EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XX0906(01)
Application of Articles 94 and 95 of Regulation (EEC) No 574/72 — Average costs for 2006-2009
Applicazione degli articoli 94 e 95 del regolamento (CEE) n. 574/72 — Costi medi 2006-2009
Applicazione degli articoli 94 e 95 del regolamento (CEE) n. 574/72 — Costi medi 2006-2009
GU C 262 del 6.9.2011, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.9.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 262/8 |
Applicazione degli articoli 94 e 95 del regolamento (CEE) n. 574/72
Costi medi 2006-2009
2011/C 262/07
I costi medi annuali non tengono conto della riduzione del 20 % prevista dall'articolo 94, paragrafo 2, e dall'articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio (1).
I costi medi mensili netti sono stati ridotti del 20 %.
COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2006
I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72
Gli importi rimborsabili delle prestazioni in natura fornite nel 2006 ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 (2) saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:
|
|
Annuali |
Mensili netti |
|
Polonia (pro capite) Familiari di lavoratori di età inferiore a 65 anni Titolari di pensioni o di rendite di età inferiore a 65 anni Familiari di titolari di pensioni o di rendite di età inferiore a 65 anni |
754,05 PLN |
50,27 PLN |
II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72
Gli importi rimborsabili delle prestazioni in natura fornite nel 2006 a titolo degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (solo pro capite dal 2002):
|
|
Annuali |
Mensili netti |
|
Polonia (pro capite) Familiari di lavoratori di 65 anni e più Pensionati di 65 anni e più Familiari di pensionati di 65 anni e più |
2 297,55 PLN |
153,17 PLN |
COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2008
I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72
Gli importi rimborsabili delle prestazioni in natura fornite nel 2008 ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:
|
|
Annuali |
Mensili netti |
|
Cipro |
796,01 EUR |
53,07 EUR |
|
Svezia |
16 255,07 SEK |
1 083,67 SEK |
II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72
Gli importi rimborsabili delle prestazioni in natura fornite nel 2008 a titolo degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (solo pro capite dal 2002):
|
|
Annuali |
Mensili netti |
|
Cipro |
1 017,55 EUR |
67,84 EUR |
|
Svezia |
45 642,55 SEK |
3 042,84 SEK |
COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2009
I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72
Gli importi rimborsabili delle prestazioni in natura fornite nel 2009 ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:
|
|
Annuali |
Mensili netti |
|
Belgio |
1 687,88 EUR |
112,53 EUR |
|
Germania (pro capite — per familiare di un lavoratore) |
1 291,47 EUR |
86,10 EUR |
|
Lituania (pro capite) Familiari di lavoratori di età inferiore a 65 anni Pensionati di età inferiore a 65 anni Familiari di pensionati di età inferiore a 65 anni |
985,81 LTL |
65,72 LTL |
|
Paesi Bassi (pro capite) Familiari di lavoratori indipendentemente dall'età Pensionati di età inferiore a 65 anni Familiari di pensionati di età inferiore a 65 anni |
2 143,29 EUR |
142,89 EUR |
|
Finlandia (pro capite) Familiari di lavoratori indipendentemente dall'età Pensionati di età inferiore a 65 anni Famioliari di pensionati di età inferiore a 65 anni |
1 314,56 EUR |
87,64 EUR |
|
Svezia |
16 962,48 SEK |
1 130,83 SEK |
II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72
Gli importi rimborsabili delle prestazioni in natura fornite nel 2009 a titolo degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (solo pro capite dal 2002):
|
|
Annuali |
Mensili netti |
|
Belgio |
5 370,12 EUR |
358,01 EUR |
|
Germania |
5 069,03 EUR |
337,94 EUR |
|
Lituania (pro capite) Familiari di lavoratori di 65 anni e più Pensionati di 65 anni e più Familiari di pensionati d 65 anni e più |
2 652,17 LTL |
176,81 LTL |
|
Paesi Bassi (pro capite) Pensionati di 65 anni e più Familiari di pensionati di 65 anni e più |
9 513,80 EUR |
634,25 EUR |
|
Finlandia (pro capite) Pensionati di 65 anni e più Familiari di pensionati di 65 anni e più |
4 914,25 EUR |
327,62 EUR |
|
Svezia |
46 803,45 SEK |
3 120,23 SEK |
(1) GU L 74 del 27.3.1972, pag. 1.
(2) GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2.