EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1383
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1383 of 28 May 2015 amending Delegated Regulation (EU) No 639/2014 as regards the eligibility conditions in relation to the identification and registration requirements for animals for coupled support under Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1383 оd 28. svibnja 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 u pogledu uvjeta prihvatljivosti u odnosu na zahtjeve za identifikaciju i registraciju životinja za proizvodno vezanu potporu na temelju Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1383 оd 28. svibnja 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 u pogledu uvjeta prihvatljivosti u odnosu na zahtjeve za identifikaciju i registraciju životinja za proizvodno vezanu potporu na temelju Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
OJ L 214, 13.8.2015, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; Implicitno stavljeno izvan snage 32022R2529
|
13.8.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 214/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1383
оd 28. svibnja 2015.
o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 u pogledu uvjeta prihvatljivosti u odnosu na zahtjeve za identifikaciju i registraciju životinja za proizvodno vezanu potporu na temelju Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (1), a posebno njezin članak 52. stavak 9. točku (a),
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 52. Uredbe (EU) br. 1307/2013 države članice mogu dodijeliti proizvodno vezanu potporu poljoprivrednicima pod uvjetima utvrđenima u glavi IV. poglavlju 1. te Uredbe i u delegiranom aktu koji donosi Komisija. |
|
(2) |
U skladu s člankom 53. stavkom 4. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 639/2014 (2), ako se mjere proizvodno vezane potpore odnose na životinje vrste goveda i/ili ovce i koze, države članice određuju kao uvjet prihvatljivosti za dodjelu potpore zahtjeve da se životinje identificiraju i registriraju kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1760/2000 Europskog parlamenta i Vijeća (3) ili Uredbom Vijeća (EZ) br. 21/2004 (4). Kao posljedica toga, životinja koja jednom ne ispuni zahtjeve identifikacije i registracije ostat će tijekom cijelog životnog vijeka neprihvatljiva za dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu, bez obzira na naknadno ispravljanje tog propusta. |
|
(3) |
Radi rješavanja takvih situacija, člankom 117. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (5) predviđeno je da će se u slučaju plaćanja za goveđe i teleće meso životinja smatrati prihvatljivom ako su zahtijevani podaci priopćeni nadležnom tijelu prvi dan razdoblja obveznog držanja te životinje. |
|
(4) |
Zbog činjenice da su plaćanja za goveđe i teleće meso ukinuta te s obzirom na to da razdoblje obveznog držanja više nije uvjet prihvatljivosti za dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu, članak 53. stavak 4. Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 ne sadržava sličnu odredbu. |
|
(5) |
Međutim, kako bi se osigurala proporcionalnost i ne dovodeći u pitanje druge primjenjive uvjete prihvatljivosti koje utvrđuje država članica, goveda bi trebalo smatrati prihvatljivima za potporu ako do određenog datuma ispunjavaju zahtjeve za identifikaciju i registraciju. To bi pravilo radi dosljednosti trebalo primjenjivati i u slučaju ovaca i koza. |
|
(6) |
Ova bi se Uredba trebala primjenjivati u pogledu zahtjeva za dodjelu potpore za stoku koji se odnose na kalendarsku godinu 2015. i na godine nakon nje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U članak 53. stavak 4. Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 dodaju se sljedeći podstavci:
„Međutim, ne dovodeći u pitanje druge uvjete prihvatljivosti, životinja će se smatrati prihvatljivom za potporu ako se zahtjevi za identifikaciju i registraciju iz prvog podstavka ispune do datuma koji utvrđuje država članica, ali najkasnije:
|
(a) |
do prvog dana razdoblja obveznog držanja te životinje, ako se primjenjuje razdoblje obveznog držanja; |
|
(b) |
do datuma odabranog na temelju objektivnih kriterija i usklađeno s odgovarajućom mjerom prijavljenom u skladu s Prilogom I., ako se ne primjenjuje razdoblje obveznog držanja. |
Države članice do 15. rujna 2015. obavješćuju Komisiju o datumima iz drugog podstavka.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2015.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. svibnja 2015.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 608.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 639/2014 оd 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike te o izmjeni Priloga X. toj Uredbi (SL L 181, 20.6.2014., str. 1.).
(3) Uredba (EZ) br. 1760/2000 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u korist manjih egejskih otoka i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 820/97 (SL L 204, 11.8.2000., str. 1.).
(4) Uredba Vijeća (EZ) br. 21/2004 od 17. prosinca 2003. o uspostavi sustava za označavanje i upis ovaca i koza i izmjenama Uredbe (EZ) br. 1782/2003 i direktiva 92/102/EEZ i 64/432/EEZ (SL L 5, 9.1.2004., str. 8.).
(5) Uredba Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (SL L 30, 31.1.2009., str. 16.).