Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31981L0577

1981 m. liepos 20 d. Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 74/408/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių vidinę salonų saugą (sėdynių ir jų tvirtinimo įtaisų stiprumas) suderinimo

OL L 209, 1981 7 29, p. 34–34 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014; netiesiogiai panaikino 32009R0661

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1981/577/oj

31981L0577



Oficialusis leidinys L 209 , 29/07/1981 p. 0034 - 0034
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 11 p. 0151
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 13 tomas 11 p. 0217
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 11 p. 0151
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 13 tomas 11 p. 0217


Tarybos direktyva

1981 m. liepos 20 d.

iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 74/408/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių vidinę salonų saugą (sėdynių ir jų tvirtinimo įtaisų stiprumas) suderinimo

(81/577/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 100 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi 1974 m. liepos 22 d. Tarybos direktyva 74/408/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių vidinę salonų saugą (sėdynių ir jų tvirtinimo įtaisų stiprumas), suderinimo [4] neleidžia suteikti transporto priemonei EEB tipo patvirtinimo atsižvelgiant į jos sėdynių ir jų pritvirtinimo įtaisų stiprumą, jei tose sėdynėse yra įmontuotieji saugos diržų tvirtinimo įtaisai;

kadangi eismo saugumo sumetimais reikia nedelsiant iš dalies pakeisti Direktyvos 74/408/EEB nuostatas dėl transporto priemonių su sėdynėmis, kurios turi vieną ar daugiau saugos diržo tvirtinimo įtaisų, kad tuos diržus būtų patogiau naudoti didesniam suaugusių keleivių skaičiui ir padidinti diržo dėvėjimosi spartą; kadangi toks pakeitimas tapo įmanomas dėl motorinių transporto priemonių konstrukcijos techninės pažangos,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 74/408/EEB iš dalies pakeičiama taip:

1) 1 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

"2. Ši direktyva netaikoma atlenkiamosioms (atverčiamosioms) sėdynėms arba į šonus ar į galą atsuktoms sėdynėms.;"

2) I priedo 2.7 poskyris pakeičiamas taip:

"2.7. "Atlenkiamoji (atverčiamoji) sėdynė" – tai papildoma sėdynė, skirta naudoti retkarčiais ir paprastai užlenkta."

2 straipsnis

Valstybės narės priima nuostatas, kurios, įsigaliojusios per šešis mėnesius nuo pranešimo apie šią direktyvą, įgyvendina ją. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.

3 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1981 m. liepos 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. Walker

[1] OL C 87, 1980 4 9, p. 7.

[2] OL C 265, 1980 10 13, p. 77.

[3] OL C 230, 1980 9 8, p. 6.

[4] OL L 221, 1974 8 12, p. 1.

--------------------------------------------------

Top