EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XX0512(01)R(01)
Corrigendum to Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of projects in the field of energy and broadband Internet as well as the CAP Health Check in the framework of the European Economic Recovery Plan (This text annuls and replaces that published in OJ C 108 of 12 May 2009 )
Rettifica della Dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sul finanziamento dei progetti nel settore dell'energia e dell'Internet a banda larga e della valutazione dello stato di salute della PAC nell'ambito del piano europeo di ripresa economica (Questo testo annulla e sostituisce quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea C 108 del 12 maggio 2009, pag. 1 )
Rettifica della Dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sul finanziamento dei progetti nel settore dell'energia e dell'Internet a banda larga e della valutazione dello stato di salute della PAC nell'ambito del piano europeo di ripresa economica (Questo testo annulla e sostituisce quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea C 108 del 12 maggio 2009, pag. 1 )
GU C 132 del 11.6.2009, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 132/22 |
Rettifica della Dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sul finanziamento dei progetti nel settore dell'energia e dell'Internet a banda larga e della valutazione dello stato di salute della PAC nell'ambito del piano europeo di ripresa economica
(Questo testo annulla e sostituisce quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea C 108 del 12 maggio 2009, pag. 1 )
2009/C 132/13
«ACCORDO INTERISTITUZIONALE DEL 17 MAGGIO 2006 TRA IL PARLAMENTO EUROPEO, IL CONSIGLIO E LA COMMISSIONE SULLA DISCIPLINA DI BILANCIO E LA SANA GESTIONE FINANZIARIA
Dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sul finanziamento dei progetti nel settore dell'energia e dell'Internet a banda larga e della valutazione dello stato di salute della PAC nell'ambito del piano europeo di ripresa economica
Il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno convenuto il finanziamento, nell'ambito del piano europeo di ripresa economica per la modernizzazione delle infrastrutture e la solidarietà energetica, di progetti nel settore dell'energia e dell'Internet a banda larga e della valutazione dello stato di salute della PAC. I progetti che possono beneficiare del sostegno comunitario sono indicati negli atti legislativi interessati.
Il pacchetto, che mira a stimolare ulteriormente l'economia e a migliorare la sicurezza energetica, ammonta a 5 000 milioni di EUR ai prezzi attuali:
|
— |
un importo di 3 980 milioni di EUR sarà messo a disposizione per il finanziamento dei progetti nel settore dell'energia della rubrica 1a del quadro finanziario: 2 000 milioni di EUR nel 2009 e 1 980 milioni di EUR nel 2010, |
|
— |
inoltre, un importo di 1 020 milioni di EUR sarà messo a disposizione all'interno della rubrica 2 per sviluppare l'accesso ad Internet a banda larga nelle zone rurali e per potenziare le operazioni connesse alle “nuove sfide” definite nel contesto della valutazione dello stato di salute della PAC. |
Il finanziamento dell'importo complessivo di 5 000 milioni di EUR sarà garantito al più presto possibile:
|
— |
il massimale del 2009 della rubrica 1a sarà aumentato di un importo pari a 2 000 milioni di EUR, che sarà compensato da una riduzione di uguale importo del massimale del 2009 della rubrica 2 conformemente ai punti 21, 22 e 23 dell'accordo interistituzionale (AII) del 17 maggio 2006. Sarà inoltre aggiunto un importo di 600 milioni di EUR allo sviluppo rurale nel bilancio del 2009 per finanziare infrastrutture per Internet a banda larga e rafforzare le operazioni connesse alle “nuove sfide”. Il quadro finanziario pluriennale sarà riesaminato e al tempo stesso sarà modificato di conseguenza il bilancio del 2009 sulla base di una proposta modificata della Commissione e del progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 4 al bilancio 2009, |
|
— |
il finanziamento dell'importo rimanente (2 400 milioni di EUR) sarà garantito mediante un meccanismo di compensazione in sede di concertazione della procedura di bilancio per il 2010, ricorrendo a tutte le risorse di bilancio previste nel relativo quadro giuridico, da completare, ove del caso, al più tardi in sede di concertazione della procedura di bilancio per il 2011:
|
Il massimale globale del quadro finanziario 2007-2013 non sarà superato.»