edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 032 pag. 34 - 34
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 032 pag. 34 - 34
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 032 pag. 34 - 34
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 032 pag. 34 - 34
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 032 pag. 34 - 34
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 032 pag. 34 - 34
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 032 pag. 34 - 34
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 032 pag. 34 - 34
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 032 pag. 34 - 34
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 037 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 037 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 022 pag. 139 - 139
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R0593
Commission Regulation (EC) No 593/2001 of 27 March 2001 amending Regulation (EC) No 528/1999 laying down measures to improve the quality of olive oil production
Regolamento (CE) n. 593/2001 della Commissione, del 27 marzo 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 528/1999 recante misure intese a migliorare la qualità della produzione oleicola
Regolamento (CE) n. 593/2001 della Commissione, del 27 marzo 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 528/1999 recante misure intese a migliorare la qualità della produzione oleicola
GU L 88 del 28.3.2001, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R0593
Regolamento (CE) n. 593/2001 della Commissione, del 27 marzo 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 528/1999 recante misure intese a migliorare la qualità della produzione oleicola
Gazzetta ufficiale n. L 088 del 28/03/2001 pag. 0006 - 0006
Regolamento (CE) n. 593/2001 della Commissione del 27 marzo 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 528/1999 recante misure intese a migliorare la qualità della produzione oleicola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 11, considerando quanto segue: (1) L'articolo 5, paragrafo 9, del regolamento n. 136/66/CEE prevede che la percentuale dell'aiuto alla produzione corrisposto a tutti o a una parte dei produttori sia destinata al finanziamento di azioni di carattere regionale intese a migliorare la qualità della produzione oleicola e il relativo impatto ambientale in ciascuno Stato membro produttore. (2) Il meccanismo previsto all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 528/1999 della Commissione(3) per determinare i massimali di finanziamento non consente di distribuire la somma effettivamente trattenuta. I massimali stabiliti per i cicli di produzione successivi alla fissazione dell'aiuto per una campagna di commercializzazione vanno pertanto adattati in funzione della differenza tra i calcoli sulla produzione stimata e sulla produzione effettiva per la campagna considerata. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 528/1999 è aggiunto il terzo comma seguente:"I massimali sono adattati in funzione della differenza tra i calcoli della trattenuta sull'aiuto effettuati sulla produzione stimata e sulla produzione effettiva, per la campagna di commercializzazione precedente alla campagna in base alla quale sono fissati i massimali in applicazione del secondo comma." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 62 dell'11.3.1999, pag. 8.