Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31984R1556

1984 m. birželio 4 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 1556/84 iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 136/66/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo

OJ L 150, 6.6.1984, p. 5–5 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 030 P. 246 - 246
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 030 P. 246 - 246
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 017 P. 146 - 146
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 017 P. 146 - 146
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 006 P. 53 - 53
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 006 P. 53 - 53
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 006 P. 53 - 53
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 006 P. 53 - 53
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 006 P. 53 - 53
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 006 P. 53 - 53
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 006 P. 53 - 53
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 006 P. 53 - 53
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 006 P. 53 - 53

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1556/oj

Date of document:
04/06/1984
Date of effect:
07/06/1984; įsigaliojimas paskelbimo data + 1 žr. str. 2
Date of end of validity:
31/10/2005; žr. 31966R0136
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Reglamentas
Internal reference:
COM/83/0666
Procedure number:
Treaty:
Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31966R0136 papildymas straipsnis 36BIS 07/06/1984
Instruments cited:
Link

31984R1556



Oficialusis leidinys L 150 , 06/06/1984 p. 0005 - 0005
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 17 p. 0146
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 30 p. 0246
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 17 p. 0146
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 30 p. 0246


Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1556/84

1984 m. birželio 4 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 136/66/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį ir ypač į jos 43 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

kadangi pagal Reglamento Nr. 3331/82/EEB [3], susijusio su pagalbos maistu politika ir pagalbos maistu tvarkymu, 3 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos nuostatas tokiai pagalbai skirti produktai turi būti surenkami pagal tvarką ir taisykles, nustatytas atsižvelgiant į bendrus rinkų organizavimo principus;

kadangi aliejų ir riebalų sektoriuje turėtų būti nustatytos tinkamos taisyklės ir tvarka, kaip surinkti alyvuogių ir kitokį augalinį aliejų;

kadangi turėtų būti atitinkamai pataisytas Reglamentas Nr. 136/66/EEB [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1101/84 [5],

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Į Reglamentą Nr. 136/66/EEB įterpiamas šis straipsnis:

"36a straipsnis

1. Kaip pagalba maistu tiekiamas alyvuogių aliejus yra perkamas Bendrijos rinkoje arba yra imamas iš intervencinėse agentūrose laikomų atsargų.

Kaip pagalba maistu tiekiamas 1 straipsnio 2 dalies b punkte minėtas augalinis aliejus yra perkamas Bendrijos rinkoje.

2. Tačiau būtiniausiu atveju arba kai negalima gauti Bendrijos rinkoje, 1 straipsnio dalyje paminėtus produktus galima pirkti besivystančioje šalyje.

3. Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma nustato produktų surinkimo ir ypač jų pirkimo Bendrijos rinkoje arba nutarimo panaudoti intervencinėse agentūrose esančių alyvuogių aliejaus atsargas kriterijus.

4. Išsamios produktų, tiekiamų kaip pagalba maistu, surinkimo taisyklės yra nustatomos 38 straipsnyje numatyta tvarka."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge, 1984 m. birželio 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. Delors

[1] OL C 327, 1983 12 1, p. 8.

[2] OL C 77, 1984 3 19, p. 106.

[3] OL L 352, 1982 12 14, p. 1.

[4] OL 172, 1966 9 30, p. 3025/66.

[5] OL L 113, 1984 4 28, p. 7.

--------------------------------------------------

Top