Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Verso un partenariato Africa-UE rinnovato

Il partenariato Africa-UE deve evolversi per sostenere la crescita sostenibile e inclusiva del continente africano. In prospettiva del terzo vertice UE-Africa del 2010, la Commissione presenta quindi gli elementi atti ad orientare le priorità di cooperazione dei partner.

ATTO

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio, del 10 novembre 2010, sul consolidamento delle relazioni UE-Africa - «1,5 miliardi di persone, 80 paesi, due continenti, un futuro» [COM(2010) 634 def. - Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].

SINTESI

Le priorità del partenariato Africa-UE devono essere adeguate alle nuove sfide del prossimo decennio. Il rafforzamento delle relazioni tra l'Africa e l'Unione europea (UE) deve in particolare favorire la crescita sostenibile e inclusiva del continente africano.

Occuparsi insieme delle sfide comuni

I partner condividono obiettivi ed interessi comuni quali:

  • la realizzazione degli obiettivi di sviluppo del millennio (OSM), per cui dovranno appoggiarsi alle iniziative avviate dai paesi africani e prestare particolare attenzione ai paesi più fragili e ai gruppi di popolazione più vulnerabili;
  • il processo di pace e di sicurezza, il cui monitoraggio andrà fatto soprattutto in seno all'Unione africana e all'ONU, e grazie al sostegno dei meccanismi regionali di prevenzione dei conflitti;
  • la promozione della governance, della democrazia, dello Stato di diritto e dei diritti umani, appoggiandosi soprattutto sulla società civile e sul settore privato;
  • la promozione di interessi condivisi a livello internazionale e il rafforzamento del ruolo dell'Africa nelle organizzazioni internazionali;
  • la lotta contro il cambiamento climatico e il degrado ambientale, nonché la gestione sostenibile delle risorse naturali e la riduzione dei rischi di calamità.

Una visione proiettata verso il futuro

Nel prossimo decennio, la cooperazione e gli investimenti dovranno contribuire ad instaurare una crescita inclusiva, favorendo la cooperazione in materia di:

  • coesione sociale, estendendo la copertura dei sistemi di protezione sociale e potenziando la governance del mercato del lavoro;
  • sviluppo di servizi di base accessibili e affidabili, nonché di infrastrutture, in particolare nei settori dell'energia, delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, dell'acqua e dei trasporti;
  • competenze, innovazione e imprenditorialità, comprese l'istruzione e la formazione;
  • migrazione e mobilità, per garantire la migrazione legale collegata al mercato del lavoro, tenendo conto della situazione delle popolazioni vulnerabili (quali i rifugiati, i richiedenti asilo e i minori non accompagnati).

La cooperazione deve inoltre permettere di creare le condizioni per una crescita sostenibile, grazie a:

  • l'integrazione regionale, in quanto fattore di stabilità, di crescita e di sviluppo, ma anche grazie allo sviluppo di scambi commerciali e al miglioramento della governance economica;
  • la produzione e l'approvvigionamento sostenibile di materie prime, sostenendo le piccole e medie imprese (PMI) e rispettando l'ambiente;
  • l'aumento della produzione agricola, in particolare a favore dei piccoli proprietari terrieri, della produzione sostenibile ed ecologicamente efficace;
  • l'efficienza energetica e le energie sostenibili, stabilendo calendari di operazioni comuni, gli investimenti e le riforme fiscali.

See also

  • Sito Internet del partenariato Africa-UE, terzo vertice Africa-UE (EN) (FR)

Ultima modifica: 10.02.2011

Top