EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0279
Commission Regulation (EU) No 279/2010 of 31 March 2010 amending Council Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea
Regolamento (UE) n. 279/2010 della Commissione, del 31 marzo 2010 , recante modifica del regolamento (UE) n. 1284/2009 del Consiglio che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Repubblica di Guinea
Regolamento (UE) n. 279/2010 della Commissione, del 31 marzo 2010 , recante modifica del regolamento (UE) n. 1284/2009 del Consiglio che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Repubblica di Guinea
OJ L 86, 1.4.2010, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 006 P. 147 - 148
In force
|
1.4.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 86/20 |
REGOLAMENTO (UE) N. 279/2010 DELLA COMMISSIONE
del 31 marzo 2010
recante modifica del regolamento (UE) n. 1284/2009 del Consiglio che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Repubblica di Guinea
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1284/2009 del Consiglio, del 22 dicembre 2009, che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Repubblica di Guinea (1), in particolare l'articolo 15,
considerando quanto segue:
|
(1) |
All’allegato II del regolamento (UE) n. 1284/2009 sono elencate le persone, le entità e gli organismi i cui fondi e risorse economiche sono congelati in base a tale regolamento. |
|
(2) |
La decisione 2010/186/PESC del Consiglio (2) modifica l’allegato della posizione comune 2009/788/PESC (3). L'allegato II del regolamento (UE) n. 1284/2009 deve pertanto essere opportunamente modificato, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (UE) n. 1284/2009 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2010.
Per la Commissione, a nome del presidente
João VALE DE ALMEIDA
Direttore generale delle Relazioni esterne
(1) GU L 346 del 23.12.2009, pag. 26.
(2) GU L 83 del 30.3.2010, pag. 23.
(3) GU L 281 del 28.10.2009, pag. 7.
ALLEGATO
L'allegato II del regolamento (UE) n. 1284/2009 è così modificato:
Le voci seguenti sono depennate dall'elenco:
|
|
Nome (ed eventuali pseudonimi) |
Informazioni sull'identità (data e luogo di nascita (d.d.n. e l.d.n.), numero di passaporto (Pass.)/carta d'identità …) |
Motivi |
|
2. |
Generale di divisione Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA |
d.d.n.: 01/01/46 Pass: R00009392 |
Ministro della sicurezza e della protezione civile |
|
3. |
Generale Sékouba KONATÉ |
d.d.n.: 01/01/64 |
Ministro della difesa nazionale |
|
16. |
Comandante Kelitigui FARO |
d.d.n.: 03/08/72 Pass: R0003410 |
|
|
43. |
Kabinet (alias Kabiné) KOMARA |
d.d.n.: 08/03/50 Pass: R0001747 |
Primo Ministro |