EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0609
1999/609/EC: Commission Decision of 10 September 1999 amending Commission Decision 94/360/EC concerning the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries, under Council Directive 97/78/EC (notified under document number C(1999) 2784) (Text with EEA relevance)
1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 97/78/EB (pranešta dokumentu C(1999) 2784)tekstas svarbus EEE
1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 97/78/EB (pranešta dokumentu C(1999) 2784)tekstas svarbus EEE
OJ L 242, 14.9.1999, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 026 P. 302 - 302
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 026 P. 302 - 302
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 026 P. 302 - 302
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 026 P. 302 - 302
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 026 P. 302 - 302
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 026 P. 302 - 302
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 026 P. 302 - 302
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 026 P. 302 - 302
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 026 P. 302 - 302
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 029 P. 147 - 147
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 029 P. 147 - 147
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 5 - 5
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; netiesiogiai panaikino 32019R2129
- Date of document:
- 10/09/1999
- Date of effect:
- 13/09/1999; įsigaliojimas pranešimo data
- Date of notification:
- 13/09/1999
- Date of end of validity:
- 13/12/2019; netiesiogiai panaikino 32019R2129
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Sprendimas
- Addressee:
- Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
- Additional information:
- išplėsta į EEE 22001D0033, taikymas EEE
- Authentic language:
- ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, suomių kalba, švedų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 31997L0078 - A10P3
- 31999D0201 - A03
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994D0360 baigimas priedas 2
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32019R2129 14/12/2019 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31999D0609
Oficialusis leidinys L 242 , 14/09/1999 p. 0028 - 0028
Komisijos sprendimas 1999 m. rugsėjo 10 d. iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 97/78/EB (pranešta dokumentu C(1999) 2784) (tekstas svarbus EEE) (1999/609/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Tarybos sprendimą 1999/201/EB dėl Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimo dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais sudarymo [1], ypač į jo 3 straipsnį, atsižvelgdama į Tarybos direktyvą 97/78/EB nustatančią principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinių patikrinimų organizavimą [2], ypač į jos 10 straipsnio 3 dalį, (1) kadangi pagal Tarybos sprendimo 1999/201/EB 3 straipsnį dėl veterinarinių patikrinimų prie Bendrijos išorinių sienų dažnumo yra svarbu imtis priemonių, reikalingų taikyti Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimą; (2) kadangi Direktyvos 97/78/EB 10 straipsnio 3 dalyje konkrečiai numatoma, kad patikrinimų dažnumo sumažinimas dėl veterinarinės atitikties susitarimo sudarymo turi būti įgyvendintas Bendrijos teisės aktais; (3) kadangi šiomis sąlygomis reikia pakeisti 1994 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimo 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 90/675/EEB [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 1999/302/EB [4], II priedą siekiant atsižvelgti į Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės veterinarijos susitarimo 11 straipsnio ir VIII priedo reikalavimus; (4) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimo 94/360/EB II priedas papildomas šia įtrauka: "— Kanados atveju 1998 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimo 1999/201/EB Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimo dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais sudarymo [1] OL L 71, 1999 3 18, p. 1. 11 straipsnyje ir VIII priede numatyti dažnumai." 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 71, 1999 3 18, p. 1. [2] OL L 24, 1998 1 30, p. 9. [3] OL L 158, 1994 6 25, p. 41. [4] OL L 117, 1999 5 5, p. 58. --------------------------------------------------
