Help Print this page 
Title and reference
Commission Directive 93/56/EEC of 29 June 1993 amending Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition

OJ L 206, 18.8.1993, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 051 P. 192 - 193
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 051 P. 192 - 193
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 014 P. 402 - 403
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 014 P. 402 - 403
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 014 P. 402 - 403
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 014 P. 402 - 403
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 014 P. 402 - 403
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 014 P. 402 - 403
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 014 P. 402 - 403
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 014 P. 402 - 403
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 014 P. 402 - 403
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 013 P. 134 - 135
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 013 P. 134 - 135
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

31993L0056

Commission Directive 93/56/EEC of 29 June 1993 amending Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition

Official Journal L 206 , 18/08/1993 P. 0013 - 0014
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0192
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0192


COMMISSION DIRECTIVE 93/56/EEC of 29 June 1993 amending Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (1), as last amended by Commission Directive 93/26/EEC (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Directive 82/471/EEC provides for the content of the Annexes to be regularly adapted to take account of advances in scientific and technical knowledge;

Whereas the study of the non-protein nitrogenous compound 'ammonium sulfate' and of hydroxyanalogue of methionine and its calcium salt has permitted a beneficial effect in ruminants to be established; whereas authorization for the use of the products in question should therefore be extended to this category of animal;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the Standing Committee on Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 82/471/EEC is hereby amended as set out in the Annex to this Directive.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Article 1 by 30 June 1994 at the latest. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 June 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 213, 21. 7. 1982, p. 8.

(2) OJ No L 179, 22. 7. 1993, p. 2.

ANNEX

1. In group 2, 'Non-protein nitrogenous compounds', under point 2.2, 'Ammonium salts', the following product is added:

/* Tables: see OJ */

'Hydroxy analogue of methionine' and 4.1.2, 'Calcium salt of hydroxyanalogue of methionine'.

Top