edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 060 pag. 3 - 12
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 060 pag. 3 - 12
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0639
2004/639/EC: Commission Decision of 6 September 2004 laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species (notified under document number C(2004) 3364)(Text with EEA relevance)
2004/639/CE: Decisione della Commissione, del 6 settembre 2004, in merito alle condizioni per l’importazione di sperma di animali domestici della specie bovina [notificata con il numero C(2004) 3364](Testo rilevante ai fini del SEE)
2004/639/CE: Decisione della Commissione, del 6 settembre 2004, in merito alle condizioni per l’importazione di sperma di animali domestici della specie bovina [notificata con il numero C(2004) 3364](Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 267M del 12.10.2005, p. 121–130
(MT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO)
GU L 292 del 15.9.2004, p. 21–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2011; abrogato da 32011D0630
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.9.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 292/21 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 6 settembre 2004
in merito alle condizioni per l’importazione di sperma di animali domestici della specie bovina
[notificata con il numero C(2004) 3364]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2004/639/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabile agli scambi intracomunitari ed all’importazione di sperma di animali domestici della specie bovina (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, l’articolo 10, paragrafo 2 e l’articolo 11, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 90/14/CEE della Commissione (2) reca l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di sperma surgelato di animali della specie bovina. |
|
(2) |
La decisione 91/277/CEE della Commissione (3) stabilisce le misure di protezione sanitaria relative alle importazioni da Israele di sperma surgelato di animali della specie bovina. |
|
(3) |
La decisione 94/577/CE della Commissione (4) stabilisce le norme sanitarie e di certificazione veterinaria per l’importazione di sperma bovino dai paesi terzi. |
|
(4) |
In seguito alla modifica della direttiva 88/407/CEE mediante la direttiva del Consiglio 2003/43/CE (5) è necessario rivedere le decisioni della Commissione relative all’importazione di sperma di animali della specie bovina nella Comunità. |
|
(5) |
Gli elenchi dei centri di raccolta e di magazzinaggio dello sperma dai quali gli Stati membri autorizzano l’importazione di sperma di animali domestici della specie bovina provenienti da paesi terzi sono compilati e aggiornati conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 88/407/CEE che prevede che la versione aggiornata di tali elenchi sia resa pubblica. Gli elenchi sono disponibili sul sito Internet http://europa.eu.int/comm/food/index_en.htm. |
|
(6) |
La direttiva 2003/43/CE recante modifica della direttiva 88/407/CEE stabilisce che dal 1o gennaio 2005 lo sperma di animali domestici della specie bovina sia raccolto, trattato e immagazzinato secondo le nuove norme introdotte dalla direttiva 2003/43/CE allo scopo di poter essere disponibile all’importazione. |
|
(7) |
Occorre tuttavia autorizzare l’importazione di sperma di animali domestici della specie bovina secondo le norme della direttiva 88/407/CEE che precedono le modifiche introdotte dalla direttiva 2003/43/CE. |
|
(8) |
Pertanto l’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2003/43/CE stipula che:
|
|
(9) |
È pertanto necessario predisporre un modello di certificato per le importazioni di sperma di animali della specie bovina raccolto, trattato e immagazzinato anteriormente al 31 dicembre 2004 da usare a decorrere dal 1o gennaio 2005. |
|
(10) |
È opportuno raccogliere nello stesso documento tutte le informazioni relative alle importazioni di sperma di animali domestici della specie bovina (elenco dei paesi terzi autorizzati, requisiti veterinari prescritti per le importazioni e elenco dei centri autorizzati nei paesi terzi), e abrogare le decisioni 90/14/CEE, 91/277/CEE e 94/577/CE di conseguenza. |
|
(11) |
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Gli Stati membri autorizzano l’importazione dai paesi terzi elencati all’allegato I di sperma di animali domestici della specie bovina conformemente ai requisiti elencati nel modello di certificato sanitario di cui all’allegato II, parte 1, che va completamente compilato e deve accompagnare la merce.
2. Tuttavia, dal 1o gennaio 2005 gli Stati membri autorizzano le importazioni dai paesi terzi elencati all’allegato I di sperma di animali domestici della specie bovina raccolto, trattato e immagazzinato anteriormente al 31 dicembre 2004, conformemente ai requisiti elencati nel modello di certificato sanitario di cui all’allegato II, parte 2, che va completamente compilato e deve accompagnare la merce.
3. Lo sperma di cui al paragrafo 1 deve essere raccolto dopo la data di approvazione da parte delle autorità nazionali competenti dei paesi terzi interessati.
Articolo 2
Le decisioni 90/14/CEE, 91/277/CEE e 94/577/CE sono abrogate.
Articolo 3
La presente decisione si applica a decorrere dal 18 settembre 2004.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 6 settembre 2004.
Per la Commissione
David BYRNE
Membro della Commissione
(1) GU L 194 del 22.7.1988, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2004/101/CE della Commissione (GU L 30 del 4.2.2004, pag. 15).
(2) GU L 8 dell’11.1.1990, pag. 71. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/52/CE (GU L 10 del 16.1.2004, pag. 67).
(3) GU L 135 del 30.5.1991, pag. 60.
(4) GU L 221 del 26.8.1994, pag. 26. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/52/CE.
(5) GU L 143 dell’11.6.2003, pag. 23.
ALLEGATO I
Elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l’importazione di sperma di animali domestici della specie bovina
|
Codice ISO |
Stato |
|
AU |
Australia |
|
CA |
Canada |
|
CH |
Svizzera |
|
NZ |
Nuova Zelanda |
|
RO |
Romania |
|
US |
Stati Uniti d’America |
ALLEGATO II
Modelli di certificati sanitari per le importazioni
PARTE 1
Il seguente modello di certificato è applicabile alle importazioni di sperma raccolto in conformità della direttiva 88/407/CEE modificata dalla direttiva 2003/43/CE.
PARTE 2
Il seguente modello di certificato è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2005 per le importazioni di riserve di sperma raccolto, trasformato e immagazzinato anteriormente al 31 dicembre 2004 in conformità delle precedenti disposizioni della direttiva 88/407/CEE e alle importazioni successive a tale date in conformità dell’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2003/43/CE.
