįstama, kad kai kuriems iš šių produktų gali būti taikoma leidžianti nukrypti nuostata, numatyta Reglamento (EB) Nr. 2991/94 dėl tradicinių pavadinimų 2 straipsnio 2 dalyje; kadangi tie produktai yra apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 577/97 I priede kaip produktai, kurių mažiausias riebalų kiekis – 34 %;

    kadangi pagal papildomą, Jungtinės Karalystės pateiktą informaciją, aišku, kad kai kurių tradicinių produktų riebalų kiekis yra 20 %; kadangi dėl to Reglamento (EB) Nr. 577/97 I priedas turėtų būti atitinkamai pakeistas;

    kadangi atitinkami vadybos komitetai per jų pirmininkų nustatytą laikotarpį nepareiškė nuomonės,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 577/97 I priedo V punkto pirmoje įtraukoje "34 %" pakeičiama "20 %".

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 1999 m. kovo 16 d.

    Komisijos vardu

    Franz Fischler

    Komisijos narys

    [1] OL L 316, 1994 12 9, p. 2.

    [2] OL L 182, 1987 7 3, p. 36.

    [3] OL L 28, 1998 2 1, p. 1.

    [4] OL L 87, 1997 4 2, p. 3.

    [5] OL L 31, 1998 11 25, p. 12.

    --------------------------------------------------

    Top