EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990A0202
90/202/Euratom: Commission Opinion of 18 April 1990 concerning the facility for intermediate storage of spent fuel in Ahaus (Federal Republic of Germany) (Only the German text is authentic)
90/202/Euratom: Parere della Commissione, del 18 aprile 1990, sull'impianto di Ahaus (Repubblica federale di Germania) per il deposito temporaneo di combustibile esaurito (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
90/202/Euratom: Parere della Commissione, del 18 aprile 1990, sull'impianto di Ahaus (Repubblica federale di Germania) per il deposito temporaneo di combustibile esaurito (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
GU L 105 del 25.4.1990, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
90/202/Euratom: Parere della Commissione, del 18 aprile 1990, sull'impianto di Ahaus (Repubblica federale di Germania) per il deposito temporaneo di combustibile esaurito (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
Gazzetta ufficiale n. L 105 del 25/04/1990 pag. 0027 - 0027
***** PARERE DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1990 sull'impianto di Ahaus (Republica federale di Germania) per il deposito temporaneo di combustibile esaurito (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (90/202/Euratom) In conformità dell'articolo 37 del trattato Euratom il governo tedesco ha fornito alla Commissione, tramite lettera datata 18 ottobre 1989, pervenuta il 24 ottobre 1989, i dati generali relativi allo scarico di effluenti radioattivi dall'impianto di Ahaus per il deposito temporaneo di combustibile esaurito. Sulla base dei dati relativi a questo impianto, ubicato a circa 14 chilometri dalla frontiera con i Paesi Bassi, e previa consultazione del gruppo di esperti, la Commissione ritiene che dalla realizzazione del progetto possa derivare, sia durante la normale fase operativa sia in caso d'incidente, una contaminazione radioattiva pericolosa per quanto riguarda la salute, l'acqua, il suolo e l'atmosfera di un altro Stato membro. La Repubblica federale di Germania è destinataria del presente parere. Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 1990. Per la Commissione Carlo RIPA DI MEANA Membro della Commissione