EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993L0056
Commission Directive 93/56/EEC of 29 June 1993 amending Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition
1993 m. birželio 29 d. Komisijos direktyva 93/56/EEB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti, priedą
1993 m. birželio 29 d. Komisijos direktyva 93/56/EEB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti, priedą
OL L 206, 1993 8 18, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; netiesiogiai panaikino 32009R0767
Oficialusis leidinys L 206 , 18/08/1993 p. 0013 - 0014
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0192
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0192
Komisijos direktyva 93/56/EEB 1993 m. birželio 29 d. iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti, priedą EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1982 m. birželio 30 d. Tarybos direktyvą 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 93/26/EEB [2], ypač į jos 6 straipsnį, kadangi Direktyvoje 82/471/EEB yra numatyta priedų turinį nuolat derinti prie mokslo ir technikos žinių pažangos; kadangi amonio sulfato, nebaltyminio azoto junginio, ir metionino hidroksianalogo bei jo kalcio druskos tyrimas leido nustatyti jų naudingą poveikį atrajojantiesiems; kadangi dėl tos priežasties nagrinėjamai gyvūnų kategorijai turėtų būti leidžiama naudoti šiuos produktus; kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 82/471/EEB priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šios direktyvos priede. 2 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie įsigalioję ne vėliau kaip iki 1994 m. birželio 30 d., įgyvendina 1 straipsnį. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. Valstybės narės, priimdamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1993 m. birželio 29 d. Komisijos vardu René Steichen Komisijos narys [1] OL L 213, 1982 7 21, p. 8. [2] OL L 179, 1993 7 22, p. 2. -------------------------------------------------- PRIEDAS 1. Į 2 grupės "Nebaltyminiai azoto junginiai" 2.2 punktą "Amonio druskos" įtraukiamas šis produktas: "1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Produktų grupės pavadinimas | Produkto pavadinimas | Maistinės sudedamosios dalies žymėjimas arba mikroorganizmo identiškumo duomenys | Kultūros substratas (jo specifikacijos, jei yra) | Produkto sudėtis | Gyvūnų rūšis | Specialiosios nuostatos | | 2.2.3. Amonio sulfato vandeninis tirpalas | (NH4)2SO4 | – | Amonio sulfato: ne mažiau kaip 35 % | Atrajojantieji nuo atrajojimo pradžios) | Nuorodos, daromos etiketėje arba ant produkto pakuotės: žodžiai "Amonio sulfatas",azoto ir drėgmės kiekis,gyvūnų rūšis,jei tai jauni atrajojantieji, paros davinio norma negali viršyti 0,5 %Nuorodos, daromos etiketėje arba ant kombinuotųjų pašarų pakuotės: žodžiai "Amonio sulfatas",produkto kiekis pašare,baltymų, atitinkančių nebaltyminį azotą, procentinė dalis nuo suminio neapdorotų baltymų kiekio,nuoroda naudojimo instrukcijoje dėl suminio nebaltyminio azoto kiekio, kuris kiekvienos gyvūnų rūšies paros davinyje neturėtų būti viršytas,jei tai jauni atrajojantieji, paros davinio norma negali viršyti 0,5 %" | 2. 4 grupės "Aminorūgščių hidroksianalogai" produktų 4.1.1 "Metionino hidroksianalogai" ir 4.1.2 "Metionino hidroksianalogų kalcio druska" 6 skiltyje "Gyvūnų rūšis" išbraukiami žodžiai "išskyrus atrajojančiuosius". --------------------------------------------------